موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 2020·vol. 12, p. 471

الكتاب الأزلي

le Livre éternel

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Le Livre éternel » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : le Livre éternel ; quatrièmement – le contenu du Livre ; a – le Livre éternel contient les paroles de Dieu et il est la parole de Dieu ; b – détails du contenu du Livre.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الكتاب الأزلي» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: الكتاب الأزلي؛ رابعاً - محتوى الكتاب؛ أ – الكتاب الأزلي فيه كلمات الله وهو كلام الله؛ ب - تفاصيل محتوى الكتاب.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

الكتاب الأزلي

الكتاب بمعنى كتاب الله الأزلي أي (( الكتاب )) بالخاصة بمعنى السجل الحفيظ لكل ما في الكون

ملاحظة: لا يوجد لفظ أزل وأزلي في القرآن الكريم، ولكمه استعمل لشيوع المعنى، والأولى إطلاق الاسم " الكتاب " ويفهم منه أنه اللوح المحفوظ

أولاً – ما هو الكتاب الأزلي

1 - الكتاب لا ريب فيه ( الأزلي- لا ريب فيه – ((راتب)))

2 - الكتاب هو كتاب مبين ( قطعي الوضوح لا لبس فيه – ((راتب)))

3 - الكتاب هو كتاب حكيم ( محكم أي نهاية الدقة –لا يحتمل الخطأ – ((راتب)) )

ثانياً - زمان ومكان وجود الكتاب

ثالثاًً - صياغة الكتاب

أم الكتاب

الكتاب

من آيات

أحكمت ثم فصلت

الآيات البينات

رابعاً - محتوى الكتاب

أ – الكتاب الأزلي فيه كلمات الله وهو كلام الله

- الكتاب الأزلي فيه كل شيء عن الوجود وهو كلمات الله وهي ثابتة لا مبدل لها وأوحي منها قدر إلى النبي

- ليست كل كلمات الله التي في الكتاب الأزلي قد أوحيت إلى النبي على شكل قرآن وإنما جزء منها فقط

- أمثلة على ما هو مسطور في الكتاب الأزلي

ب - تفاصيل محتوى الكتاب :

(1) الخلق (الذي كان والكائن والذي سيكون ، أي ما قبل الدنيا والدنيا والآخرة )

مفردات غير حية

مفردات حية

أحياء - تطور

أحياء - عمل فردي

أحياء - عمل جماعي

أحياء مصير جماعي وفردي

(2) - الخطة أو البرنامج المسبق لسير الوجود من الناس والأقوام

الموت

قانون المصائب الفردية

قانون المصائب الجماعية

تعاقب المجتمعات والقرون

التفاصيل الخاصة بكل قوم

(3) اليوم الآخر والحساب

نظام العقاب والعذاب على الأفعال وتأخير ذلك ليوم الحساب

(4) التشريع

(5) الرسل

(6) الزمن

(7) العلم

1 - الكتاب لا ريب فيه ( انظر الريب في بحث خلق الإنسان النفسي – الإدراك)

ذلك الكتاب

Titre et témoins

( الكتاب الذي كان عند الله )

المراجعal-Baqara 2:2al-Baqara 2:3al-Baqara 2:4

Titre et témoins

وهو الكتاب الذي تنزل على شكل كتب سماوية وقرآن

المراجعas-Sajda 32:2as-Sajda 32:3as-Sajda 32:4

Titre et témoins

القرآن : تصديق الكتب السماوية التي نزل الكتاب على شكلها وتفصيل الكتاب لا ريب فيه على شكل كتاب عربي

المراجعYūnus 10:37Fuṣṣilat 41:3az-Zukhruf 43:3

2 - الكتاب ( الأزلي- لا ريب فيه – ((راتب))) هو كتاب مبين ( قطعي الوضوح لا لبس فيه – ((راتب)))

الكتاب المبين :

جعله عربياً

Titre et témoins

ثم أنزله في ليلة القدر

المراجعaz-Zukhruf 43:2az-Zukhruf 43:3az-Zukhruf 43:4az-Zukhruf 43:5ad-Dukhān 44:2ad-Dukhān 44:3ad-Dukhān 44:4ad-Dukhān 44:5ad-Dukhān 44:6

3 - الكتاب ( الأزلي- لا ريب فيه – ((راتب))) هو كتاب حكيم ( محكم أي نهاية الدقة –لا يحتمل الخطأ – ((راتب)))

Titre et témoins

الكتاب الحكيم

المراجعLuqmān 31:2Luqmān 31:3Luqmān 31:4Luqmān 31:5Yūnus 10:1Yūnus 10:2

الكتاب المبين : أصله لدى الله في أم الكتاب علي حكيم وعلى شكل آيات محكمات

آيات الكتاب لا ريب فيه المحكمات (التي كانت محكمة في أم الكتاب) قد فصلت

ثم فرقت (يفرق كل أمر حكيم)

Titre et témoins

ثم أنزلت في ليلة القدر على شكل أوامر إلهية

المراجعHūd 11:1Hūd 11:2Hūd 11:3al-Qadr 97:1al-Qadr 97:2al-Qadr 97:3al-Qadr 97:4

مسطور- في رق منشور – في البيت المعمور والسقف المرفوع والبحر المسجور

Titre et témoins

أصل القرآن كان في هذا الكتاب مكنوناً لا يمسه إلا المطهرون

المراجعaṭ-Ṭūr 52:2aṭ-Ṭūr 52:3aṭ-Ṭūr 52:4aṭ-Ṭūr 52:5aṭ-Ṭūr 52:6al-Wāqiʿa 56:74al-Wāqiʿa 56:75al-Wāqiʿa 56:76al-Wāqiʿa 56:77al-Wāqiʿa 56:78al-Wāqiʿa 56:79al-Wāqiʿa 56:80al-Wāqiʿa 56:81al-Wāqiʿa 56:82

أصل الكتاب هو أم الكتاب

وأم الكتاب مؤلف من آيات محكمات

والكتاب الذي نزل على النبي على شكل قرآن مؤلف من هذه الآيات المحكمات اللاتي كانت في أم الكتاب ومن آيات أخر متشابهات لم تكن في أم الكتاب

والآيات التي أنزلت على الرسل من الكتاب على شكل كتب سماوية نزلت بإذن الله

والله يمحو(على لسان نبيه محمد على شكل قرآن) ما يشاء ويثبت منها حيث أنها قد لا تكون مماثلة للأصل الذي عنده وهو أم الكتاب

الشواهدar-Raʿd 13:38ar-Raʿd 13:39

الكتاب ( الأزلي – لا ريب فيه – ((راتب))) مؤلف من آيات وهي هنا في هذا القرآن حيث يشير إليها الله أنها تلك هي ضمن آيات القرآن هذه

Titre et témoins

تلك آيات الكتاب

المراجعar-Raʿd 13:1ar-Raʿd 13:19Luqmān 31:2ash-Shuʿarāʾ 26:2al-Qaṣaṣ 28:2Yūsuf 12:1Yūsuf 12:2Yūsuf 12:3ash-Shuʿarāʾ 26:3ash-Shuʿarāʾ 26:4ash-Shuʿarāʾ 26:5ash-Shuʿarāʾ 26:6al-Qaṣaṣ 28:3

Titre et témoins

آيات القرآن والكتاب واحدة من حيث المضمون

المراجعan-Naml 27:2an-Naml 27:3al-Ḥijr 15:1

Titre et témoins

يراجع بحث الآيات في معجم لسان القرآن لفظ " أَيِيَ – يَأْيَى " بدءاً من العنوان : الله مصدر الآيات

المراجعal-Mujādila 58:5al-Baqara 2:99al-Ḥajj 22:16al-ʿAnkabūt 29:49

التور

الشواهدan-Nūr 24:34an-Nūr 24:46al-Ḥadīd 57:9aṭ-Ṭalāq 65:11Sabaʾ 34:43al-Aḥqāf 46:7Yūnus 10:15Maryam 19:73al-Ḥajj 22:72al-Jāthiya 45:25an-Nūr 24:1Āl ʿImrān 3:97al-Isrāʾ 17:101al-Qaṣaṣ 28:36

التور

الشواهدan-Nūr 24:18an-Nūr 24:58an-Nūr 24:59an-Nūr 24:61al-Ḥadīd 57:17al-Baqara 2:241al-Baqara 2:242Āl ʿImrān 3:118al-Baqara 2:219al-Baqara 2:266al-Baqara 2:221Āl ʿImrān 3:103al-Māʾida 5:89al-Baqara 2:118al-Māʾida 5:75al-Anʿām 6:55al-Anʿām 6:105al-Baqara 2:211al-Anʿām 6:157Ṭā Hā 20:133al-ʿAnkabūt 29:50al-ʿAnkabūt 29:34al-ʿAnkabūt 29:35al-Aʿrāf 7:73

– الكتاب الأزلي فيه كلمات الله

( راجع بحث كلمات الله في هذا الملف تحت عنوان صفات وخصائص القرآن، وكذلك في الجزء السادس من موسوعتنا " تفصيل كل شيء"، بحث الكلام عن الله تعالى)

الكتاب الأزلي فيه كل شيء عن الوجود وهو كلمات الله وهي ثابتة لا مبدل لها وأوحي منها قدر إلى النبي

كلمات الله هي في كتابه الذي أوحى منه إلى رسوله محمد (ص) على شكل قرآن :

مفصلاً وبالحق وتمت كلمته صدقاً وعدلاً فيه

Titre et témoins

ولا مبدل لها(لكلماته)

المراجعal-Kahf 18:27al-Anʿām 6:114al-Anʿām 6:115

ليست كل كلمات الله التي في الكتاب الأزلي قد أوحيت إلى النبي على شكل قرآن وإنما جزء منها فقط

Titre et témoins

عظم كلمات الله

المراجعal-Kahf 18:109Luqmān 31:27

أوحي منها إلى النبي

أمثلة على كلمات الله التي لا مبدل لها :

(1) كلمة ربك الحسنى على بعض البشر : قاعدة نصر الرسل وأولياء الله والبشرى في الدنيا والآخرة بعد الصبر على التكذيب والأذى

الشواهدal-Anʿām 6:34Yūnus 10:62Yūnus 10:63Yūnus 10:64

Titre et témoins

مثال بني إسرائيل

المراجعal-Aʿrāf 7:137aṣ-Ṣāffāt 37:171

Titre et témoins

(2) كلمة العذاب

المراجعHūd 11:118Hūd 11:119az-Zumar 39:19

أن بعض الناس لن يؤمنوا

Titre et témoins

وهم الفاسقون

المراجعYūnus 10:96Yūnus 10:33

Titre et témoins

وهم الذين يصيرون كافرين ويستحقون العذاب في النار

المراجعGhāfir 40:6az-Zumar 39:71

Titre et témoins

وأن القرار والحساب مؤجل وأن الناس سيبقون دوماً في شك مريب من حقيقة ذلك

المراجعHūd 11:110Fuṣṣilat 41:45

Titre et témoins

وأنه لولا تأجيل الحساب لقضي بينهم

المراجعYūnus 10:19ash-Shūrā 42:14

Titre et témoins

لقضي بينهم في الدنيا

المراجعash-Shūrā 42:21Ṭā Hā 20:127Ṭā Hā 20:128Ṭā Hā 20:129

Titre et témoins

كلمة سبقت

المراجعṬā Hā 20:129al-Isrāʾ 17:58al-Aḥzāb 33:6

ب تفاصيل محتوى الكتاب :

1 – الخلق (الذي كان والكائن والذي سيكون، أي ما قبل الدنيا والدنيا والآخرة )

تفاصيل المخلوقات كمفردات غير حية

الأتعام

الشواهدal-Anʿām 6:59an-Naml 27:75

Titre et témoins

تفاصيل المخلوقات كمفردات حية

المراجعal-Anʿām 6:38Hūd 11:6

Titre et témoins

تفاصيل المخلوقات كتغير (تطور وحؤول)

المراجعFāṭir 35:11al-Ḥajj 22:70

Titre et témoins

تفاصيل المخلوقات كتغير (عمل فردي)

المراجعYūnus 10:61Sabaʾ 34:3

Titre et témoins

تفاصيل المخلوقات كتغير (عمل جماعي)

المراجعal-Ḥijr 15:4

Titre et témoins

تفاصيل المخلوقات كتغير (مصير جماعي مستقبلي – الحساب واليوم الآخر)

المراجعṬā Hā 20:50Ṭā Hā 20:51Ṭā Hā 20:52Qāf 50:4

2 - الخطة أو البرنامج المسبق لسير الوجود من الناس والأقوام

Titre et témoins

غيب مكتوب ومقدر مسبقاً

المراجعaṭ-Ṭūr 52:41al-Qalam 68:47

الموت (كتاب أو خطة ذات توقيت محدد (مؤجل أي له أجل أي وقت محدد مسبقاً ) (راجع بحث الموت في بحث الخلق)

الشواهدĀl ʿImrān 3:145an-Nisāʾ 4:103al-Anbiyāʾ 21:105

Titre et témoins

3 - المصائب والموت في الدنيا

المراجعat-Tawba 9:51Āl ʿImrān 3:154

( راجع بحث المصائب

Titre et témoins

في بحث الخلق)

المراجعal-Ḥadīd 57:22

قانون المصائب الجماعية (راجع بحث إهلاك القرى

Titre et témoins

نظام الهزيمة والنصر في الدنيا

المراجعal-Mujādila 58:21al-Māʾida 5:21al-Isrāʾ 17:4al-Isrāʾ 17:5al-Isrāʾ 17:6al-Isrāʾ 17:7al-Isrāʾ 17:8

Titre et témoins

نظام الحساب والرحمة والعذاب في الآخرة

المراجعal-Anʿām 6:12al-Anʿām 6:54al-Aʿrāf 7:156al-Aʿrāf 7:37al-Anfāl 8:68

Titre et témoins

نظام الضلال والهداية في الدنيا

المراجعal-Ḥajj 22:4al-Mujādila 58:22

- اليوم الآخر والحساب والسعادة والشقاء في الدنيا والآخرة (في الدنيا حسنة وفي الآخرة)

4 – التشريع

نصوص الكتاب الأزلي التي يكلف بها رسول من الرسل في جيل من الأجيال والتعديل على كل رسالة قي الرسالة اللاحقة

Titre et témoins

العلاقات الاجتماعية وفق تشريعات الرسل

المراجعal-Anfāl 8:75an-Nisāʾ 4:127an-Nisāʾ 4:24

Titre et témoins

كتب بمعنى فرض

المراجعal-Māʾida 5:45al-Māʾida 5:32al-Baqara 2:178an-Nisāʾ 4:77al-Baqara 2:246al-Baqara 2:216an-Nisāʾ 4:66al-Baqara 2:183al-Baqara 2:180al-Ḥadīd 57:27al-Baqara 2:187

5 – الرسل

Titre et témoins

أنباء الرسل في الكتاب والقرآن

المراجعMaryam 19:16Maryam 19:41Maryam 19:51Maryam 19:54Maryam 19:56Yūsuf 12:109an-Naḥl 16:43an-Naḥl 16:44Hūd 11:49Hūd 11:120Ibrāhīm 14:4al-Aʿrāf 7:181al-Ḥajj 22:52al-Ḥajj 22:53al-Ḥajj 22:54al-Ḥajj 22:55

6 – الزمن

عالم الزمن (راجع خلق الزمن في بحث الخلق)

Titre et témoins

عالم اللازمن (البرزخ)

المراجعat-Tawba 9:36Ṭā Hā 20:102Ṭā Hā 20:103Ṭā Hā 20:104ar-Rūm 30:55ar-Rūm 30:56al-Muʾminūn 23:100

Titre et témoins

7 - العلم

المراجعan-Naml 27:40ar-Raʿd 13:43

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٣٣

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الكتاب وأم الكتاب والقرآن؛ فقرة ٤٣١ - ٧٩٨؛ مصدر ٣٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢

Versets cités 205

al-Baqara17Āl ʿImrān5an-Nisāʾ5al-Māʾida5al-Anʿām10al-Aʿrāf5al-Anfāl2at-Tawba2Yūnus11Hūd9Yūsuf4ar-Raʿd5Ibrāhīm1al-Ḥijr2an-Naḥl2al-Isrāʾ7al-Kahf2Maryam6Ṭā Hā10al-Anbiyāʾ1al-Ḥajj8al-Muʾminūn1an-Nūr7ash-Shuʿarāʾ5an-Naml4al-Qaṣaṣ3al-ʿAnkabūt4ar-Rūm2Luqmān5as-Sajda3al-Aḥzāb1Sabaʾ2Fāṭir1aṣ-Ṣāffāt1az-Zumar2Ghāfir1Fuṣṣilat2ash-Shūrā2az-Zukhruf4ad-Dukhān5al-Jāthiya1al-Aḥqāf1Qāf1aṭ-Ṭūr6al-Wāqiʿa9al-Ḥadīd4al-Mujādila3aṭ-Ṭalāq1al-Qalam1al-Qadr4

Dans l’étude de l’auteur 2

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 23

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

et 11 autres chapitres

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الكتاب الأزلي » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الكتاب الأزلي » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Le Livre éternel » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : le Livre éternel ; quatrièmement – le contenu du Livre ; a – le Livre éternel contient les paroles de Dieu et il est la parole de Dieu ; b – détails du contenu du Livre.

Quels versets l’entrée « الكتاب الأزلي » cite-t-elle ?

L’entrée « الكتاب الأزلي » cite 205 versets, notamment : al-Baqara 2, al-Baqara 3, al-Baqara 4, as-Sajda 2 et as-Sajda 3.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « الكتاب الأزلي » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « الكتاب الأزلي », en arabe : « الكتاب الأزلي », « رابعاً - محتوى الكتاب », « أ – الكتاب الأزلي فيه كلمات الله وهو كلام الله », « ب - تفاصيل محتوى الكتاب : », « الكتاب المبين : » et « – الكتاب الأزلي فيه كلمات الله ».

Quelle est la source de l’entrée « الكتاب الأزلي » ?

L’entrée « الكتاب الأزلي » donne sa source, en arabe, ainsi : الكتاب وأم الكتاب والقرآن؛ فقرة ٤٣١ - ٧٩٨؛ مصدر ٣٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢

De quel type est l’entrée « الكتاب الأزلي » ?

L’entrée « الكتاب الأزلي » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الكتاب الأزلي » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الكتاب الأزلي » porte le numéro 2020 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 12, de la page 471 à la page 479 de l’édition imprimée.