Comparaison sémantiqueEntrée 734·vol. 7, p. 219
الحركة شبه الموجية
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
نطاق المقارنة: الحركة والانتقال من مكان إلى آخر بشكل شبه موجي مرتبة من حيث درجة الالتصاق بالأرض أو سطح السواء والابتعاد عنه
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة انتقال كائن من مكان إلى آخر بشكل شبه موجي مرتبة من حيث درجة الالتصاق بالأرض أو سطح السواء والابتعاد عنه
وهذه الحركة تسمى فيزيائياً الحركة الموجية
وهي تشمل: انتقال وتقدم مكاني وفق مسار مستقيم أو شبه مستقيم، من جهة، وابتعاد عن مستوى سطح الحركة أثناء التقدم ثم العودة إليه، وذلك من جهة أخرى
وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب اتساع خطوة الانتقال الذي يرسمه الكائن في كل مرة يبتعد عن خط السواء، وهو ما يسمى فيزيائياً طول الموجة، من جهة، وبحسب مقدار الابتعاد عن سطح السواء، أو ما يسمى ارتفاع الموجة سعة الحركة وذلك من جهة أخرى
- طَارَ – يَطِيْرُ (لازم)vol. 10, p. 212
- مَارَ - يَمُورُvol. 13, p. 347
- زَفَّ – يَزِفُّvol. 9, p. 285
- مَاجَ – يَمُوجُvol. 13, p. 346
- سَدَا – يَسْدُوvol. 9, p. 376
- زَحَفَ – يَزْحَفُvol. 9, p. 281
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٥٣.
Carte des nuances
| Mot | اتساع خطوة الانتقال أي طول الموجة | مقدار الابتعاد عن سطح السواء أي ارتفاع الموجة سعة الحركة: | Référence |
|---|---|---|---|
| طَارَ – يَطِيْرُ (لازم) | élevé | élevé | vol. 10, p. 212 |
| مَارَ - يَمُورُ | élevé | moyen | vol. 13, p. 347 |
| زَفَّ – يَزِفُّ | moyen | moyen | vol. 9, p. 285 |
| مَاجَ – يَمُوجُ | moyen | faible | vol. 13, p. 346 |
| سَدَا – يَسْدُو | faible | moyen | vol. 9, p. 376 |
| زَحَفَ – يَزْحَفُ | faible | faible | vol. 9, p. 281 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.