موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 2449·vol. 15, p. 304

النقص عند والوفاء، والتأدية المنقوصة بالتزام أو مال

le manque à l’exécution et l’acquittement déficient d’un engagement ou d’une somme

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف فعل الوفاء والتأدية المنقوصة لالتزام أو مال " فألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف فعل الإنقاص بحجز واقتطاع جزء من شيء كان متجهاً ليكون في ملك كائن

فهي تصف عملية معاكسة تماماً للمجموعة السابقة، فهناك أشياء أو أجزاء كانت متجهة إلى كائن، ثم إنها لم تصل إلى الهدف، فنقص المقدار الذي كان سيصير إليه الكائن، لو وصل الجزء إلى مكانه المفترض

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة في مقدار النقص الذي تحقق عما كان متوقعاً، من جهة، وعن كون هذا النقص هل هو جزء من أصل الجسم كان سيعود إليه، أم هو دعم خارجي قَصَّر وضاع عن الوصول إلى هدفه، وذلك من جهة أخرى

الإنقاص والاقتطاع المحقق، كبير وعالي ، والجزء المقتطع الذي مُـنِـعَ عن الوصول إلى هدفه من، هو من أصل الخارجي، من أصل الشيء

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٥.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « النقص عند والوفاء، والتأدية المنقوصة بالتزام أو مال » compare-t-elle ?

L’entrée « النقص عند والوفاء، والتأدية المنقوصة بالتزام أو مال » compare 6 mots : « وَتَرَ – يَتِرُ », « بَخَسَ – يَبْخَسُ », « هَضَمَ – يَهْضِمُ », « خَسِرَ – يَخْسَرُ », « نَقَصَ – يَنْقُصُ ( متعدي) » et « أَلَتَ – يَأْلِتُ ».

De quel type est l’entrée « النقص عند والوفاء، والتأدية المنقوصة بالتزام أو مال » ?

L’entrée « النقص عند والوفاء، والتأدية المنقوصة بالتزام أو مال » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « النقص عند والوفاء، والتأدية المنقوصة بالتزام أو مال » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « النقص عند والوفاء، والتأدية المنقوصة بالتزام أو مال » porte le numéro 2449 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 15, de la page 304 à la page 305 de l’édition imprimée.