موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

MotEntrée 2502·vol. 15, p. 410

هَجَعَ – يَهْجَعُ

hajaʿa – yahjaʿudormir profondément

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Racine: ه ج ع · dans les lexiques

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف

+ l’être : le contraire de « هجد –يهجد » : dort d’un sommeil profond : s’enfonce dans un sommeil profond sans interruption

Original arabe

+ الكائن : ضد "هجد –يهجد ": ينام نوماً عميقاً: يستغرق في نوم عميق من غير تقطع

Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • هَجَعَ
  • يَهْجَعُ

Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة

هَجَعَ – يَهْجَعُ: وهو النوم العميق (مرحلة حركة العيون السريعة) (وفيها تحدث الأحلام وإدماج الذكريات)، ولايحدث إلا بعد نوم عميق، و غالباً بعد أن يكون قد مضى على بدء النوم نصف ساعة وحتى ساعتين أو أكثر

هَجَعَ – يَهْجَعُ: وهو النوم العميق (مرحلة حركة العيون السريعة) (وفيها تحدث الأحلام وإدماج الذكريات)، ولايحدث إلا بعد نوم عميق، و غالباً بعد أن يكون قد مضى على بدء النوم نصف ساعة وحتى ساعتين أو أكثر: أعلى درجات فقد الوعي، ولمدة متوسطة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٢، صف ٦.

Mots du même groupeنقص الوعي والنوم وفقد الوعي بدرجاته المختلفة

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Dans le tableau de classement · tableau 62, ligne 6
هَجَعَ – يَهْجَعُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنهَجَعَ - يَهْجَعُ+ الكائن : ضد "هجد –يهجد ": ينام نوماً عميقاً: يستغرق في نوم عميق من غير تقطع

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que signifie « هَجَعَ – يَهْجَعُ » dans la langue du Coran, selon l’auteur ?

Selon l’auteur, le Dr Ratib Al-Samman, le sens de « هَجَعَ – يَهْجَعُ » est le suivant : + l’être : le contraire de « هجد –يهجد » : dort d’un sommeil profond : s’enfonce dans un sommeil profond sans interruption

En quoi « هَجَعَ – يَهْجَعُ » se distingue-t-il des autres mots de son groupe ?

Dans la comparaison que fait l’auteur entre les mots de son groupe, « هَجَعَ – يَهْجَعُ » se distingue des autres ainsi : hajaʿa – yahjaʿu : c’est le sommeil profond (la phase des mouvements oculaires rapides) (au cours de laquelle surviennent les rêves et l’intégration des souvenirs), et il ne survient qu’après un sommeil profond, et le plus souvent après qu’une demi-heure à deux heures ou plus se sont écoulées depuis le début du sommeil hajaʿa – yahjaʿu :

À quel groupe de mots « هَجَعَ – يَهْجَعُ » appartient-il ?

« هَجَعَ – يَهْجَعُ » appartient au groupe de mots comparés dans l’entrée « نقص الوعي والنوم وفقد الوعي بدرجاته المختلفة », qui se trouve au volume 15, page 304 de l’édition imprimée.

Où se trouve l’entrée « هَجَعَ – يَهْجَعُ » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « هَجَعَ – يَهْجَعُ » porte le numéro 2502 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 15, de la page 410 à la page 411 de l’édition imprimée.

De quel type est l’entrée « هَجَعَ – يَهْجَعُ » ?

L’entrée « هَجَعَ – يَهْجَعُ » est une entrée de mot : un mot coranique avec son sens selon l’auteur, ses formes et sa place dans son groupe.