موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 529·vol. 6, p. 266

التنزيل والإنزال

tanzīl et inzāl (l’envoi d’en haut)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Tanzīl et inzāl (l’envoi d’en haut) » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : voir l’étude de « nazala » dans le Lexique de la langue du Coran ; premièrement – le Livre : le tanzīl du Livre – le tanazzul du Livre - l’inzāl du Livre ; deuxièmement - Dieu a fait descendre (nazzala et anzala) le Coran ; troisièmement - Dieu a fait descendre le Livre avec la sagesse qui l’accompagne.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «التنزيل والإنزال» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: يراجع بحث " نزل " في معجم لسان القرآن؛ أولاً – الكتاب: تنزيل الكتاب – تَنَزُّل الكتاب - إِنزال الكتاب؛ ثانياً - الله نزل وأنزل القرآن؛ ثالثاً - الله أنزل الكتاب ومعه الحكمة.

اختيار تحريري لمواضع الانتقال؛ تبقى بقية العناوين في المتن، والفهرس التفصيلي في النسخة المترابطة.

Thèmes choisis à lire
  • أولاً – الكتاب: تنزيل الكتاب – تَنَزُّل الكتاب - إِنزال الكتابvol. 6, p. 268
  • ثانياً - الله نزل وأنزل القرآنvol. 6, p. 268
  • ثالثاً - الله أنزل الكتاب ومعه الحكمةvol. 6, p. 268
  • رابعاً - الله أنزل البينات والهدىvol. 6, p. 268
  • سادساً- لله أنزل ونزل الفرقانvol. 6, p. 268
  • سابعاًً – الله نزل أحسن الحديثvol. 6, p. 268
  • ثامناً– الله أنزل ونزل سورةvol. 6, p. 268
  • أولاً – الكتابvol. 6, p. 269
  • سادساً – الله أنزل ونزل الفرقانvol. 6, p. 272
  • سابعاً – الله نزل أحسن الحديثvol. 6, p. 272

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

تنزيل الكتاب – تَنَزُّل الكتاب - إِنزال الكتاب

يقول - ((راتب)) : النزول: تغير الموقع من موقع أعلى إلى موقع أدنى ضمن توجيه زماني مكاني محدد

ففي سلسلة زمنية: النزول هو تحدد الموضوع في موقع زماني تالي لموقع زماني آخر يعتبر هو المرجع الأعلى

وفي سلسلة مكانية النزول هو تحدد الموضوع في موقع مكاني تالي لموقع مكاني آخر يعتبر هو المرجع الأعلى

التنزيل: نزول دفعة واحدة – تغيير الموقع دفعة واحدة

الإنزال: نزول على مراحل أو تغيير الموقع جزئياً، أي جزء من كل، أو جزء بعد جزء

يراجع بحث " نزل " في معجم لسان القرآن

المخطط الإجمالي لشجرة البحث في هذا المبحث

1 - ماذا أنزل الله ؟ وماذا نزل الله من الكتاب

أولاً – الكتاب: تنزيل الكتاب – تَنَزُّل الكتاب - إِنزال الكتاب

ثانياً - الله نزل وأنزل القرآن

ثالثاً - الله أنزل الكتاب ومعه الحكمة

رابعاً - الله أنزل البينات والهدى

خامسا – أنزل التوراة والإنجيل

سادساً- لله أنزل ونزل الفرقان

سابعاًً – الله نزل أحسن الحديث

ثامناً– الله أنزل ونزل سورة

تاسعاً - آيات بينات

عاشراً – الذكر

أحد عشر - من فضله

ثاني عشر - أمر الله

ثالث عشر – على الملكين

2 - الموقف الواجب تجاه ما أنزل الله

الإيمان به (الأمر بالإيمان به)

3 - موقف الناس عموماً من التنزيل الإلهي: ماذا أنزل ربكم

1 – الإيمان به

2 – عدم الإيمان به

المخطط التفصيلي لشجرة البحث في هذا المبحث

1 - ماذا أنزل الله ؟ وماذا نزل الله من الكتاب ؟

أولاً – الكتاب:

القسم الأول من المبحث الرابع:

تنزيل الكتاب من الله والله نَزَّلَ الكتاب وأَنْزَلَ الكتاب

1 - تنزيل الكتاب: لا ريب فيه من الله رب العالمين العزيز الحكيم العليم الرحمان الرحيم

( كاملاً - من عالم الأزل إلى عالم الزمن والعد – ((راتب)) )

تنزيل الكتاب من الله

العزيز الحكيم

Titre et témoins

العزيز الرحيم

المراجعal-Fātiḥa 1:3

من رب العالمين

تنزيل الكتاب وخلق السماوات

تنزيل الكتاب لا ريب فيه (إلى عالم الزمن) ثم إنزاله على محمد ( ص)

من الله العزيز الحكيم

2 - الله نزل الكتاب ( كاملاً – على محمد ص - ((راتب)))

(1) تنزيله على محمد (ص) شكل قرآن

تنزيل من رب العالمين على شكل قرآن

من الرحمان الرحيم

(2) تنزيله على محمد (ص) وإنزال على من قبله

3 - الله أنزل الكتاب وأنزل من الكتاب ( أجزاء منه على رسله - ((راتب)))

أ - الله أنزله (فقط) على من قبل محمد (ص)، ونزله وأنزله على محمد (ص)

الله أنزله على عبده ( محمد ص) - الله نزله على عبده محمد (ص)

الله أنزله : إليك

عليك

نُزِّل إلى الناس

ب - الله نزل وأنزل الكتاب بالحق

الله نزل الكتاب بالحق

الله أنزل الكتاب بالحق

الله أنزل الكتاب على النبيين قبل محمد (ص) بالحق:

ليحكم بين الناس

الله نزله على رسوله محمد ( ص) بالحق، والله أنزله على رسوله محمد (ص) بالحق

منزل من ربك بالحق

أنزلنا إليك الكتاب بالحق

معنى نزل الكتاب على رسوله بالحق أي:

(1) مصدقا لما بين يديه

(2) الكتاب مفصلا

معنى أنزل الكتاب على رسوله بالحق أي :

(1) لتحكمً

(2) مصدقا

ج - خصائص (التنزيل): نزل الكتاب على محمد (ص)

1 - مثاني

2 - تبيانا لكل شيء

د – خصائص الإنزال: أنزل الكتاب على محمد (ص)

1 – من الله

2 - يتلى عليهم

3 - محكم ومتشابه ومفصل

4 – مبارك

5 - فيه ذكركم

6 - لتبين لهم

7 - أنزلناه قرآنا – عربياً :

8 – أنزلناه آيات بينات

ثانياً - الله نزل وأنزل القرآن:

خصائص التنزيل (نزل):

Titre et témoins

1 - منزل تنزيلاً من رب العالمين

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:210

3 - فرقناه: (1) لتقرأه على الناس على مكث

(2) لنثبت به فؤادك

(3) وإن تسألوا عنها حين ينزل القرآن تبد لكم

3 - لولا نزل هذا القرآن على رجل

4 - نزله روح القدس

(1) جبريل

(2) وهدى وبشرى للمسلمين

(3) فإنه نزله على قلبك بإذن الله

خصائص الإنزال (أنزله)

1 - ثقيل

2 - خاشعا متصدعا من خشية الله

يهبط من خشية الله

3 - أنزلناه في ليلة مباركة

4 - في شهر رمضان

5 - أنزلناه عليك

6 - أنزلناه قرآنا عربيا

7 - أنزلناه حكما عربيا

الله أنزل الكتاب والحكمة على محمد (ص) وعلى قومه

خامساً - الله أنزل التوراة والإنجيل (انظر بحث أشكال الكتاب – التوراة والإنجيل من هذا الملف)

سادساً – الله أنزل ونزل الفرقان

الفرقان = القدرة على الفصل والتمييز بين الحق والباطل – ((راتب))

نزل الفرقان (على محمد (ص) من ضمن القرآن

أنزل الفرقان (على الأنبياء)

آتينا موسى الكتاب والفرقان

سابعاً – الله نزل أحسن الحديث

الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني

ثامناً – الله أنزل ونزل سورة

تنزل عليهم سورة

أنزلت سورة

تاسعاً – أنزل ونزل آيات بينات

الذي ينزل على عبده آيات بينات

أنزلنا إليكم آيات مبينات

أنزلناه آيات بينات

إليك

الذين أوتوا العلم

للمؤمنين

عاشراً – أنزل ونزل الذكر

نزل عليه الذكر

نحن نزلنا الذكر

حادي عشر : من فضله

اثنا عشر : أنزل أمر الله

ثالث عشر : على الملكين

القسم الثاني من المبحث الرابع: الموقف تجاه ما أنزل الله

1 – الموقف الواجب تجاه ما أنزل الله

أولاً - الإيمان به (الأمر بالإيمان به)

(1) الناس

(2) الرسول والذين آمنوا

- آمنوا

- قولوا آمنا

- وقل آمنت

- قل آمنا

- بما أنزل الله من كتاب

- بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم

- بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون

(3) أهل الكتاب

وآمنوا بما أنزلت

أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا

(4) الجن:

يهدي إلى الحق

يهدي إلى الرشد

آمنا به

ثانياً - الخشوع

ثالثاً - الحكم بما أنزل الله

Texte coranique

Texte coraniqueالمائدة · al-Māʾida 5:48
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

موضع النصal-Māʾida 5:48

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:47

رابعاً - تقيموا التوراة والإنجيل

تقيموا التوراة والإنجيل

خامساً - اتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم

سادساً - فلا يكن في صدرك حرج منه

سابعاً – واذكروا

2 - موقف الناس عموماً من التنزيل الإلهي: ماذا أنزل ربكم

(1) الرسول والمؤمنون

وقل آمنت

قل آمنا

قولوا آمنا

بما أنزل الله من كتاب

بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم

بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون

(2) الجن:

(3) من أهل الكتاب

لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم

أعينهم تفيض من الدمع

يفرحون

(4) الراسخون في العلم

(5) الذين يخشون ربهم

تقشعر منه جلودهم

للذين اتقوا : خيرا

(1) أكثر الناس

أساطير الأولين

ما أنزل الرحمان من شيء

افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم يوح إليه شيء ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله

اتبعوا ما أنزل الله - نتبع ما وجدنا عليه آباءنا

تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول - قالوا حسبنا ما وجدنا عليه آباءنا

(2) المنافقون من الذين آمنوا

وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله

يصدون

كرهوا ما أنزل الله

أيكم زادته هذه إيمانا

يحذر المنافقون أن تنزل عليهم سورة

(3) كفار أهل الكتاب

يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك

تنقمون منا

يكفروا بما أنزل الله بغيا

نؤمن بما أنزل علينا ويكفرون بما وراءه

يكتمون ما أنزل الله من الكتاب

يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى

وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا

يعلمون أنه منزل من ربك بالحق

ماذا أنزل الله ؟ وماذا نزل الله من الكتاب ؟

أ - تنزيل الكتاب من الله، والله نَزَّلَ الكتاب وأَنْزَلَ الكتاب

1 - تنزيل الكتاب: لا ريب فيه من الله رب العالمين العزيز الحكيم العليم الرحمان الرحيم (كاملا - من عالم الأزل إلى عالم الزمن والعد – ((راتب)))

الشواهدal-Jāthiya 45:2al-Aḥqāf 46:2az-Zumar 39:1Ghāfir 40:2Yā Sīn 36:5Fuṣṣilat 41:2al-Ḥāqqa 69:43al-Wāqiʿa 56:80al-Aḥqāf 46:3al-Aḥqāf 46:4al-Jāthiya 45:3al-Jāthiya 45:4al-Jāthiya 45:5al-Jāthiya 45:6

Titre et témoins

تنزيل الكتاب لا ريب فيه (إلى عالم الزمن) ثم إنزاله على محمد (ص)

المراجعas-Sajda 32:2as-Sajda 32:3as-Sajda 32:4az-Zumar 39:1az-Zumar 39:2az-Zumar 39:3al-Aʿrāf 7:196

Titre et témoins

(1) تنزيله على محمد (ص) على شكل قرآن

المراجعal-Wāqiʿa 56:75al-Wāqiʿa 56:76al-Wāqiʿa 56:77al-Wāqiʿa 56:78al-Wāqiʿa 56:79al-Wāqiʿa 56:80al-Ḥāqqa 69:38al-Ḥāqqa 69:39al-Ḥāqqa 69:40al-Ḥāqqa 69:41al-Ḥāqqa 69:42al-Ḥāqqa 69:43ash-Shuʿarāʾ 26:192ash-Shuʿarāʾ 26:193Ṭā Hā 20:4Fuṣṣilat 41:2Fuṣṣilat 41:3Fuṣṣilat 41:4Fuṣṣilat 41:5Fuṣṣilat 41:41Fuṣṣilat 41:42Yā Sīn 36:2Yā Sīn 36:3Yā Sīn 36:4Yā Sīn 36:5

Titre et témoins

(2) تنزيل على محمد (ص) وإنزال على من قبله

المراجعan-Nisāʾ 4:136Āl ʿImrān 3:3Āl ʿImrān 3:4al-Insān 76:23al-Insān 76:24an-Naḥl 16:102

Titre et témoins

3 - الله أنزل الكتاب وأنزل من الكتاب (أجزاء منه على رسله - ((راتب)))

المراجعal-Baqara 2:174al-Baqara 2:159

أ - الله أنزله (فقط) على من قبل محمد (ص)، ونزله وأنزله على رسوله محمد (ص)

Titre et témoins

الله أنزله على من قبل محمد (ص)

المراجعal-Isrāʾ 17:102al-Furqān 25:6

Titre et témoins

الله نزله على رسوله , وأنزله من قبل

المراجعal-Kahf 18:1al-Baqara 2:23

Titre et témoins

الله أنزله: إليك وعليك

المراجعal-ʿAnkabūt 29:47al-Aʿrāf 7:2Yūnus 10:94an-Nisāʾ 4:166az-Zumar 39:41an-Naḥl 16:64Āl ʿImrān 3:7an-Nisāʾ 4:113an-Naḥl 16:44al-Baqara 2:176al-Isrāʾ 17:105ash-Shūrā 42:17al-Ḥadīd 57:25

الله أنزل الكتاب على النبيين قبل محمد بالحق:

الشواهدal-Baqara 2:213

الله نزله على رسوله محمد (ص) بالحق، والله أنزله على رسوله محمد (ص) بالحق

الشواهدal-Anʿām 6:114ar-Raʿd 13:1ar-Raʿd 13:19az-Zumar 39:2al-Māʾida 5:48an-Nisāʾ 4:105an-Nisāʾ 4:47Yūnus 10:37

معنى أنزل الكتاب على رسوله بالحق أي:

الشواهدaz-Zumar 39:23an-Naḥl 16:89Ṭā Hā 20:2Ṭā Hā 20:3Ṭā Hā 20:4al-ʿAnkabūt 29:51an-Nisāʾ 4:127Hūd 11:1Fuṣṣilat 41:3

4 - مبارك

Titre et témoins

مبارك – مصدق

المراجعal-Anʿām 6:92al-Anʿām 6:155

Titre et témoins

مبارك ليدبروا آياته

المراجعṢād 38:29al-Anbiyāʾ 21:10al-Anbiyāʾ 21:50aṭ-Ṭalāq 65:10

لتبين لهم الذي اختلفوا فيه

Texte coranique

Texte coraniqueابراهيم · Ibrāhīm 14:1
الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

موضع النصIbrāhīm 14:1

7 - أنزلناه قرآنا – عربياً:

الشواهدYūsuf 12:2Ṭā Hā 20:113ar-Raʿd 13:37al-Ḥajj 22:16al-ʿAnkabūt 29:49

Titre et témoins

منزل تنزيلاً من رب العالمين

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:192ash-Shuʿarāʾ 26:193ash-Shuʿarāʾ 26:194ash-Shuʿarāʾ 26:195al-Isrāʾ 17:106al-Insān 76:23ash-Shuʿarāʾ 26:210ash-Shuʿarāʾ 26:221ash-Shuʿarāʾ 26:222

Titre et témoins

فرقناه : (1) لتقرأه على الناس على مكث

المراجعal-Furqān 25:32al-Māʾida 5:101

Texte coranique

Texte coraniqueالزخرف · az-Zukhruf 43:31
وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

موضع النصaz-Zukhruf 43:31

شواهد أخرى وردت في المصدرash-Shuʿarāʾ 26:198

نزله روح القدس

جبريل

Titre et témoins

وهدى وبشرى للمسلمين

المراجعal-Baqara 2:97

Texte coranique

Texte coraniqueالبقرة · al-Baqara 2:97
قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّۭا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

موضع النصal-Baqara 2:97

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:82

Titre et témoins

ثقيل

المراجعal-Muzzammil 73:5al-Ḥashr 59:21

Titre et témoins

خاشعا متصدعا من خشية الله

المراجعal-Baqara 2:74

Titre et témoins

أنزلناه في ليلة مباركة

المراجعad-Dukhān 44:3al-Qadr 97:1

في شهر رمضان

الشواهدal-Baqara 2:185

أنزلناه عليك

أنزلناه قرآنا عربيا

Titre et témoins

أنزلناه حكما عربيا

المراجعal-Baqara 2:231al-Māʾida 5:44al-Māʾida 5:45al-Māʾida 5:47Āl ʿImrān 3:93al-Anfāl 8:41

Titre et témoins

نزل الفرقان ( على محمد (ص) من ضمن القرآن

المراجعal-Furqān 25:1

أنزل الفرقان

Titre et témoins

(على الأنبياء)

المراجعal-Baqara 2:53al-Anbiyāʾ 21:48al-Anʿām 6:154Yūsuf 12:3at-Tawba 9:64Muḥammad 47:20an-Nūr 24:1al-Ḥadīd 57:9an-Naḥl 16:101an-Nūr 24:34an-Nūr 24:46al-Baqara 2:99al-Ḥijr 15:6al-Ḥijr 15:9

حادي عشر: من فضله

الشواهدal-Baqara 2:90al-Ḥadīd 57:29

اثنا عشر: أنزل أمر الله

الشواهدaṭ-Ṭalāq 65:5an-Naḥl 16:1an-Naḥl 16:2

ثالث عشر: على الملكين

الشواهدal-Baqara 2:102

الموقف الواجب تجاه ما أنزل الله

أولاً - الإيمان به - الأمر بالإيمان به

Texte coranique

Texte coraniqueالتغابن · at-Taghābun 64:8
فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

موضع النصat-Taghābun 64:8

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:174al-Baqara 2:285ash-Shūrā 42:15Āl ʿImrān 3:84al-Baqara 2:136al-ʿAnkabūt 29:46al-Baqara 2:177Āl ʿImrān 3:119at-Taḥrīm 66:12al-Baqara 2:41al-Anʿām 6:156al-Anʿām 6:157al-Aḥqāf 46:29al-Aḥqāf 46:30al-Jinn 72:2al-Jinn 72:13al-Ḥadīd 57:16Ṭā Hā 20:2al-Māʾida 5:49

أنزلنا التوراة : ومن لم يحكم بما أنزل الله

Titre et témoins

أهل الإنجيل: ومن لم يحكم بما أنزل الله

المراجعal-Māʾida 5:68al-Māʾida 5:66az-Zumar 39:55al-Aʿrāf 7:157al-Qaṣaṣ 28:87

سابعاً - واذكروا

Titre et témoins

واذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة

المراجعan-Nisāʾ 4:140

Titre et témoins

موقف الناس عموماً من التنزيل الإلهي: ماذا أنزل ربكم

المراجعĀl ʿImrān 3:199al-Māʾida 5:83Āl ʿImrān 3:53ar-Raʿd 13:36an-Nisāʾ 4:162al-Baqara 2:4Sabaʾ 34:6Muḥammad 47:2an-Naḥl 16:30an-Naḥl 16:24Yā Sīn 36:15al-Anʿām 6:91al-Mulk 67:9al-Anʿām 6:93

اتبعوا ما أنزل الله

Texte coranique

Texte coraniqueلقمان · Luqmān 31:21
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

موضع النصLuqmān 31:21

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:170

Texte coranique

Texte coraniqueالمائدة · al-Māʾida 5:104
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ

موضع النصal-Māʾida 5:104

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:61al-ʿAnkabūt 29:50Ṣād 38:8al-Māʾida 5:81at-Tawba 9:97Muḥammad 47:9Muḥammad 47:26at-Tawba 9:124at-Tawba 9:127an-Nisāʾ 4:60

آل عمرلن

الشواهدĀl ʿImrān 3:72al-Māʾida 5:59al-Baqara 2:91al-Māʾida 5:64

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٤٦

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الكتاب وأم الكتاب والقرآن؛ فقرة ٧٩٩ - ١٥٤١؛ مصدر ٣٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢

Versets cités 195

al-Fātiḥa1al-Baqara20Āl ʿImrān9an-Nisāʾ11al-Māʾida13al-Anʿām8al-Aʿrāf3al-Anfāl1at-Tawba4Yūnus2Hūd1Yūsuf2ar-Raʿd4Ibrāhīm1al-Ḥijr2an-Naḥl9al-Isrāʾ4al-Kahf1Ṭā Hā4al-Anbiyāʾ3al-Ḥajj1an-Nūr3al-Furqān3ash-Shuʿarāʾ8al-Qaṣaṣ1al-ʿAnkabūt5Luqmān1as-Sajda3Sabaʾ1Yā Sīn5Ṣād2az-Zumar6Ghāfir1Fuṣṣilat6ash-Shūrā2az-Zukhruf1ad-Dukhān1al-Jāthiya5al-Aḥqāf5Muḥammad4al-Wāqiʿa6al-Ḥadīd4al-Ḥashr1at-Taghābun1aṭ-Ṭalāq2at-Taḥrīm1al-Mulk1al-Ḥāqqa6al-Jinn2al-Muzzammil1al-Insān2al-Qadr1

Dans l’étude de l’auteur 2

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « التنزيل والإنزال » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « التنزيل والإنزال » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Tanzīl et inzāl (l’envoi d’en haut) » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : voir l’étude de « nazala » dans le Lexique de la langue du Coran ; premièrement – le Livre :

Quels versets l’entrée « التنزيل والإنزال » cite-t-elle ?

L’entrée « التنزيل والإنزال » cite 195 versets, notamment : al-Fātiḥa 3, ash-Shuʿarāʾ 210, al-Māʾida 48, al-Māʾida 47 et al-Jāthiya 2.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « التنزيل والإنزال » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « التنزيل والإنزال », en arabe : « يراجع بحث " نزل " في معجم لسان القرآن », « أولاً – الكتاب: تنزيل الكتاب – تَنَزُّل الكتاب - إِنزال الكتاب », « ثانياً - الله نزل وأنزل القرآن », « ثالثاً - الله أنزل الكتاب ومعه الحكمة », « رابعاً - الله أنزل البينات والهدى » et « خامسا – أنزل التوراة والإنجيل ».

Quelle est la source de l’entrée « التنزيل والإنزال » ?

L’entrée « التنزيل والإنزال » donne sa source, en arabe, ainsi : الكتاب وأم الكتاب والقرآن؛ فقرة ٧٩٩ - ١٥٤١؛ مصدر ٣٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢

De quel type est l’entrée « التنزيل والإنزال » ?

L’entrée « التنزيل والإنزال » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « التنزيل والإنزال » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التنزيل والإنزال » porte le numéro 529 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 6, de la page 266 à la page 280 de l’édition imprimée.