موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1766·vol. 11, p. 239

الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب

La victoire, la domination de la volonté d’autrui, l’assouplissement et la conduite de celui-ci selon l’ordre du vainqueur

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب

والألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائن بحالة صراع مع كائن آخر، يمنعه من تنفيذ أمر

ومن هنا فإن معنى " صراع": هو محاولة القيام بفعل ضد ممانعة وتثبيط وإحباط وإيقاف

وألفاظ هذه المجموعة تبين أن الكائن في حالة محاولة التغلب على ممانعة وتثبيط وإحباط، من حهة، وأنه ينجح في تحقيق ذلك بدرجة تزيد أو تنقص، وذلك من جهة أخرى

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مدى الممانعة والتثبيط ومحاولة الإيقاف، والتي يبديها الكائن الآخر، ضد فعل الكائن الأصلي، هذا من جهة، وبحسب درجة التغلب على الممانعة والتثبيط، التي يصفها اللفظ، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٧.

Carte des nuances

La place de chaque mot du groupe, selon les deux degrés que l’auteur indique dans l’entrée de chaque mot.Faites glisser pour tourner · Pointez un mot pour voir sa place
Motالممانعة التي ينبغي التغلب عليها، والتي يبديها الكائن الآخر، ضد فعل الكائن الأصليدرجة النجاح في التغلب على هذه الممانعة والتثبيطRéférence
ظَفِرَ – يَظْفَرُélevémoyenvol. 10, p. 375
غَلَبَ – يَغْلِبُmoyenmoyenvol. 11, p. 238
كَبَتَ – يَكْبِتُmoyenfaiblevol. 12, p. 462

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب » compare-t-elle ?

L’entrée « الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب » compare 6 mots : « هَزَمَ – يَهْزِمُ », « ظَفِرَ – يَظْفَرُ », « غَلَبَ – يَغْلِبُ », « كَبَتَ – يَكْبِتُ », « دَرَسَ – يَدْرُسُ » et « رَاضَ – يَرُوْضُ ».

De quel type est l’entrée « الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب » ?

L’entrée « الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب » porte le numéro 1766 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 11, page 239 de l’édition imprimée.