WordEntry 2645·vol. 16, p. 233
وَهَبَ – يَهَبُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: و ه ب · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a being + a thing: gives it to him as a favor and bounty without compensation: gives in an exceptional way, with no direct justification and with no compensation but the wish to bestow and to be gracious
+ كائن + كائناً + شيئاً: يعطيه إياه إنعاماً وتمنناً من غير عوض: يعطي بشكل استثنائي وبدون مبرر مباشر وبدون عوض سوى الرغبة بالتفضل والتمنن
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَهَبَ
- يَهَبُ – وَهَّاب
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
wahaba – yahibu: giving and conferring ownership, as one large single payment, and the goal hoped and aimed at by this giving is an expression of affection, generosity and reward.
وَهَبَ – يَهِبُ: العطاء والتمليك، على شكل دفعة واحدة كبيرة، والهدف المرجو والمأمول من هذا العطاء، تعبير عن ود وكرم ومكافأة
- العطاء من غير وجوب للردvol. 10, p. 471
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٠٢، صف ١.
Words of the same groupالعطاء من غير وجوب للرد
- وَهَبَ – يَهَبُThis entry
- نَحَلَ – يَنْحَلُvol. 15, p. 186
- نَفَلَ – يَنْفُلُvol. 15, p. 301
- رَفَدَ – يَرْفِدُvol. 9, p. 231
- رَزَقَ – يَرْزُقُvol. 9, p. 191
- خَرَجَ – يَخْرُجُvol. 8, p. 198
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 302, row 1
| وَهَبَ – يَهَبُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | وَهَبَ - يَهَبُ – وَهَّاب | + كائن + كائناً + شيئاً: يعطيه إياه إنعاماً وتمنناً من غير عوض: يعطي بشكل استثنائي وبدون مبرر مباشر وبدون عوض سوى الرغبة بالتفضل والتمنن |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل السادس - تقبل العطاء :الحقوق المالية والأعمال
- الفصل الأولشرعة أحكام الوالدين
- الفصل الرابعشرعة أحكام الوالدين
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الحادي والثلاتون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.