موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 899·vol. 8, p. 310

الخلط والمزج ضد الاستخلاص والفصل

le mélange et l’amalgame par opposition à l’extraction et à la séparation

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة الخلط والمزج ضد الاستخلاص والفصل

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على خلط مكونات كائن، مع مكونات كائن آخر

وهي تشير إلى معنى فعل الخلط والمزج، بالتحريك بدرجات مخنلفة من القوة، من جهة، وتشير إلى معنى ما ينتج عن هذا الفعل من اختلاط وتمازج المكونات بدرجة تزيد أو تنقصص، وذلك من جهة أخرى

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب قوة ودرجة فعل الخلط والمزج بالتحريك والضرب والتخليط، من جهة، وبحسب مدى اختلاط وتمازج المكونات، نتيجة لهذا الفعل، بدرجة تزيد أو تنقصص، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢٠.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الخلط والمزج ضد الاستخلاص والفصل » compare-t-elle ?

L’entrée « الخلط والمزج ضد الاستخلاص والفصل » compare 6 mots : « صَهَرَ – يَصْهَرُ », « مَشَجَ – يَمْشِجُ », « خَلَطَ – يَخْلِطُ », « مَرَجَ – يَمْرُجُ », « مَزَجَ – يَمْزُجُ » et « سَاطَ – يَسُوطُ ».

De quel type est l’entrée « الخلط والمزج ضد الاستخلاص والفصل » ?

L’entrée « الخلط والمزج ضد الاستخلاص والفصل » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الخلط والمزج ضد الاستخلاص والفصل » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الخلط والمزج ضد الاستخلاص والفصل » porte le numéro 899 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 8, de la page 310 à la page 311 de l’édition imprimée.