موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

MotEntrée 2109·vol. 13, p. 152

لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ)

lajja – yalijju (lajja – yalajju)être dense, lourd, épais et continu, sans coupure, vide ni creux

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف

+ l’être : est dense, lourd, épais et continu, sans coupure, sans vacuité ni vides.

Original arabe

+ الكائنُ: يكون كثيفاً ثقيلاً سميكاً مستمراً ليس فيه تقطع أو خواء أو فراغات

Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • لَجَّ – يَلِـجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ)
  • لُجَّة
  • لُجَّةً
  • لُجّ
  • لُجِّي

Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة

lajja – yalijju (lajja – yalajju) : l’intensité de la densité et du rapprochement y est moyenne, et l’intensité de l’attraction et de la liaison est faible ; de là vient اللجة dans un liquide ou dans les flacons, qui est l’obscurité et le non-passage de la lumière du fait de l’intensité de la densité, et اللج dans le travail et l’acte est l’accélération de son rythme comme s’il se condensait et que les élans du mouvement s’y rapprochaient les uns des autres, mais ils restent séparés et ne s’attirent pas.

Original arabe

لَجَّ – يَلِـجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ): وفيه تكون هناك شدة في الكثافة والاقتراب متوسطة، وشدة التجاذب والترابط قليلة، ومنه اللجة في السائل أو القوارير وهو العتمة وعدم مرور الضوء لشدة الكثافة، واللج في العمل والفعل: هو تزايد وتيرته كأنما يتكثف وتقترب دفعات الحركة فيه من بعضها، ولكنها منفصلة لا تتجاذب

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩، صف ٤.

Mots du même groupeالتماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Dans le tableau de classement · tableau 9, ligne 4
لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ)مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنلَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) - لُجَّة - لُجَّةً - لُجّ - لُجِّي+ الكائنُ: يكون كثيفاً ثقيلاً سميكاً مستمراً ليس فيه تقطع أو خواء أو فراغات

Mentionnée dans les œuvres 6

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que signifie « لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) » dans la langue du Coran, selon l’auteur ?

Selon l’auteur, le Dr Ratib Al-Samman, le sens de « لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) » est le suivant : + l’être : est dense, lourd, épais et continu, sans coupure, sans vacuité ni vides.

En quoi « لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) » se distingue-t-il des autres mots de son groupe ?

Dans la comparaison que fait l’auteur entre les mots de son groupe, « لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) » se distingue des autres ainsi : lajja – yalijju (lajja – yalajju) : l’intensité de la densité et du rapprochement y est moyenne, et l’intensité de l’attraction et de la liaison est faible ; de là vient اللجة dans un liquide ou dans les flacons, qui est l’obscurité et le non-passage de la lumière du fait de l’intensité de la densité, et اللج dans le travail et l’acte est l’accélération de son rythme comme s’il se condensait et que les élans du mouvement s’y rapprochaient les…

À quel groupe de mots « لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) » appartient-il ?

« لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) » appartient au groupe de mots comparés dans l’entrée « التماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن », qui se trouve au volume 6, page 226 de l’édition imprimée.

Où se trouve l’entrée « لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) » porte le numéro 2109 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 13, page 152 de l’édition imprimée.

De quel type est l’entrée « لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) » ?

L’entrée « لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) » est une entrée de mot : un mot coranique avec son sens selon l’auteur, ses formes et sa place dans son groupe.