MotEntrée 343·vol. 5, p. 33
بَرَقَ – يَبْرُقُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’être ou la chose : luit et étincelle fortement, émettant une lumière intense et éblouissante.
+ الكائن أو الشيء: يلمع ويتلألأ بشدة مصدراً ضياءً شديداً مبهراً
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- بَرَقَ
- يَبْرُقُ
- بَرْق
- إِبْرِيْق
- أَبارِيْق
- إسْتَبْرَق اسْتَبْرَق – يَسْتَبْرِقُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
baraqa – yabruqu : l’intensité de la lumière engendrée est élevée, mais moindre que la précédente, et la lumière est intermittente à un degré moyen : البرق : il est d’intermittence moyenne et d’intensité élevée.
بَرَقَ – يَبْرُقُ: شدة الضياء المتولد، عالي، ولكنه أقل من السابق، والضياء متقطع بشكل متوسط: البرق: وهو متوسط التقطع وعالي الشدة
- إصدار الأجسام للضياء من ذاتها بدرجاتهvol. 3, p. 292
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٥، صف ٣.
Mots du même groupeإصدار الأجسام للضياء من ذاتها بدرجاته
- ثَقَبَ – يَثْقُبُvol. 6, p. 402
- وَهَجَ – يَهِجُvol. 16, p. 234
- بَرَقَ – يَبْرُقُCette entrée
- سَنَا – يَسْنُوvol. 10, p. 47
- ضَاءَ - يَضُوْءُvol. 10, p. 186
- نَارَ – يَنُوْرُvol. 15, p. 144
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثالث – النار والضوء واللونتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 35, ligne 3
| بَرَقَ – يَبْرُقُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | بَرَقَ - يَبْرُقُ - بَرْق - إِبْرِيْق - أَبارِيْق - إسْتَبْرَق اسْتَبْرَق – يَسْتَبْرِقُ | + الكائن أو الشيء: يلمع ويتلألأ بشدة مصدراً ضياءً شديداً مبهراً |
Mentionnée dans les œuvres 10
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- القسم الثالث – الجديد في معجم لسان القرآن والمنهج العلمي الذي أوصل إليهإحياء لسان القرآن
- الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالخلق القسم الأول
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- الفصل الأول:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السادس – الوعي والادراكتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثالث – النار والضوء واللونمعجزة السداسيات
- الفصل السادس – الوعي والادراكمعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.