موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 726·vol. 7, p. 214

حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساتر

mouvement d’apparition, où le mobile lui-même sort de derrière un écran

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساتر

وألفاظ هذه المجموعة تشير إلى حركة الخروج من خلف ساتر إلى العلن والظهور، مع البقاء قريباً من الساتر بدرجة مختلفة، وذلك من جهة، وإلى مقدار ما ظهر وبان وبدا من الشيء بعد هذه الحركة، وذلك من جهة أخرى

وهي تحتلف عن ألفاظ المجموعة 172 بأن الظهور يتم بالتحرك من خلف ساتر وليس من داخله، ويبقى قريباً نوعاً ما منه بدرجات مختلفة، بينما في ألفاظ المجموعة 172 كان الظهور تم بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من داخل الساتر وابتعاده عنه مسافة كبيرة نوعاً ما وبدرجات مختلفة: وهي: شَمَسَ – يَشْمُسُ (شَمَسَ – يَشْمِسُ)، نَهَجَ - يَنْهَجُ، عَلَنَ – يَعْلُن، ظَهَرَ – يَظْهَرُ، بَدا – يَبْدُوْ، لاحَ – يَلُوْحُ

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار الحركة بعيداً عن حافة الساتر الخارجية: هل خرج قليلاً وكان قريباً جداً من حافة الساتر، أم خرج عنه بشكل متوسط، أم خرج وصار بعيداً نوعاً ما عن حافة الساتر الخارجية، وذلك من جهة، وبحسب مقدار الظهور والجلاء والوضوح الحاصل نتيجة لهذه الحركة، وذلك من جهة أخرى

2) طَلَعَ – يَطْلُعُ: مقدار الحركة بعيداً عن حافة الساتر الخارجية: كبير ، ومقدار الجلاء والوضوح الحاصل نتيجة لهذه الحركة، متوسط

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧١.

Carte des nuances

La place de chaque mot du groupe, selon les deux degrés que l’auteur indique dans l’entrée de chaque mot.Faites glisser pour tourner · Pointez un mot pour voir sa place
Motمقدار الحركة بعيداً عن حافة الساتر الخارجية:مقدار الجلاء والوضوح الحاصل نتيجة لهذه الحركةRéférence
نَجَمَ – يَنْجُمُélevéélevévol. 15, p. 182
بَرَزَ – يَبْرُزُmoyenélevévol. 5, p. 31
بَزَغَ – يَبْزُغُmoyenfaiblevol. 5, p. 36
طَلَّ – يَطُلُّfaiblemoyenvol. 10, p. 368
نَبَأَ – يَنْبَأُfaiblefaiblevol. 15, p. 148

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 9

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساتر » compare-t-elle ?

L’entrée « حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساتر » compare 6 mots : « نَجَمَ – يَنْجُمُ », « طَلَعَ – يَطْلُعُ », « بَرَزَ – يَبْرُزُ », « بَزَغَ – يَبْزُغُ », « طَلَّ – يَطُلُّ » et « نَبَأَ – يَنْبَأُ ».

De quel type est l’entrée « حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساتر » ?

L’entrée « حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساتر » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساتر » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساتر » porte le numéro 726 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 7, de la page 214 à la page 215 de l’édition imprimée.