موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 332·vol. 4, p. 517

البرء والتصوير

la création (al-barʾ) et la formation de l’image (taṣwīr)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « La création (al-barʾ) et la formation de l’image (taṣwīr) » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : برية ; صورة – صُوَر.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «البرء والتصوير» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: برية؛ صورة - صُوَر.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

الله الخالق البارئ المصور سبحانه وتعالى

أولاً – الله البارئ

1 - دلالة اللفظ

بَرَأَ - يَبْرَأُ + كائن + شيئاً أو أمراً: نقاه وخلصه من الشوائب والعيوب والنقص والأمراض فصار معافى سليماً

بَرَأَ - يَبْرَأُ + كائن + كائناً: شفاه وعافاه: نقاه وخلصه من الشوائب والعيوب والنقص والأمراض فصار معافى سليماً

بَرَأَ - يَبْرَأُ + كائن + أمراً: جرده وخلصه من آثاره الضارة فلم يعد ضاراً مؤذياً

بَارِئ: اسم فاعل صفة مشبهة من " بَرَأَ - يَبْرَأُ " من يبرأ: من ينقي ويزيل الضر والعيب والنقص

Titre et témoins

2 - الله البارئ

المراجعal-Ḥashr 59:24al-Baqara 2:54al-Ḥadīd 57:22

برية

الشواهدal-Bayyina 98:6al-Bayyina 98:7

ثانياً - الله المصور

1 – دلالة اللفظ

صَوِرَ - يَصْوُرُ + الكائن + إلى هيئة أو شكل: تتبدل وتتغير هيئته وصورته فتنتهي إلى وضع نهائي

صُوْرَة: على وزن " فـُعـْلة" اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " صَوِرَ - يَصْوُرُ ": الوضع النهائي الذي صار إليه الشكل بعد عملية تحويل فيه لمرة واحدة مخصوصة

صُوَر: جمع " صورة "

صَوَّرَ – يُصَوِّرُ + كائن + كائناً أو شيئاً + في صورة أو في كيف: على وزن " فَعَّل " من " صَوِرَ - يَصْوُرُ ": جعله " يَصْوُرُ " على وجه التكرار والشدة: يبدل ويغير صورته بتكرار وشدة إلى أن تنتهي إلى وضع نهائي ليصبح شيئاً مختلفاً عن الأصل

2 – الله المصور

Titre et témoins

ثم يكون بعد التسوية التصوير النهائي

المراجعĀl ʿImrān 3:6Ghāfir 40:64al-Infiṭār 82:6al-Infiṭār 82:7al-Infiṭār 82:8al-Aʿrāf 7:11al-Aʿrāf 7:12

صورة - صُوَر

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٢٨

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الخلق القسم الأول؛ فقرة ١٤٢١ - ١٤٦٤؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

Versets cités 12

al-Baqara1Āl ʿImrān1al-Aʿrāf2Ghāfir1al-Ḥadīd1al-Ḥashr1al-Infiṭār3al-Bayyina2

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « البرء والتصوير » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « البرء والتصوير » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « La création (al-barʾ) et la formation de l’image (taṣwīr) » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : برية ; صورة – صُوَر.

Quels versets l’entrée « البرء والتصوير » cite-t-elle ?

L’entrée « البرء والتصوير » cite 12 versets, notamment : al-Ḥashr 24, al-Baqara 54, al-Ḥadīd 22, al-Bayyina 6 et al-Bayyina 7.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « البرء والتصوير » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « البرء والتصوير », en arabe : « برية » et « صورة - صُوَر ».

Quelle est la source de l’entrée « البرء والتصوير » ?

L’entrée « البرء والتصوير » donne sa source, en arabe, ainsi : الخلق القسم الأول؛ فقرة ١٤٢١ - ١٤٦٤؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

De quel type est l’entrée « البرء والتصوير » ?

L’entrée « البرء والتصوير » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « البرء والتصوير » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « البرء والتصوير » porte le numéro 332 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 4, de la page 517 à la page 519 de l’édition imprimée.