موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1513·vol. 10, p. 199

ضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية

Joindre, prendre et prélever un groupe ou une quantité, l’isoler et le séparer du reste de la quantité

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة اقتطاع ومباعدة مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية، وضمها وأخذها

فاللفظ يدل على عملية اقتطاع وفصل مجموعة أو كمية من الأشياء من مجموعة أكبر، من جهة، ثم ضم هذه الأشياء إلى الشخص وجعلها من ممتلكاته، وذلك من جهة أخرى

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب حجم الكمية المقتطعة، هل هي معظم الشيء، أو جزء كبير منه أو جزء صغير منه، هذا من جهة، وتختلف في ما بينها بحسب درجة الضم والأخذ التي يقوم بها الشخص لهذه الكمية المقتطعة، هل هو قوي كما لو كانت من أصل ملكه، أم متوسط، أم ضعيف، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢٣.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 7

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « ضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية » compare-t-elle ?

L’entrée « ضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية » compare 6 mots : « عَطَا – يَعْطُو », « عَضَا – يَعْضُوْ », « بَضَعَ – يَبْضَعُ », « صَاعَ – يَصُوْعُ », « غَرَفَ – يَغْرِفُ » et « ثَلَّ – يَثُلُّ ».

De quel type est l’entrée « ضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية » ?

L’entrée « ضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « ضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « ضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية » porte le numéro 1513 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 10, de la page 199 à la page 200 de l’édition imprimée.