موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 2457·vol. 15, p. 309

نقل المعلومات والإيحاء

la transmission d’informations et la suggestion

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٦٨

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

نبأ – ينبِئُ، ذكّرّ – يَذْكُرُ، أثِرَ – يأْثِرُ، قَصَّ- يَقُصُّ ، سلف – يسلف، حَدَّثَ – يُحَدِّثُ

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف انتقال المعلومة من كائن إلى آخر بشكل غير مباشر، وذلك عن طريق الرواية أو التدوين، وليس عبر وسائل الاستقبال الحسية من سمع وبصر ولمس وحس وذوق وجس

وهي تختلف فيما بينها بجسب دقة المعلومة المروية من جهة، وبحسب المدة والزمن الذي مضى بين وقوع المعلومة وبين وصولها بالنقل والرواية من جهة أخرى

1) النبأ : وهو عالي الدقة و كثير البعد الزماني

2) الذكر: عالي الدقة وقريب البعد الزمني

3) الأثر: متوسط الدقة و متوسط البعد الزمني

4) القصة: متوسطة الدقة وقريبة البعد الزمني

5) السالفة: قليلة الدقة ومتوسطة البعد الزمني

6) الحديث: قليل الدقة وكثير البعد الزمني

93 - مجموعة ألفاظ التعرف بالتكهن: " نقل معلومات من كائن لآخر عن غير الكلام والنطق، بالرمز أو الإيحاء أو الإلهام أو الوسوسة "، وهي:

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف انتقال المعلومة من كائن إلى آخر بشكل غير مباشر، وذلك عن طريق الرمز أو الإيحاء أو الإلهام أو الوسوسة، وليس عن طريق الرواية أو التدوين، وليس عبر وسائل الاستقبال الحسية من سمع وبصر ولمس وحس وذوق وجس

وهي تختلف فيما بينها بجسب دقة المعلومة المنقولة من جهة، وبحسب نوع طريق الانتقال وموثوقيته، من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٠.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « نقل المعلومات والإيحاء » compare-t-elle ?

L’entrée « نقل المعلومات والإيحاء » compare 6 mots : « وَحَى – يَحِي », « خَالَ – يَخَالُ », « كَهَنَ – يَكْهَنُ (كَهَنَ – يَكْهُنُ) », « حَلَمَ – يَحْلُمُ », « لَهَمَ – يَلْهَمُ » et « وَسْوَسَ – يُوَسْوِسُ ».

De quel type est l’entrée « نقل المعلومات والإيحاء » ?

L’entrée « نقل المعلومات والإيحاء » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « نقل المعلومات والإيحاء » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « نقل المعلومات والإيحاء » porte le numéro 2457 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 15, de la page 309 à la page 310 de l’édition imprimée.