موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 412·vol. 5, p. 111

بيان تقسيم ملك شيء أو مال، ثم تخصيص وتوزيع الأقسام لكائن أو أكثر على شكل حصة او سهم

indication du partage de la propriété d’une chose ou d’un bien, puis de l’attribution et de la distribution des parts à un ou plusieurs êtres sous forme de portion ou de lot

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك التخصيص والتقسيم، بمعنى بيان تقسيم ملك شيء أو مال، ثم تخصيص وتوزيع الأقسام لكائن أو أكثر على شكل حصة او سهم

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب طريقة التقسيم، هل هو قسمة تامة وكاملة، أم قسمة أقل اكتمالاً (على الشيوع)، أم شراكة غيرمحددة الحدود بدقة، هذا من جهة، وتختلف كذلك بحسب كبر الحصة أو النصيب الذي يعبر عنه اللفظ، هل هو الجزء الأصغر، أم جزء معقول، أم الحصة الأكبر، من مجموع الشيء، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٠٤.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « بيان تقسيم ملك شيء أو مال، ثم تخصيص وتوزيع الأقسام لكائن أو أكثر على شكل حصة او سهم » compare-t-elle ?

L’entrée « بيان تقسيم ملك شيء أو مال، ثم تخصيص وتوزيع الأقسام لكائن أو أكثر على شكل حصة او سهم » compare 6 mots : « يَسَرَ – يَيْسَرُ », « نَصَبَ – يَنْصُبُ », « حَظَّ – يَحَظُّ », « سَهَمَ – يَسْهَمُ », « شَرِكَ – يَشْرَكُ » et « فَوَضَ – يَفْوِضُ ».

De quel type est l’entrée « بيان تقسيم ملك شيء أو مال، ثم تخصيص وتوزيع الأقسام لكائن أو أكثر على شكل حصة او سهم » ?

L’entrée « بيان تقسيم ملك شيء أو مال، ثم تخصيص وتوزيع الأقسام لكائن أو أكثر على شكل حصة او سهم » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « بيان تقسيم ملك شيء أو مال، ثم تخصيص وتوزيع الأقسام لكائن أو أكثر على شكل حصة او سهم » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « بيان تقسيم ملك شيء أو مال، ثم تخصيص وتوزيع الأقسام لكائن أو أكثر على شكل حصة او سهم » porte le numéro 412 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, page 111 de l’édition imprimée.