موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 507·vol. 6, p. 199

التقوية وزيادة التماسك وخاصة بالنسج أو بالبرم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده

renforcer et accroître la cohésion, en particulier par le tissage, le tordage, le retordage et le filage d’une corde ou d’un fil pour le renforcer et le tendre

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة التقوية وزيادة التماسك وخاصة بالنسج أو بالبرم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على فعل تقوية بنية وتماسك شيء أو كائن، عن طربق جعل أجزائه تتشابك وتتداخل في ما بينها بقوة وشدة وتماسك، وعملية التشابك والتداخل هذه تتم بعدة طرق تختلف بحسب اللفظ

تختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب طريقة التشابك والتداخل المتبعة من جهة، وبحسب قوة البناء الناتجة عن ذلك، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥٩.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التقوية وزيادة التماسك وخاصة بالنسج أو بالبرم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده » compare-t-elle ?

L’entrée « التقوية وزيادة التماسك وخاصة بالنسج أو بالبرم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده » compare 6 mots : « بَرَمَ – يَبْرِمُ », « مَسَدَ – يَمْسُدُ », « فَتَلَ- يَفْتِلُ », « جَدَلَ - يَجْدُلُ (جَدَلَ – يَجْدِلُ) », « حَبَكَ – يَحْبِكُ (حَبَكَ – يَحْبُكُ) » et « غَزَل – يَغْزِلُ ».

De quel type est l’entrée « التقوية وزيادة التماسك وخاصة بالنسج أو بالبرم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده » ?

L’entrée « التقوية وزيادة التماسك وخاصة بالنسج أو بالبرم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التقوية وزيادة التماسك وخاصة بالنسج أو بالبرم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التقوية وزيادة التماسك وخاصة بالنسج أو بالبرم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده » porte le numéro 507 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 6, page 199 de l’édition imprimée.