موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 1851·vol. 11, p. 354

الفطر

la constitution originelle (al-fiṭr)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Racine: ف ط ر · dans les lexiques

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Al-fiṭr » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : les propriétés fonctionnelles et les caractéristiques structurelles qui découlent de cette construction sont des propriétés et des caractéristiques originelles et fixes, qui distinguent chaque structure et chaque construction parmi les parties de l’univers : c’est la fiṭra.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الفطر» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: إن الخصائص الوظيفية والمميزات البنيوية الناجمة عن هذا البناء هي خصائص ومميزات أصلية ثابتة تميز كل بنية وبناء من أجزاء الكون: وهي الفطرة.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

الله هو الخالق الفاطر سبحانه وتعالى

(القانون والبديهيات التي تسير عليها المخلوقات)

1 – معنى أن الله فاطر

2 - الله الذي فطر السماوات والأرض

3 - الله فاطر السماوات والأرض

4 - الله الذي فطر الناس

فطر الناس أول مرة

على فطرة الله التي لا تتبدل (الدين الحنيف)

وهو ربهم

فَطَرَ- يَفْطِرُ (فَطَرَ- يَفْطُرُ) + كائن + شيئاً: يبنيه ويصنعه بجعله أجزاء صغيرة متصلة: عمل على الشيء الواحد فجعله أجزاء متعددة يفصل بينها مسافات مكانية ولكن يجمع بينها تآلف بنائي محدد يجعل لها وظيفة أو خصائص أصلية بنيوية تميز هذه الشكل الخاص من تآلف أجزاء البناء .

فَاطِر: اسم فاعل صفة مشبهة من " فَطَرَ- يَفْطِرُ ": من يقوم بفعل فطر

فُطُوْر: على وزن " فـُعول" اسم فعل مبالغة " فَطَرَ- يَفْطِرُ ": تحول الشيء الواحد إلى أجزاء متعددة (قليلة) يفصل بينها مسافات مكانية، وهو أيضاً المسافات المكانية التي تفصل أجزاء الشيء الواحد عن بعضها

فِطْرَة: على وزن " فـِعلة" : اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " فَطَرَ- يَفْطِرُ ": الخلقة الخاصة: الخصائص والمميزات التي نتجت عن الوضع الأصلي وهو بناء الشيء من أجزاء متعددة يفصل بينها مسافات مكانية ولكن يجمع بينها تآلف بنائي محدد، يجعل لها وظيفة أو خصائص أصلية بنيوية تميز هذا الشكل الخاص من تآلف أجزاء البناء.

وهنا يمكن فهم معنى أن الله هو فاطر السماوات والأرض والناس والملائكة: بمعنى جعل كلاً منهم على شكل بناء من أجزاء متفرقة ولكن يجمع بينها تآلف بنائي محدد يجعل لها وظيفة أو خصائص أصلية بنيوية تميز هذا الشكل الخاص من تآلف أجزاء البناء.

إن الخصائص الوظيفية والمميزات البنيوية الناجمة عن هذا البناء هي خصائص ومميزات أصلية ثابتة تميز كل بنية وبناء من أجزاء الكون: وهي الفطرة

الشواهدal-Anʿām 6:79al-Anbiyāʾ 21:56

Titre et témoins

فاطر وخالق للملائكة والناس والأنعام فيهما

المراجعFāṭir 35:1ash-Shūrā 42:11

Titre et témoins

وهو ولي الناس فيهما

المراجعal-Anʿām 6:14Yūsuf 12:101

وهو رب الناس فيهما

Titre et témoins

( ويحاسب ويحكم ويغفر)

المراجعIbrāhīm 14:10az-Zumar 39:46al-Isrāʾ 17:51ar-Rūm 30:30az-Zukhruf 43:27Ṭā Hā 20:72Yā Sīn 36:22Hūd 11:51

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الخلق القسم الأول؛ فقرة ٥٩٢ - ٦٤٤؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

Versets cités 14

al-Anʿām2Hūd1Yūsuf1Ibrāhīm1al-Isrāʾ1Ṭā Hā1al-Anbiyāʾ1ar-Rūm1Fāṭir1Yā Sīn1az-Zumar1ash-Shūrā1az-Zukhruf1

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الفطر » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الفطر » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Al-fiṭr » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : les propriétés fonctionnelles et les caractéristiques structurelles qui découlent de cette construction sont des propriétés et des caractéristiques originelles et fixes, qui distinguent chaque structure et chaque construction parmi les parties de l’univers : c’est la fiṭra.

Quels versets l’entrée « الفطر » cite-t-elle ?

L’entrée « الفطر » cite 14 versets, notamment : al-Anʿām 79, al-Anbiyāʾ 56, Fāṭir 1, ash-Shūrā 11 et al-Anʿām 14.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « الفطر » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « الفطر », en arabe : « إن الخصائص الوظيفية والمميزات البنيوية الناجمة عن هذا البناء هي خصائص ومميزات أصلية ثابتة تميز كل بنية وبناء من أجزاء الكون: وهي الفطرة ».

Quelle est la source de l’entrée « الفطر » ?

L’entrée « الفطر » donne sa source, en arabe, ainsi : الخلق القسم الأول؛ فقرة ٥٩٢ - ٦٤٤؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

De quel type est l’entrée « الفطر » ?

L’entrée « الفطر » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الفطر » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الفطر » porte le numéro 1851 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 11, de la page 354 à la page 356 de l’édition imprimée.