Comparaison sémantiqueEntrée 863·vol. 8, p. 202
الخروج عن السيطرة، ورفض قبول سيطرة وتسلط وأوامر آخر
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك الخروج عن السيطرة، ورفض قبول سيطرة وتسلط وأوامر آخر
والألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائنين أحدهما أقوى من الآخر بشدة، ويريد القوي أن يجعل الأضعف تابعاً في فعله وسلوكه، لرغبته وأمره وهواه
وفي هذه المجموعة يرفض الأضعف أن يبدي الخضوع للقوي، وذلك غالباً لظنه أنه يستطيع رفض الأوامر من غير تبعات مؤذية
وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب الشعور بعدم قبول الطاعة والخضوع، والذي يشعر به الأضعف، من جهة، وبحسب مدى تنفيذ الأفعال المبدية لرفض الخضوع والطاعة والقهر، وذلك من جهة أخرى
- عَتَا – يَعْتُوْvol. 10, p. 397
- مَرَدَ – يَمْرُدُvol. 14, p. 125
- فَجَرَ - يَفْجُرُvol. 11, p. 262
- عَصَى – يَعْصِيvol. 10, p. 468
- فَسَقَ – يَفْسُقُvol. 11, p. 282
- جَمَحَ – يَجْمَحُvol. 7, p. 41
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٢.
Carte des nuances
| Mot | الشعور بعدم قبول الطاعة والخضوع | تنفيذ الأفعال المبدية لرفض الخضوع والقهر | Référence |
|---|---|---|---|
| فَجَرَ - يَفْجُرُ | moyen | moyen | vol. 11, p. 262 |
| عَصَى – يَعْصِي | moyen | faible | vol. 10, p. 468 |
| فَسَقَ – يَفْسُقُ | faible | élevé | vol. 11, p. 282 |
| جَمَحَ – يَجْمَحُ | faible | faible | vol. 7, p. 41 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 272, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 5
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- 4 – الفساد بسبب فرط الميل للشهوات واللذات:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- 2 - في الآخرةملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيمعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.