Comparaison sémantiqueEntrée 1766·vol. 11, p. 239
الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب
والألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائن بحالة صراع مع كائن آخر، يمنعه من تنفيذ أمر
ومن هنا فإن معنى " صراع": هو محاولة القيام بفعل ضد ممانعة وتثبيط وإحباط وإيقاف
وألفاظ هذه المجموعة تبين أن الكائن في حالة محاولة التغلب على ممانعة وتثبيط وإحباط، من حهة، وأنه ينجح في تحقيق ذلك بدرجة تزيد أو تنقص، وذلك من جهة أخرى
وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مدى الممانعة والتثبيط ومحاولة الإيقاف، والتي يبديها الكائن الآخر، ضد فعل الكائن الأصلي، هذا من جهة، وبحسب درجة التغلب على الممانعة والتثبيط، التي يصفها اللفظ، وذلك من جهة أخرى
- هَزَمَ – يَهْزِمُvol. 15, p. 426
- ظَفِرَ – يَظْفَرُvol. 10, p. 375
- غَلَبَ – يَغْلِبُvol. 11, p. 238
- كَبَتَ – يَكْبِتُvol. 12, p. 462
- دَرَسَ – يَدْرُسُvol. 8, p. 379
- رَاضَ – يَرُوْضُvol. 9, p. 145
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٧.
Carte des nuances
| Mot | الممانعة التي ينبغي التغلب عليها، والتي يبديها الكائن الآخر، ضد فعل الكائن الأصلي | درجة النجاح في التغلب على هذه الممانعة والتثبيط | Référence |
|---|---|---|---|
| ظَفِرَ – يَظْفَرُ | élevé | moyen | vol. 10, p. 375 |
| غَلَبَ – يَغْلِبُ | moyen | moyen | vol. 11, p. 238 |
| كَبَتَ – يَكْبِتُ | moyen | faible | vol. 12, p. 462 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 277, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 3
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.