MotEntrée 631·vol. 7, p. 10
جَلَبَ – يَجْلُبُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être ou une chose + un être : s’en approche, s’y colle et le recouvre comme une croûte
+ كائن أو شيء + كائناً: يقترب منه فيلتصق به ويغطيه كأنه قشرة
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- جَلَبَ
- يَجْلُبُ
- جِلْبَاب
- جَلابِيْب
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
jalaba – yajlubu : la couverture ou le revêtement concerne une partie grande et déterminée du corps ou de la chose ou semblable, et le degré de son adhérence au corps qu’il recouvre est élevé
جَلَبَ – يَجْلُبُ: الغطاء أو الساتر خاص بجزء كبير ومحدد من الجسم أو الشيء أو ما شابه، ودرجة التصاقه بالجسم المغطى به عالية
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧٤، صف ٤.
Mots du même groupeالتغطية بغطاء أو خمار أو ثوب يلقى على الجسم ويقترب منه ولا يلتصق به
- غَطَى – يَغْطِيvol. 11, p. 235
- دَثَرَ – يَدْثُرُvol. 8, p. 347
- سَرْبَلَ – يُسَرْبِلُvol. 9, p. 379
- جَلَبَ – يَجْلُبُCette entrée
- سَبَغَ – يَسْبُغُvol. 9, p. 360
- خَمَرَ - يَخْمُرُ (خَمَرَ – يَخْمِرُ)vol. 8, p. 336
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الرابع غشر – ألفاظ الدخول والاختفاء ضدالخروج والظهورتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 174, ligne 4
| جَلَبَ – يَجْلُبُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | جَلَبَ - يَجْلُبُ - جِلْبَاب - جَلابِيْب | + كائن أو شيء + كائناً: يقترب منه فيلتصق به ويغطيه كأنه قشرة |
Mentionnée dans les œuvres 11
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- المبحث العاشرالكتاب وأم الكتاب والقرآن
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الحلقة الثانية – مدخل إلى المثانيسلسلة المثاني: حلقات بوضع نهائي
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السادس عشر – ألفاظ الدخول والاختفاء ضدالخروج والظهورمعجزة السداسيات
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.