موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 18·vol. 1, p. 74

الأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفة

l’effet superficiel du feu sur un être, selon ses différents degrés

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

وتشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف الأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفة، دون تناول الأثر المغير للبنية الداخلية كما في الجدول السابق رقم 32، ودون الاهتمام بارتفاع حركية جزيئاته وحرارته كما في الجدول الذي قبل السابق رقم 31

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب نوع الأثر على سطح الكائن أو الشيء، من جهة، وعن عمق الأثر والضر الحاصل من النار على سطح الشيء، وذلك من جهة أخرى. وهذا يشبه تصنيف الحروق الطبي بحسب عمق حرق الجلد بدرجاته الثلاث: الأول السطحي الذي يصل للبشرة، والثاني الأعمق الذي يصل للأدمة، والثالث الذي يصيب ما تحت الأدمة

Comparaisons voisines dans l’ordre de la source

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٣.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 6

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفة » compare-t-elle ?

L’entrée « الأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفة » compare 6 mots : « كَوَى – يَكْوِي », « لَفَحَ – يَلْفَحُ », « سَقَرَ – يَسْقُرُ », « ضَبَحَ – يَضْبَحُ », « سَبَأَ – يَسْبَأُ » et « أَجَّ - يَؤُجُّ ».

De quel type est l’entrée « الأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفة » ?

L’entrée « الأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفة » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفة » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفة » porte le numéro 18 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 1, de la page 74 à la page 75 de l’édition imprimée.