MotEntrée 2251·vol. 14, p. 125
مَرُدَ - يَمْرُدُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: م ر د · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’être ou la chose : est glissant, lisse et doux, difficile à saisir
+ الكائن أو الشيء: يكون زلقاً أملساً ناعماً يصعب الالتصاق به
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- مَرُدَ – يَمْرُدُ مَرَّدَ – يُمَرِّدُ
- مُمَرَّد
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
marada – yamrudu : le degré de poli et de douceur, par opposition à la rugosité, est élevé, et le degré de fluidité, de forme glissante, d’échappement et de dérobade, par opposition à la fixité et à la résistance, est moyen : ainsi المرد et الممرد est le marbre et le carrelage polis avec force et d’une douceur extrême, jusqu’au toucher du verre (les flacons), et la chose الأمرد et الممرد est celle qui est exempte de الشئز [incertain] et de ce qui est rude, en poils, duvet ou boutons, de sorte que rien sur elle n’entrave son mouvement ; ainsi المرد et الأمرد a la plus haute proportion de toucher doux et de consistance fluide,
مَرَدَ – يَمْرُدُ : درجة الملوسة والنعومة ضد الخشونة، عالية، ودرجة الانسيابية والشكل الزلق والتفلت والتملص ضد الثبات والاستعصاء، متوسطة: فالمرد والممرد هو الرخام والبلاط المجلي بقوة ونعومة فائقة، يصل حتى الملمس الزجاجي (القوارير)، والشيء الأمرد والممرد هو الخالي من الشئز والخشن من شعر أو وبر أو بثرات فلا يوجد عليه ما يعيق حركته ، فالمرد والأمرد له أعلى نسبة من الملمس الناعم والقوم الانسيابي،
- الملمس الأملس والتفلتvol. 14, p. 394
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤، صف ٢.
Mots du même groupeالملمس الأملس والتفلت
- عَفَرَ – يَعْفِرُ (عَفرَتَ – يُعَفْرِتُ)vol. 10, p. 474
- مَرُدَ - يَمْرُدُCette entrée
- مَلَقَ – يَمْلُقُvol. 14, p. 383
- صَلَدَ – يَصْلِدُvol. 10, p. 177
- فَرْعَنَ – يُفَرْعِنُvol. 11, p. 271
- جَبَنَ – يَجْبُنُ (جَبُنَ – يَجْبُنُ)vol. 6, p. 435
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 14, ligne 2
| مَرُدَ - يَمْرُدُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | مَرُدَ – يَمْرُدُ مَرَّدَ – يُمَرِّدُ - مُمَرَّد | + الكائن أو الشيء: يكون زلقاً أملساً ناعماً يصعب الالتصاق به |
Mentionnée dans les œuvres 9
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- 4 – الفساد بسبب فرط الميل للشهوات واللذات:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- 2 - في الآخرةملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهامعجزة السداسيات
- الفصل التاسع والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيمعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.