موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 952·vol. 8, p. 384

دعم ونصرة ومساندة آخر

appuyer, soutenir et assister un autre

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين نوع معقد ومركب من السلوك، يهدف إلى دعم ونصرة ومساندة آخر

والألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائن يواجه شدة أو أمر فيه احتمال أذى يصيبه، من جهة، ثم وجود كائن آخر يمده بقوة ودعم وسند يعينه على التغلب على أسباب الأذى والضر المحتمل، وذلك من جهة أخرى

تختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة الشدة والأذى المحتمل، والذي يواجهه الكائن، من جهة، وبحسب نتيحة هذا الدعم والسند والقوة، كمحصلة نهائية، في التغلب على الأذى والضر المحتمل، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٩.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 6

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « دعم ونصرة ومساندة آخر » compare-t-elle ?

L’entrée « دعم ونصرة ومساندة آخر » compare 6 mots : « نَصَرَ – يَنْصُرُ », « رَدَأَ – يَرْدَأُ », « عَضَدَ – يَعْضُدُ », « سَنَدَ – يَسْنُدُ », « مَلِئَ - يَمْلَأُ (مَلأَ – يَمْلِىُ) » et « وَكَلَ – يَكِلُ ».

De quel type est l’entrée « دعم ونصرة ومساندة آخر » ?

L’entrée « دعم ونصرة ومساندة آخر » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « دعم ونصرة ومساندة آخر » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « دعم ونصرة ومساندة آخر » porte le numéro 952 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 8, page 384 de l’édition imprimée.