موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 729·vol. 7, p. 216

حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاع

mouvement d’un être par lui-même vers le haut

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة انتقال كائن ذاتياً نحو الارتفاع ، زهي تصف تحركه بدافع ذاتي من غير مؤثر خارجي، فهو ارتفاع ذاتي وليس رفعاً أو حملاً

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب سرعة الحركة نحو الارتفاع والعالي، من جهة، وبحسب مقدار البعد والعلو والارتفاع الذي يمكن أن يصل إليه بهذه الحركة، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٥٤.

Carte des nuances

La place de chaque mot du groupe, selon les deux degrés que l’auteur indique dans l’entrée de chaque mot.Faites glisser pour tourner · Pointez un mot pour voir sa place
Motسرعة الحركة نحو الارتفاع والعاليالعلو والارتفاع الذي يمكن أن يصل إليه بهذه الحركة:Référence
سَمَا – يَسْمُوélevémoyenvol. 10, p. 17
صَعِدَ – يَصْعَدُmoyenfaiblevol. 10, p. 165
شَخَصَ – يَشْخَصُfaiblefaiblevol. 10, p. 70

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاع » compare-t-elle ?

L’entrée « حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاع » compare 6 mots : « عَلِيَ – يَعْلَى », « سَمَا – يَسْمُو », « عَرِجَ - يَعْرَجُ », « صَعِدَ – يَصْعَدُ », « رَقَى – يَرْقِي » et « شَخَصَ – يَشْخَصُ ».

De quel type est l’entrée « حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاع » ?

L’entrée « حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاع » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاع » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاع » porte le numéro 729 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 7, page 216 de l’édition imprimée.