موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

LivresChapitre deالميزان الصرفي في لسان القرآن

الميزان الصرفي في لسان القرآن

La mesure morphologique dans la langue du Coran

أولاً – صيغ الأفعال

ثانياً – صيغ الأسماء

1 – اسماء الفعل :

2 – أسماءالفاعل

3 – اسماء المفعول عليه

4 – اسماء المكان والوقت (زمان)

5 – اسماء الآلة

6 – اسماء النسبة

7 - صيغ الحال

8 – صيغ التفضيل

9 – صيغ الجمع والجموع

10– صيغ التصغير

أولاً – صيغ الأفعال

1 – الأصل الثلاثي : وهو أصل الفعل: ومنه تقتبس جميع الأوزان الفرعية. وهو قد يكون:

1- فــَعـَـلَ – يــَفـْعـَـلُ + كائن + أمراً + على كائن: متعدي لمفعولين: عندما يقوم الفاعل بفعل على شيء آخر (غير نفسه) فيغير ويؤثر فيه ويترك فيه أثراً : فهو يتعدى لمفعول أول هو الذي يقع عليه الفعل، ثم مفعول آخر هو الأثر الذي ألحقه به

2- فــَعـَـلَ – يـَفـْعـُـلُ + كائن + أمراً: متعدي لمفعول واحد: وفيه يقوم الفاعل بفعل ينجز ويتم فيه أمراً على المفعول عليه، وليس مجرد إحداث أثر

3- فــَعـَـلَ – يـَفـْعـِـلُ + كائن + شيئاً: عندما يقع الفعل على كائن أو شيء آخر غير نفسه فيحدث فيه أثراً لنفع ورغبة الكائن

4- فـَـعـُـلَ – يـَفـْـعـُـلُ + الكائن: يكون الفعل موجهاً لبيان شكل وخاصية في الفاعل: فهو فعل لازم:بمعنى أنه يقع على الفاعل نفسه وليس على آخر

5 - فــَعـِـلَ – يــَفـْعـَـلُ + الكائن + شيئاً أو أمراً:عندما يقوم الفاعل بفعل على شيء فيرتد أثره عليه هو، وليس على آخر

6- فــَعـِـلَ - يـَفـْعـِـلُ

أما الأوزان

1) فــَعـِـلَ - يـَفـْعـُـلُ:

2) فـَـعـُـلَ – يــَفـْعـَـلُ:

3) فـَـعـُـلَ - يـَفـْعـِـلُ:

فهي غير مستعملة في العربية، ولا في لسان القرآن

2 – انـْفـَعـَل – يـَنـفـَعـِلُ: فعل " فـَعَـلَ – يَفـْعَلُ " عندما نريد أن نخبر أن الفعل يقع ذاتياً، بإرادة وتحريك ذاتي من غير مؤثر خارجي

3 - أفْـعَـلَ – يُفْـعِـلُ : جعله " يَفـْعَلُ ": عندما نريد أن نخبر أن الفعل يقع بإرادة وتحريك خارجي من آخر: هو الذي يقوم على جعل الفعل يقع ويحدث

1) أفْـعَـلَ – يُفْـعِـلُ + كائن + كائناً: ( متعدي لمفعول به ) جعله " يَفـْعَلُ " : والتقدير : جعل آخر يفعل

2) أفْـعَـلَ – يُفْـعِـلُ + كائن + نفسه : لازم : أفـَعـَل نفسه : والتقدير : جعل نفسه " تـََفـْعَلُ "

4 - فَـعَّـلَ – يُفَـعِّـل : جعله " يَفـْعَلُ " على وجه التكرار والشدة

1) فَـعَّـلَ – يُفَـعِّـل + كائن + كائناً أو شيئاً : ( متعدي لمفعول به ) جعله " يَفـْعَلُ " على وجه التكرار والشدة

2) فَـعَّـلَ – يُفَـعِّـل + كائن ( لازم ) : جعل نفسه " تـََفـْعَلُ " على وجه التكرار والشدة : والتقدير : فـَعـَل الفـِعـْلَ بنفسه بتكرار وشدة

5 - تـََـفـَعَّـلَ – يَتـَـفـَعَّـل: يقوم بفعل " فَـعَّـلَ – يُفَـعِّـل " بإرادة ودافع ذاتي: يجهد ليجعل نفسه " تفعل " على وجه الشدة ، أو يجهد بإرادة ذاتية ليجعله " يفعل " على وجه التكرار والشدة بشكل ذاتي

6 - فاعـَل – يـُفـاعـِل : يتبادل كائن مع آخر الفعل: يتشاركان " الفعل "، أو يؤثر " فعل " كل منهما بالآخر

أو يتبادل الفاعل الفعل مع نفسه كناية عن المجاهدة والمبالغة والكثرة: بارك – يبارك، حافظ – يحافظ

بارك يبارك، حافظ- يحافظ، خافت يخافت، ساقط – يساقط، ضاعف يضاعف، ضَاهَأَ – يُضَاهِئُ، عاقب – يعاقب، غادر- يغادر– نادى - ينادي، نافق – ينافق، هاجر – يهاجر، وارى يواري، واطأ – يواطئ، واقع – يواقع، باعد

7 - تـَفـاعـَل – يـَتـَفـاعـَل : يقوم كائنان بفعل " فاعل – يُفاعل " بإرادة ودافع ذاتي: يتبادل كائنان الفعل بإرادة ودافع ذاتي : أو يتبادل الفاعل الفعل مع نفسه بإرادة ذاتية كناية عن المجاهدة والمبالغة والكثرة: تبارك – يتبارك-، تَطاوَل – يَتَطاوَلُ

8 – افـْتـَعـَل – يَفـْتـَعـِل : يجهد ويعزم أن يفعل بحرص ودافع ذاتي

9 - استـَفـْعـَل – يَسْتـَفـْعـِل : يسعى ويتمنى ويطلب أن " يفعل "

10 - افـْعـَـلَّ – يـَفـْعـَلُّ : اصْـفـَرَّ- يـَصْـفــَرُّ – اسودَّ: عندما نريد أن نخبر أن فعل " فـَعَـلَ – يَفـْعَلُ " يقع ذاتياً، بإرادة وتحريك ذاتي من غير مؤثر خارجي، وبشكل جزئي وغير كامل

11- افـعـَلـَلَّ – يـَفـْعـَلـَلُّ: اشمأز – يشمئز: عندما نريد أن نخبر أن فعل " فـَعَـلَ – يَفـْعَلُ " يقع ذاتياً، بإرادة وتحريك ذاتي من غير مؤثر خارجي، وبشكل شديد وأكثر من العادي

12 – فعـْلـَلَ – يـُفـَعـْلـِلً :( فـَلـْفـَلَ – يـُفـَلفـِلُ ) : فعل رباعي يدل على التكرار والمعاودة :وسوس – صلصل - زمهر

Entrées de l’encyclopédie imprimée tirées de ce chapitre 1

Avec le paragraphe auquel chacune renvoie. Un point d’interrogation signale que le texte de l’entrée n’a pas encore été retrouvé à l’endroit cité.

Entrées mentionnées dans ce chapitre 2

Entrées dont les mots ou les titres figurent dans le texte ci-dessus.

Le texte de l’auteur tel qu’il l’a écrit, extrait automatiquement de son fichier et pas encore collationné ligne à ligne. Il reste en arabe.

Questions et réponses

Qu’est-ce que ce chapitre ?

« الميزان الصرفي في لسان القرآن » est un chapitre de « الميزان الصرفي في لسان القرآن » de Dr Ratib Al-Samman, du paragraphe 0 au paragraphe 42. Il compte 3 558 caractères, soit environ 3 minutes de lecture.

Quelles entrées imprimées en sont tirées ?

une entrée renvoient à ce chapitre, notamment : « الميزان الصرفي ».

Quels sont ses principaux intitulés ?

Parmi ses intitulés : « أولاً – صيغ الأفعال ».

Comment renvoyer à l’un de ses paragraphes ?

Chaque paragraphe a un lien permanent qui se termine par #p et son numéro, celui que les entrées imprimées donnent sous la forme « paragraphe N ».