MotEntrée 2248·vol. 14, p. 109
مَرَجَ – يَمْرُجُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + deux choses : les mélange légèrement de façon que chacune reste distincte et séparée de l’autre
+ كائن + شيئين: يخلطهما خلطاً خفيفاً بحيث يبقى كل واحد منهما متميزاً منفصلاً عن الآخر
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- مَرَجَ
- يَمْرُجُ
- مَرِيْج – مَارِج
- مَرْجَان
- المرجان
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
maraja – yamruju : la force et le degré de l’acte de mélange et de brassage par agitation, battage et mixtion sont moyens, et l’étendue du mélange et de l’interpénétration des composants, à la suite de cet acte, est faible : comme le mélange de l’eau et de l’huile
مَرَج – يَمْرُجُ: قوة ودرجة فعل الخلط والمزج بالتحريك والضرب والتخليط، متوسطة، و مدى اختلاط وتمازج المكونات وتداخلهما، نتيجة لهذا الفعل، قليل: كاختلاط ماء بزيت
- الخلط والمزج ضد الاستخلاص والفصلvol. 8, p. 310
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢٠، صف ٤.
Mots du même groupeالخلط والمزج ضد الاستخلاص والفصل
- صَهَرَ – يَصْهَرُvol. 10, p. 184
- مَشَجَ – يَمْشِجُvol. 14, p. 170
- خَلَطَ – يَخْلِطُvol. 8, p. 311
- مَرَجَ – يَمْرُجُCette entrée
- مَزَجَ – يَمْزُجُvol. 14, p. 128
- سَاطَ – يَسُوطُvol. 9, p. 351
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 220, ligne 4
| مَرَجَ – يَمْرُجُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | مَرَجَ - يَمْرُجُ - مَرِيْج – مَارِج - مَرْجَان - المرجان | + كائن + شيئين: يخلطهما خلطاً خفيفاً بحيث يبقى كل واحد منهما متميزاً منفصلاً عن الآخر |
Mentionnée dans les œuvres 4
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الحادي والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.