موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 561·vol. 6, p. 415

ثُمَّ

thumma (“then”)

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «ثُمَّ» in the author’s studies. Among its themes: from here, an approximate grouping by subject; ثمَّ.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «ثُمَّ» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: من هنا تجميع تقريبي بحسب الموضوع؛ ثم.

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

ثُمَّ

ثُمَّ: لفظ اختصار يستعمل لبيان الترتيب الزمني: وهي تتوسط بين فعلين ، وهي تدل أن الفعل الذي قبلها في جملة الكلام ، قد وقع وانتهى وتوقف، وأن الفعل الذي يأتي بعدها في جملة الكلام قد ابتدأ في الوقوع والفعل بعد انتهاء وتوقف الفعل الذي قبلها في جملة الكلام

وهي في القرآن ليست حرف عطف ولا جمع ولا استئناف ، بخلاف ما يقال في كتب النحو

ثُم

Heading and witnesses

يحي ثم يميت

المراجعal-Baqara 2:28al-Baqara 2:243al-Ḥajj 22:66ash-Shuʿarāʾ 26:81an-Naḥl 16:70ar-Rūm 30:40al-Jāthiya 45:26Nūḥ 71:18

Heading and witnesses

ثم يبعثهم الله

المراجعal-Baqara 2:56al-Anʿām 6:36al-Anʿām 6:60at-Taghābun 64:7

Heading and witnesses

ثم إلى ربهم مرجعهم

المراجعĀl ʿImrān 3:55al-Anʿām 6:108Yūnus 10:23al-Anʿām 6:164Yūnus 10:70Yūnus 10:46Luqmān 31:15az-Zumar 39:7as-Sajda 32:11al-Jāthiya 45:15al-ʿAnkabūt 29:57az-Zumar 39:44at-Tawba 9:94al-Jumuʿa 62:8

ثم ينبئهم

الشواهدal-Anʿām 6:159al-Mujādila 58:7Yūnus 10:4Yūnus 10:34an-Naml 27:64al-ʿAnkabūt 29:19al-ʿAnkabūt 29:20ar-Rūm 30:11ar-Rūm 30:27al-Kahf 18:37al-Ḥajj 22:5Ghāfir 40:67ar-Rūm 30:20Fāṭir 35:11al-Muʾminūn 23:13al-Muʾminūn 23:14al-Muʾminūn 23:15al-Muʾminūn 23:16ar-Rūm 30:54az-Zumar 39:6al-Qiyāma 75:38al-Baqara 2:64al-Baqara 2:83Āl ʿImrān 3:23an-Nūr 24:47an-Naml 27:28al-Qaṣaṣ 28:24ad-Dukhān 44:14at-Tawba 9:25al-Baqara 2:51al-Baqara 2:92an-Nisāʾ 4:153al-Baqara 2:281Āl ʿImrān 3:161al-Baqara 2:126Luqmān 31:24Āl ʿImrān 3:197Hūd 11:48Āl ʿImrān 3:90an-Nisāʾ 4:137al-Munāfiqūn 63:3

Heading and witnesses

ثم تاب

المراجعan-Nisāʾ 4:17al-Anʿām 6:54an-Naḥl 16:119an-Nisāʾ 4:110al-Aʿrāf 7:153at-Tawba 9:27at-Tawba 9:117at-Tawba 9:118al-Māʾida 5:71at-Tawba 9:126Hūd 11:3Hūd 11:52Hūd 11:61Hūd 11:90Ṭā Hā 20:82Ṭā Hā 20:122an-Naml 27:11

ثم استوى

الشواهدal-Aʿrāf 7:54Yūnus 10:3ar-Raʿd 13:2al-Furqān 25:59as-Sajda 32:4al-Ḥadīd 57:4al-Baqara 2:29Fuṣṣilat 41:11al-Anʿām 6:154al-Aʿrāf 7:103Yūnus 10:75al-Muʾminūn 23:45Yūnus 10:74al-Ḥadīd 57:27al-Anfāl 8:56at-Tawba 9:4al-Anʿām 6:22Yūnus 10:28Ghāfir 40:73Sabaʾ 34:40al-Aʿrāf 7:195Hūd 11:55Ṭā Hā 20:60Ṭā Hā 20:64al-Anʿām 6:64an-Naḥl 16:54an-Naḥl 16:53az-Zumar 39:49ar-Rūm 30:33az-Zumar 39:8al-Kahf 18:89al-Kahf 18:92ar-Raʿd 13:32al-Ḥajj 22:44Fāṭir 35:26al-Muʾminūn 23:31al-Muʾminūn 23:42ash-Shuʿarāʾ 26:66aṣ-Ṣāffāt 37:82ash-Shuʿarāʾ 26:120ash-Shuʿarāʾ 26:172aṣ-Ṣāffāt 37:136Fuṣṣilat 41:30al-Aḥqāf 46:13az-Zumar 39:21al-Ḥadīd 57:20Āl ʿImrān 3:111al-Fatḥ 48:22al-Ḥashr 59:12Hūd 11:113al-Isrāʾ 17:75az-Zumar 39:54Yūsuf 12:48Yūsuf 12:49al-Mujādila 58:3al-Mujādila 58:8an-Nabaʾ 78:5at-Takāthur 102:4al-Baqara 2:75al-Baqara 2:79an-Nisāʾ 4:62al-Isrāʾ 17:68al-Isrāʾ 17:69al-Isrāʾ 17:86

من هنا تجميع تقريبي بحسب الموضوع:

الشواهدYūnus 10:52an-Naml 27:49al-Muṭaffifīn 83:17Āl ʿImrān 3:79al-Baqara 2:187al-Baqara 2:199al-Mulk 67:4al-Baqara 2:74al-Baqara 2:84al-Baqara 2:85Āl ʿImrān 3:81al-Māʾida 5:32al-Isrāʾ 17:6al-Anbiyāʾ 21:9Fāṭir 35:32al-Jumuʿa 62:5al-Baqara 2:31an-Nūr 24:43al-Furqān 25:45al-Furqān 25:46ʿAbasa 80:26al-Anʿām 6:2al-Aʿrāf 7:11as-Sajda 32:8as-Sajda 32:9ʿAbasa 80:20ʿAbasa 80:21ʿAbasa 80:22at-Tīn 95:5al-Baqara 2:259al-Baqara 2:260Āl ʿImrān 3:59ar-Rūm 30:25as-Sajda 32:5Āl ʿImrān 3:152at-Tawba 9:6at-Tawba 9:127al-Ḥajj 22:58al-Ḥajj 22:60al-Aḥzāb 33:60Sabaʾ 34:26al-Ḥujurāt 49:15Yūnus 10:71an-Nisāʾ 4:65an-Nisāʾ 4:100al-Anʿām 6:11al-Baqara 2:52al-Aʿrāf 7:95Yūnus 10:14Yūnus 10:51Yūnus 10:103Hūd 11:9an-Naḥl 16:123al-Kahf 18:12Ṭā Hā 20:40al-Ḥajj 22:48Muḥammad 47:38Nūḥ 71:8Nūḥ 71:9an-Nāziʿāt 79:22al-Ḥajj 22:52Hūd 11:1az-Zumar 39:23al-Qiyāma 75:19an-Naḥl 16:110al-Ḥajj 22:29al-Ḥajj 22:33an-Nūr 24:4al-Aḥzāb 33:49Sabaʾ 34:46Āl ʿImrān 3:154at-Tawba 9:26al-Māʾida 5:75al-Māʾida 5:93al-Anʿām 6:1al-Anʿām 6:46al-Anʿām 6:91al-Aʿrāf 7:202al-Anfāl 8:36an-Naḥl 16:83as-Sajda 32:22al-Aḥzāb 33:14Fuṣṣilat 41:52al-Māʾida 5:102al-Jāthiya 45:8Muḥammad 47:34al-Anʿām 6:8al-Anʿām 6:38al-Anʿām 6:62at-Tawba 9:101an-Naḥl 16:27an-Naḥl 16:84al-Isrāʾ 17:18al-Kahf 18:87Maryam 19:68Maryam 19:69Maryam 19:70Maryam 19:72ash-Shuʿarāʾ 26:206al-Qaṣaṣ 28:61al-ʿAnkabūt 29:25az-Zumar 39:31ar-Rūm 30:10aṣ-Ṣāffāt 37:67Ghāfir 40:72ad-Dukhān 44:48aṣ-Ṣāffāt 37:68az-Zumar 39:68an-Najm 53:41al-Wāqiʿa 56:51al-Ḥāqqa 69:31al-Ḥāqqa 69:32al-Ḥāqqa 69:46al-Maʿārij 70:14al-Muddaththir 74:15al-Muddaththir 74:20al-Muddaththir 74:21al-Muddaththir 74:22al-Muddaththir 74:23al-Qiyāma 75:33al-Qiyāma 75:35al-Insān 76:20al-Mursalāt 77:17al-Infiṭār 82:18al-Muṭaffifīn 83:16al-Burūj 85:10al-Aʿlā 87:13

الغاشية

الشواهدal-Ghāshiya 88:26at-Takāthur 102:7at-Takāthur 102:8Āl ʿImrān 3:61an-Nisāʾ 4:112al-Anʿām 6:23al-Aʿrāf 7:17al-Aʿrāf 7:124Yūsuf 12:35Yūsuf 12:70Yūsuf 12:76an-Naḥl 16:69Ṭā Hā 20:50Ṭā Hā 20:97al-Anbiyāʾ 21:65al-Ḥajj 22:15al-Muʾminūn 23:44Ṣād 38:34az-Zukhruf 43:13al-Jāthiya 45:18an-Najm 53:8

البلدس

الشواهدal-Balad 90:17

نقل من مختار الصحاح كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من الراغب كما ورد في مصدر الدراسة

ثم

- حرف عطف يقتضي تأخر ما بعده عما قبله (راجع مغني اللبيب، والجنى الداني، باب ثم، والبصائر 2/344) ؛ إما تأخيرا بالذات؛ أو بالمرتبة، أو بالوضع حسبما ذكر في (قبل) وفي (أول). قال تعالى: أثم إذا ما وقع آمنتم به الآن وقد كنتم به تستعجلون *** ثم قيل للذين ظلموا [يونس/51 - 52]، وقال عز وجل: ثم عفونا عنكم من بعد ذلك [البقرة/52]، وأشباهه.

وثمامة: شجر، وثمت الشاة: إذا رعتها (انظر: المجمل 1/156)، نحو: شجرت: إذا رعت الشجر، ثم يقال في غيرها من النبات. وثممت الشيء: جمعته، ومنه قيل: كنا أهل ثمه ورمة (انظر: أساس البلاغة ص 49؛ والمجمل 1/156. قال الزمخشري: أي: أهل إصلاح شأنه والاهتمام بأمره)، والثمة: جمعة من حشيش. و:

نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسة

ثَمّ يَثُمُّ، ثَمّاً أَصلَح.
ثُمَّ إِذا حُشي،
وثُمَّ إِذا أُصلِـحَ.
وثمَمْت الشيء أَثُمُّه،ثَمّاً إِذا أَصلَحته ورمَمْتَه بالثُّمام؛
ثَمَمْت أُموري إِذا أَصلَحتها ورمَمْتَها.
والثَّمُّ: إِصلاحُ الشيء وإِحكامُه،
ثَمُّوا الأَوْطُب النَّواشِجَ أَي فَرشوا لها الثُّمامَ وظَلَّلوها به،
والثُّمامُ: نَبْت معروف في البادية ولا تَجْهَدُه النَّعَم إِلاَّ في الجُدوبة،
ورجلٌ مِعَمٌّ مِثَمٌّ مِلَمٌّ للذي يُصْلح الأَمْر ويقوم به.
المِثَمُّ الذي يَرْعَى على مَن لا راعِيَ له، ويُفْقِرُ مَنْ لا ظهرله،
وإِنه لَمِثَمٌّ لأَسافِل الأَشياء.
ومَثَمُّ الفَرس: منقطَع سُرَّتِه،
وثَمَّ الشيءَ يَثُمه ثَمّاً: جمعه، هو يَثُمُّه ويقمُّه أَي يَكْنُسُه ويَجمع الجيِّد والرَّديء.
والثُّمَّةُ: القَبْضة من الحشيش.
وثَمَّ يده بالحشيشِ أَوالأَرضِ: مَسَحها،
وانْثَمَّ عليه أَي انْثال عليه.
وانْثَمَّ جسمُ فلان أَي داب مثل انْهَمَّ؛
وثَمَّتِ الشاةُ الشيءَ والنَّباتَ بفِيها تَثُمُّه ثَمّا، وهي ثَمُومٌ: قَلَعَتْه بفِيها،
والثُّمَّة الثُّمام إِذا نُزِع فجعل تحت الأَساقي.
وثَمَّ الشيءَ يَثُمُّه وثَمَّمَهُ: وطِئَه،
ثَمَّ الوَطْأَة. وثَم
وانْثَمَّ الشيخ انْثِماماً: ولَّى وكَبِرَ وهَرِمَ.
وثَمَّ الطَّعامَ ثَمّاً: أَكلَ جَيِّده.
فالثُّمُّ قُماشُ الناسِ أَساقيهم وآنِيتَهُم،
وما يملك ثُمّاً ولا رُمّاً أَي قليلاً ولا كثيراً،
والثُّمامُ: شجر،
والثُّمام: نبت ضعيف له خوص أَو شبيه بالخُوص،
والثُّمام: ما يَبِس من الأَغْصان التي توضَع تحت النَّضَدِ.
ثَمَّمْتُ العَظْم تَثْميماً، وذلك إِذا كان عَنِتاً فأَبَنْتَه.
والثَّمِيمةُ: التّامورةُ المشدودةُ الرأْس،
ثَمَّ يعني به الجَنَّة،
وثَمَّ في المكان: إِشارة إِلى مكان مُنْزاحٍ عنك،
وثَمَّ: بمعنى هناك وهو للتبعيد بمنزلة هنا للتقريب.
وثُمَّ: حرف عطف يدل على الترتيب والتراخي.

نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من مقاييس اللغة كما ورد في مصدر الدراسة

جعلَتْ لها عُودَيْنِ مِنْ *** نَشَمٍ وآخَرَ من ثُمامَهْ([11]) ثمَمْتُ حَوائجي وَوَذَأْتُ بِشْراً *** فبئس مُعَرَّسُ الرّكبِ السِّغابِ([13])

نقل من القاموس المحيط كما ورد في مصدر الدراسة

Shared commentaries

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٤٧

Sources of the entryمصادر المدخل

ثُمَّ ؛ فقرة ٠ - ٤١٤؛ مصدر ٣١١. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢ ثُمَّ$؛ فقرة ٠ - ٤١٤؛ مصدر ٣٣٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٥

Verses cited 297

al-Baqara21Āl ʿImrān12an-Nisāʾ8al-Māʾida5al-Anʿām18al-Aʿrāf9al-Anfāl2at-Tawba11Yūnus14Hūd9Yūsuf5ar-Raʿd2an-Naḥl10al-Isrāʾ6al-Kahf5Maryam4Ṭā Hā7al-Anbiyāʾ2al-Ḥajj10al-Muʾminūn8an-Nūr3al-Furqān3ash-Shuʿarāʾ5an-Naml4al-Qaṣaṣ2al-ʿAnkabūt4ar-Rūm8Luqmān2as-Sajda6al-Aḥzāb3Sabaʾ3Fāṭir3aṣ-Ṣāffāt4Ṣād1az-Zumar10Ghāfir3Fuṣṣilat3az-Zukhruf1ad-Dukhān2al-Jāthiya4al-Aḥqāf1Muḥammad2al-Fatḥ1al-Ḥujurāt1an-Najm2al-Wāqiʿa1al-Ḥadīd3al-Mujādila3al-Ḥashr1al-Jumuʿa2al-Munāfiqūn1at-Taghābun1al-Mulk1al-Ḥāqqa3al-Maʿārij1Nūḥ3al-Muddaththir5al-Qiyāma4al-Insān1al-Mursalāt1an-Nabaʾ1an-Nāziʿāt1ʿAbasa4al-Infiṭār1al-Muṭaffifīn2al-Burūj1al-Aʿlā1al-Ghāshiya1al-Balad1at-Tīn1at-Takāthur3

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «ثُمَّ» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «ثُمَّ» covers: This entry covers «ثُمَّ» in the author’s studies. Among its themes: from here, an approximate grouping by subject; ثمَّ.

Which verses does the entry «ثُمَّ» cite?

The entry «ثُمَّ» cites 297 verses, among them: al-Baqara 28, al-Baqara 243, al-Ḥajj 66, ash-Shuʿarāʾ 81, and an-Naḥl 70.

What are the main headings of the entry «ثُمَّ»?

The main headings of the entry «ثُمَّ» include, in Arabic: «من هنا تجميع تقريبي بحسب الموضوع:» and «ثم».

What is the source of the entry «ثُمَّ»?

The entry «ثُمَّ» gives its source, in Arabic, as: ثُمَّ ؛ فقرة ٠ - ٤١٤؛ مصدر ٣١١. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢ ثُمَّ$؛ فقرة ٠ - ٤١٤؛ مصدر ٣٣٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٥

What kind of entry is «ثُمَّ»?

The entry «ثُمَّ» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «ثُمَّ» in the print edition?

The entry «ثُمَّ» is entry number 561 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 6, from page 415 to page 420 of the print edition.