MotEntrée 2226·vol. 14, p. 93
مَحَصَ – يَمْحَصُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: م ح ص · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une chose : l’épure, la purifie et en retire ce qui s’y mêle afin d’en connaître la réalité
+ كائن + شيئاً: ينقيه ويطهره ويزيل عنه ما يشوبه ليَعْلَمَ حقيقته
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- مَحَصَ
- يَمْحَصُ مَحَّصَ – يُمَحِّصُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
maḥaṣa – yamḥaṣu : le facteur mis à l’épreuve : l’existence à partir de l’absence : et التمحيص est l’exposition à une contrainte moyenne, avec une probabilité moyenne qu’un changement se produise dans l’être, mais suffisante pour donner un résultat précis et élevé sur le facteur mis à l’épreuve, et en réalité on l’emploie pour éprouver des systèmes complexes qui ne supportent pas une épreuve d’un effort et d’une intensité élevés
مَحَصَ – يَمْحَصُ: العامل المختَبَر: الوجود من الغياب: والتمحيص: وهو تعريض لشدة متوسطة فيها احتمال متوسط لحدوث تغير في الكائن، ولكنها كافية لإعطاء نتيجة دقيقة وعالية عن العامل المختبر ، وفي الواقع تستعمل لاختبار المنظومات المعقدة التي لا تتحمل اختباراً بجهد وشدة عالية
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٣، صف ٣.
Mots du même groupeتعريض كائن أو شيء لشدة وجهد لاختباره وفحصه واستخلاص الجيد وفرزه وتصنيفه
- فَتَنَ – يَفْتِنُvol. 11, p. 259
- بَلا – يَبْلُوvol. 5, p. 73
- مَحَصَ – يَمْحَصُCette entrée
- مَحَنَ – يَمْحَنُvol. 14, p. 99
- وَزَنَ – يَزِنُvol. 16, p. 52
- كَالَ - يَكِيلُvol. 12, p. 459
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثامن – المحاكمةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 83, ligne 3
| مَحَصَ – يَمْحَصُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | مَحَصَ - يَمْحَصُ مَحَّصَ – يُمَحِّصُ | + كائن + شيئاً: ينقيه ويطهره ويزيل عنه ما يشوبه ليَعْلَمَ حقيقته |
Mentionnée dans les œuvres 7
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- 1) كان من الله كتاب اللهالكتاب والكلمة التي سبقت فيه وعد بالفتنة والابتلاء في الأرض
- الفصل الخامس - التجارة : البيع والشراءالحقوق المالية والأعمال
- الفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحقالمنهاج
- القسم الثالث – أحكام تريية التفكير والمحاكمةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثامن – المحاكمةمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.