موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

MotEntrée 1479·vol. 10, p. 181

صَمِعَ – يَصْمَعُ

ṣamiʿa – yaṣmaʿuêtre mince, à l’arête vive et à la base plus large

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Racine: ص م ع · dans les lexiques

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف

+ l’être : est mince, avec une arête vive et une base plus large : ressemble au toit des maisons couvertes de tuiles, un prisme à large base et à sommet aigu, dont la coupe est un triangle

Original arabe

+ الكائن: يكون دقيقاً ذا حافة حادة وقاعدة أعرض: يشبه سقف بناء البيوت القرميدية من موشور ذي قاعدة عريضة، وراس حاد، ومقطعه مثلث

Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • صَـمِـعَ
  • يَصْمَعُ
  • صَوْمَعَة
  • صَوَاـمِـع

Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة

ṣamaʿa – yaṣmaʿu : الصمع والصومعة والأصمع : un renflement quasi sphérique à une extrémité et allongé à l’autre : comme la forme des maisons qui ont un dôme quasi sphérique au-dessus d’un bâtiment haut d’un ou deux étages

Original arabe

صَمَعَ – يَصْمَعُ: الصمع والصومعة والأصمع: وهو انتفاخ شبه كروي من أحد الطرفين ومستطيل من الطرف الأخر: مثل شكل البيوت التي لها قبة شبه كروية فوق بناء طويل من دور أو دورين

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٠، صف ٣.

Mots du même groupeالتقريب والجمع والتكويم على شكل أشكال كروية أو مغزلية أو قباب بتدرجاتها المختلفة

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Dans le tableau de classement · tableau 20, ligne 3
صَمِعَ – يَصْمَعُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةصَمِعَ - يَصْمَعُ - صَوْمَعَة - صَوَامِع+ الكائن: يكون دقيقاً ذا حافة حادة وقاعدة أعرض: يشبه سقف بناء البيوت القرميدية من موشور ذي قاعدة عريضة، وراس حاد، ومقطعه مثلث

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que signifie « صَمِعَ – يَصْمَعُ » dans la langue du Coran, selon l’auteur ?

Selon l’auteur, le Dr Ratib Al-Samman, le sens de « صَمِعَ – يَصْمَعُ » est le suivant : + l’être : est mince, avec une arête vive et une base plus large : ressemble au toit des maisons couvertes de tuiles, un prisme à large base et à sommet aigu, dont la coupe est un triangle

En quoi « صَمِعَ – يَصْمَعُ » se distingue-t-il des autres mots de son groupe ?

Dans la comparaison que fait l’auteur entre les mots de son groupe, « صَمِعَ – يَصْمَعُ » se distingue des autres ainsi : ṣamaʿa – yaṣmaʿu : الصمع والصومعة والأصمع : un renflement quasi sphérique à une extrémité et allongé à l’autre : comme la forme des maisons qui ont un dôme quasi sphérique au-dessus d’un bâtiment haut d’un ou deux étages

À quel groupe de mots « صَمِعَ – يَصْمَعُ » appartient-il ?

« صَمِعَ – يَصْمَعُ » appartient au groupe de mots comparés dans l’entrée « التقريب والجمع والتكويم على شكل أشكال كروية أو مغزلية أو قباب بتدرجاتها المختلفة », qui se trouve au volume 6, page 197 de l’édition imprimée.

Où se trouve l’entrée « صَمِعَ – يَصْمَعُ » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « صَمِعَ – يَصْمَعُ » porte le numéro 1479 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 10, page 181 de l’édition imprimée.

De quel type est l’entrée « صَمِعَ – يَصْمَعُ » ?

L’entrée « صَمِعَ – يَصْمَعُ » est une entrée de mot : un mot coranique avec son sens selon l’auteur, ses formes et sa place dans son groupe.