موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2226·vol. 14, p. 93

مَحَصَ – يَمْحَصُ

maḥaṣa – yamḥaṣuto purify and cleanse something of what mixes with it, in order to know its reality

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: م ح ص · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: purifies it, cleanses it and removes from it what mixes with it, in order to know its reality

Arabic original

+ كائن + شيئاً: ينقيه ويطهره ويزيل عنه ما يشوبه ليَعْلَمَ حقيقته

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • مَحَصَ
  • يَمْحَصُ مَحَّصَ – يُمَحِّصُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

maḥaṣa – yamḥaṣu: the tested factor: existence from absence: and التمحيص is exposure to a moderate stress with a moderate chance of a change occurring in the being, but sufficient to give a precise and high result about the tested factor, and in fact it is used to test complex systems that cannot withstand testing with high effort and intensity

Arabic original

مَحَصَ – يَمْحَصُ: العامل المختَبَر: الوجود من الغياب: والتمحيص: وهو تعريض لشدة متوسطة فيها احتمال متوسط لحدوث تغير في الكائن، ولكنها كافية لإعطاء نتيجة دقيقة وعالية عن العامل المختبر ، وفي الواقع تستعمل لاختبار المنظومات المعقدة التي لا تتحمل اختباراً بجهد وشدة عالية

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٣، صف ٣.

Words of the same groupتعريض كائن أو شيء لشدة وجهد لاختباره وفحصه واستخلاص الجيد وفرزه وتصنيفه

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 83, row 3
مَحَصَ – يَمْحَصُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةمَحَصَ - يَمْحَصُ مَحَّصَ – يُمَحِّصُ+ كائن + شيئاً: ينقيه ويطهره ويزيل عنه ما يشوبه ليَعْلَمَ حقيقته

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «مَحَصَ – يَمْحَصُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «مَحَصَ – يَمْحَصُ» is: + a being + a thing: purifies it, cleanses it and removes from it what mixes with it, in order to know its reality

How does «مَحَصَ – يَمْحَصُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «مَحَصَ – يَمْحَصُ» differs from the others as follows: maḥaṣa – yamḥaṣu: the tested factor: existence from absence: and التمحيص is exposure to a moderate stress with a moderate chance of a change occurring in the being, but sufficient to give a precise and high result about the tested factor, and in fact it is used to test complex systems that cannot withstand testing with high effort and intensity

Which group of words does «مَحَصَ – يَمْحَصُ» belong to?

«مَحَصَ – يَمْحَصُ» belongs to the group of words compared in the entry «تعريض كائن أو شيء لشدة وجهد لاختباره وفحصه واستخلاص الجيد وفرزه وتصنيفه», which is in volume 5, page 251 of the print edition.

Where is the entry «مَحَصَ – يَمْحَصُ» in the print edition?

The entry «مَحَصَ – يَمْحَصُ» is entry number 2226 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 14, page 93 of the print edition.

What kind of entry is «مَحَصَ – يَمْحَصُ»?

The entry «مَحَصَ – يَمْحَصُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.