Tableaux et glossairesChapitre deالمستعمل بمعنى مختلف عن معناه في القرآن
الثاء 24
Thāʾ 24
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني 9
مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن 4
ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية 11
| الثاء | ثَابَ – يَثُوبُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ثَابَ - يَثُوبُ - ثَواب - مَثُوْبَة - مَثابَة أَثَابَ – يُثِيْبُ ثَوَّبَ – يُثَوِّبُ ، ثُوِّبَ – يُثَوَّبُ | + كائن + بشيء: يفوز به: يربح جائزة نتيجة جهد وعمل أو مسابقة فيأخذها ويعود بها إلى موطنه | " انتهاء الفعل إلى هدفه بالنجاح وتحقق ثمرة ونفع "، وهي: فَلَحَ – يَفْلَحُ، فازَ – يَفُوْزُ، ثَابَ - يَثُوْبُ، رَبِحَ – يَرْبَحُ، كَسَبَ – يَكْسِبُ، أَجَرَ - يَأْجُرُ | يربح جائزة نتيجة جهد وعمل أو مسابقة فيأخذها ويعود بها إلى موطنه وليس بمعنى يتوب أو يرجع |
| ثَبَطَ – يَثْبُطُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ثَبَطَ - يَثْبُطُ ثَبَّط َ – يُثَبِّط | + الكائن: ضد " نشط": يكسل ويتقل وتبطؤ حركته | " التقصير والتواني عن بدء الفعل وإنفاذه" ، وهي: وَنى – يَني، أَلا – يَأْلُو، حَسَرَ – يَحْسُرُ، كَسِلَ – يَكْسَلُ، ثَبَط َ – يَثْبُط، كَادَ - يَكَادُ | ضد " نشط": يكسل ويتقل وتبطؤ حركته التقصير والتواني عن بدء الفعل وإنفاذه وليس معاكسة الفعل وإخماد حركته وتقدمه | |
| ثَخُنَ – يَثْخُنُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ثَخُنَ - يَثْخُنُ أَثْخَنَ – يُثْخِنُ | + الكائن أو الشيء أو الأمر: يصبح بطيء الحركه والسيلان، وذلك لثقل حمولته وغلظة قوامه وصلابته وكثافته: يصبح في وضع يصعب عليه فيه الحركة والفعل، بسبب ضعف قوته وليونته وكثرة حمولته | " الصعوبة والبطء والثقل في سير الفعل وتقدمه بعد بدئه"، وهي: نَكِدَ – يَنْكَدُ، عَسِرَ– يَعْسَرُ (عَسُرَ– يَعْسُرُ)، بَطُؤَ – يَبْطُؤُ، ثَخُنَ – يَثْخُنُ، مَهَلَ - يَمْهُلُ، كَدا - يَكْدُوْ | يصبح بطيء الحركه والسيلان، وذلك لثقل حمولته وغلظة قوامه وصلابته وكثافته وليس من لثخانة بمعنى كبر القطر كالحبل الثخين والرجل الثخين السمين | |
| ثَقَبَ – يَثْقُبُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ثَقَبَ - يَثْقُبُ - ثَاقِب | + الكائن أو الشيء: أضاء وتوهج واتقد بشدة بلهب النار حتى أنه يخرق بضوئه وبلهيبه ما يصادفه أمامه | " إصدار الأجسام للضياء من ذاتها بدرجاته "، وهي: نَارَ – يَنوْرُ، ضَاءَ - يَضُوْءُ، ثَقَبَ – يَثْقُبُ، وَهَجَ – يَهِجُ، بَرَقَ – يَبْرُقُ، سَنَا - يَسْنُو | أضاء وتوهج واتقد بشدة بلهب النار حتى أنه يخرق بضوئه وبلهيبه ما يصادفه أمامه وليس الحفر بالمثقب |
Le texte de l’auteur tel qu’il l’a écrit, extrait automatiquement de son fichier et pas encore collationné ligne à ligne. Il reste en arabe.