Comparaison sémantiqueEntrée 2601·vol. 16, p. 59
وصل الشيء ولحمه بأصله أو بشيء آخر
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة وصل الشيء ولحمه بأصله أو بشيء آخر
فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على جمع كائن مفرد، أو جزء من كائن، مع كائن مفرد آخر، أو جزء من كائن آخر، قرب بعضهما بعضاً، هذا من جهة، ثم جعلهما يلتصقان أو يلتحمان بأية طريقة ممكنة، من جذب مغناطيسي أو نفسي أو كهربائي أو لاصق كيميائي أو ما شابه، والهدف من الجمع هو إعادة التحام شيء انفصل عن أصل، أو لجعل جزءين منفصلين يعملان كما لو كانا أصلاً أو جسماً واحداً
وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة الجمع والتقارب بين الكائنين، من جهة، ومقدار الالتصاق والالتحام المتحقق عن الفعل، وذلك من جهة أخرى
- لَحَمَ – يَلْحُمُvol. 13, p. 157
- غَرَا – يَغْرُوْvol. 11, p. 227
- أَدَمَ – يَأْدِمُvol. 3, p. 27
- خَصَفَ – يَخْصِفُvol. 8, p. 208
- وَصَلَ – يَصِلُ (متعدي)vol. 16, p. 60
- أَلِفَ – يَأْلَفُvol. 3, p. 448
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢١٦.
Carte des nuances
| Mot | درجة الجمع والتقارب بين الكائنين | مقدار الالتصاق والالتحام المتحقق عن الفعل | Référence |
|---|---|---|---|
| لَحَمَ – يَلْحُمُ | élevé | élevé | vol. 13, p. 157 |
| غَرَا – يَغْرُوْ | élevé | moyen | vol. 11, p. 227 |
| أَدَمَ – يَأْدِمُ | moyen | moyen | vol. 3, p. 27 |
| خَصَفَ – يَخْصِفُ | moyen | faible | vol. 8, p. 208 |
| وَصَلَ – يَصِلُ (متعدي) | faible | élevé | vol. 16, p. 60 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
Mentionnée dans les œuvres 7
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الرابع – تفاصيل أحكام التكافل الاجتماعيشرعة أحكام التكافل الاجتماعي
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الحادي والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 2
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.