موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 2234·vol. 14, p. 101

المد والبسط والفرد ضد الضم والثني

l’extension, l’étalement et le déploiement, par opposition au rassemblement et au pliage

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة المد والبسط والفرد ضد الضم والثني

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على حركة المد والبسط، وذلك بمعنى جعل أجزاء الشيء المتقاربة والمنكمشة على بعضها تتباعد وتنتشر بعيداً عن بعضها مع بقاء اتصالها بالأصل، فتشغل حيزاً أكبر

والألفاظ تبين فعل كائن على أجزاء شيء أو كائن آخر، وذلك بتطبيقة قوة دافعة تدفع أجزاء الشيء الواحد المتقاربة، وذلك وفق عدد من الاتجاهات، لتبعدها عن مركزه، وتجعل بذلك الشيء يكبر بالحجم وبمتد ويمتط ويطول

تختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار القوة المباعدة المطبقة لحدوث عملية البسط والمط والمد، من جهة، وبحسب المجال والمسافة التي يتم مط ومد وبسط أجزاء الشيء وفقها بعيداً عن المركز ، وذلك من جهة أخرى

3) يَدا – يَدِي: مقدار القوة المباعدة المطبقة لحدوث عملية البسط والمط والمد، متوسطة، والمجال والمسافة التي يتم مط ومد وبسط أجزاء الشيء وفقها بعيداً عن المركز، متوسطة: اليدي هو مد كامل اليد من المنكب للنهاية

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥٥.

Carte des nuances

La place de chaque mot du groupe, selon les deux degrés que l’auteur indique dans l’entrée de chaque mot.Faites glisser pour tourner · Pointez un mot pour voir sa place
Motمقدار القوة المباعدة المطبقة لحدوث عملية البسط والمط والمدالمجال والمسافة التي يتم مط ومد وبسط أجزاء الشيء وفقها بعيداً عن المركزRéférence
بَسَطَ – يَبْسُطُélevéélevévol. 5, p. 38
بَصَطَ - يَبصُطُélevémoyenvol. 5, p. 41
مَدَّ – يَمُدُّfaibleélevévol. 14, p. 102
مَطاَ – يَمْطوُfaiblefaiblevol. 14, p. 186

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « المد والبسط والفرد ضد الضم والثني » compare-t-elle ?

L’entrée « المد والبسط والفرد ضد الضم والثني » compare 6 mots : « بَسَطَ – يَبْسُطُ », « بَصَطَ - يَبصُطُ », « يَدَى - يَدِي (يَدِيَ – يَدْيَى) », « ذَرَعَ – يَذْرَعُ », « مَدَّ – يَمُدُّ » et « مَطاَ – يَمْطوُ ».

De quel type est l’entrée « المد والبسط والفرد ضد الضم والثني » ?

L’entrée « المد والبسط والفرد ضد الضم والثني » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « المد والبسط والفرد ضد الضم والثني » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « المد والبسط والفرد ضد الضم والثني » porte le numéro 2234 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 14, de la page 101 à la page 102 de l’édition imprimée.