موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 936·vol. 8, p. 351

الدخول بين مكونات آخر ومباعدة وتفريق مكوناته

entrer parmi les constituants d’un autre et écarter et disperser ses constituants

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة الدخول بين مكونات آخر ومباعدة وتفريق مكوناته

فاللفظ يدل على عملية حركة الدخول بين مكونات آخر، هذا من جهة، ثم بعد ذلك دفع مكوناته عن بعضها ومباعدتها، وذلك من جهة أخرى

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار قوة فعل الدخول وزخمه وطاقته، من جهة، وتختلف بجسب مقدار المباعدة والتفريق الناتج عنه في مكونات الآخر، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢٤.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الدخول بين مكونات آخر ومباعدة وتفريق مكوناته » compare-t-elle ?

L’entrée « الدخول بين مكونات آخر ومباعدة وتفريق مكوناته » compare 6 mots : « شَرَعَ – يَشْرَعُ », « مَخَرَ - يَمْخَرُ (مَخَرَ – يَمْخُرُ) », « خَاضَ – يَخُوْضُ », « بَحَثَ – يَبْحَثُ », « خَلَّ – يَخُلُّ » et « نَفَشَ – يَنْفُشُ ».

De quel type est l’entrée « الدخول بين مكونات آخر ومباعدة وتفريق مكوناته » ?

L’entrée « الدخول بين مكونات آخر ومباعدة وتفريق مكوناته » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الدخول بين مكونات آخر ومباعدة وتفريق مكوناته » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الدخول بين مكونات آخر ومباعدة وتفريق مكوناته » porte le numéro 936 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 8, page 351 de l’édition imprimée.