موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 1137·vol. 9, p. 251

الروح

L’âme

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Racine: ر و ح · dans les lexiques

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

L’auteur présente une conception de l’âme et de sa relation avec l’ordre, la psyché et la vie. Ce texte est un résumé du sujet de sa recherche, non une preuve de l’essence de l’âme ; et l’introduction de l’éditeur discute des limites du passage de l’usage verbal au jugement sur la réalité de l’existence.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يعرض المؤلف تصورًا للروح وعلاقتها بالأمر والنفس والحياة. هذه خلاصة لموضوع بحثه، لا إثبات لماهية الروح؛ وتناقش مقدمة المحرر حدود الانتقال من الاستعمال اللفظي إلى الحكم على حقيقة الوجود.

للقراءة مع تعليق المحرر: ماهية الروح ج ١، ص ٦

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

2) الروح

1) الروح عموماً: الروح خلق من خلق الله عمله الأمر: الروح من أمر الله: تأمر الخلق كما شاء الله أن تأمر

(1) تأمر بتفويض من الله: الروح من أمر ربي

(2) تأمر بتعليم من الله

أوحينا إليك روحا من أمرنا: روحاً تأمر نبيه أن بفعل كما أراد الله

إنما المسيح ..وروح منه:روح تأمر الأشياء فتكون كما لو كان الله قد أمر

كتب في قلوبهم الإيمان وأيدهم بروح منه: بالملائكة أو روح القدس أو روح خاصة والله أعلم

2) أشكال الروح

(1) خلق من خلق الله على شكل ملائكة: الملائكة روح من الله

روح القدس

الروح الأمين

روحنا (روح القدس)

(2) الروح خلق من خلق الله على شكل خلق آخر غير الملائكة

(1) - الملائكة والروح شيئان منفصلان، فتكون الروح خلقاً آخر غير الملائكة يتنزل ويعرج ويقوم

تنزل الملائكة والروح

تعرج الملائكة والروح

يوم يقوم الروح والملائكة صفا

(2) - الروح خلق من خلق الله يحمل أمراً، تحمله وتنقله الملائكة إلى مكان فعله وأثره

على من يشاء من عباده

(3) روح البشر (والكائنات الحية التي لها روح تأمرها)

(1) - روح البشر: خلق الله آدم وسواه ونفخ فيه من روحه

(2) - روح من الله تحمل أمراً ينفخها الله في خلق من خلقه فيكون خلقاً على غير مثال سابق

(1) = كالذي نفخه الله في مريم وفرج مريم

(2) = كالذي أوحاه الله لنبيه محمد (ص) فصار يدري ما الكتاب والإيمان وصار لديه نور يهدي به الله ويهدي به نبيه إلى صراط مستقيم

1) الروح عموماً: الروح خلق من خلق الله عمله الأمر

1) - الروح من أمر الله: تأمر الخلق كما شاء الله أن تأمر

(1) تأمر بتفويض من الله : الروح من أمر ربي

الروح من أمر ربي

الروح

الشواهدal-Isrāʾ 17:85ash-Shūrā 42:52

إنما المسيح ..

وروح منه

Titre et témoins

روح تأمر الأشياء فتكون كما لو كان الله قد أمر

المراجعan-Nisāʾ 4:171

Texte coraniqueالمجادلة · al-Mujādila 58:22
لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Titre et témoins

بالملائكة أو روح القدس أو روح خاصة والله أعلم

المراجعal-Mujādila 58:22al-Baqara 2:87al-Baqara 2:253al-Māʾida 5:110an-Naḥl 16:102ash-Shuʿarāʾ 26:193Maryam 19:17at-Taḥrīm 66:12al-Anbiyāʾ 21:91al-Qadr 97:4al-Maʿārij 70:4an-Nabaʾ 78:38an-Naḥl 16:2Ghāfir 40:15

Titre et témoins

(1) - روح البشر: خلق الله آدم وسواه ونفخ فيه من روحه، فصارت تأمر جسده

المراجعal-Ḥijr 15:29Ṣād 38:72as-Sajda 32:9

في مريم وفرجها

فحملت من غير أن بمسها بشر

(2) = كالذي أوحاه الله لنبيه محمد (ص) فصار يدري ما الكناب والإيمان وصار لديه نور يهدي به الله ويهدي به نبيه إلى صراط مستقيم

1) مدخل

3) النفس

1) - خلق النفس

2) - تفاصيل خلق النفس - بنية النفس

3) - توفي النفس: قبض الروح عن الجسد

4) الوظائف النفسية للإنسان: عمل النفس (وظائفها)

المبحث الأول من الوظائف النفسية للإتسان: الوعي والإحساس والشعور

المبحث الثاني من الوظائف النفسية للإتسان: العلم والذكر

المبحث الثالث من الوظائف النفسية للإتسان: التفكر والفقه والعقل

المبحث الرابع من الوظائف النفسية للإتسان: المتعة

المبحث الخامس من الوظائف النفسية للإتسان: الإرادة والاختيار والأمر

المبحث السادس من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالقول

المبحث السابع من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالعمل والحركة

Commentaires communs

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الخلق القسم الثاني؛ فقرة ٢٧٥٣ - ٢٨٦٤؛ مصدر ١٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٠

Versets cités 20

al-Baqara2an-Nisāʾ1al-Māʾida1al-Ḥijr1an-Naḥl2al-Isrāʾ1Maryam1al-Anbiyāʾ1ash-Shuʿarāʾ1as-Sajda1Ṣād1Ghāfir1ash-Shūrā1al-Mujādila1at-Taḥrīm1al-Maʿārij1an-Nabaʾ1al-Qadr1

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الروح » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الروح » traite de ce qui suit : L’auteur présente une conception de l’âme et de sa relation avec l’ordre, la psyché et la vie. Ce texte est un résumé du sujet de sa recherche, non une preuve de l’essence de l’âme ; et l’introduction de l’éditeur discute des limites du passage de l’usage verbal au jugement sur la réalité de l’existence.

Quels versets l’entrée « الروح » cite-t-elle ?

L’entrée « الروح » cite 20 versets, notamment : al-Isrāʾ 85, ash-Shūrā 52, an-Nisāʾ 171, al-Mujādila 22 et al-Baqara 87.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « الروح » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « الروح », en arabe : « 1) الروح عموماً: الروح خلق من خلق الله عمله الأمر: الروح من أمر الله: تأمر الخلق كما شاء الله أن تأمر », « 1) الروح عموماً: الروح خلق من خلق الله عمله الأمر » et « 3) - توفي النفس: قبض الروح عن الجسد ».

Quelle est la source de l’entrée « الروح » ?

L’entrée « الروح » donne sa source, en arabe, ainsi : الخلق القسم الثاني؛ فقرة ٢٧٥٣ - ٢٨٦٤؛ مصدر ١٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٠

De quel type est l’entrée « الروح » ?

L’entrée « الروح » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الروح » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الروح » porte le numéro 1137 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 9, de la page 251 à la page 254 de l’édition imprimée.