موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 101·vol. 3, p. 134

الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي

trembler, frémir et s’agiter d’un mouvement vibratoire et désordonné sur place, de soi-même

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي، من غير الإشارة إلى تحريك أو مؤثر خارجي، وهي الحركة التي تجعل الجسم ينوس ويهتز مغيراً موقعه بشكل بسيط إلى جهة ثم يعود إلى موقعه ثم يتحرك إلى الجهة المقابلة ثم يعود ثم إلى الجهة السابقة وهكذا

والألفاظ هنا تعبر عن الحركة كما لو كانت تتم بشكل ذاتي ومن غير مؤثر خارجي

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب درجة الابتعاد وتغير الموقع عن موقع الأصل ( سعة الموجة) من جهة، و تختلف بحسب سرعة الاهتزاز والنوسان والرجفان هل هو عالي أم متوسط أم بطيء(بمعنى تواتر الاهتزاز)، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٢.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي » compare-t-elle ?

L’entrée « الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي » compare 6 mots : « رَجَفَ – يَرْجُفُ », « رَعَدَ - يَرْعُدُ (رَعَدَ – يَرْعَدُ) », « مَخِضَ - يَمْخَصُ (مَخَضَ – يَمْخُصُ) », « رَجَزَ – يَرْجُزُ », « وَجَفَ – يَجِفُ » et « رَفَّ – يَرِفُّ ».

De quel type est l’entrée « الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي » ?

L’entrée « الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي » porte le numéro 101 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, page 134 de l’édition imprimée.