موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 436·vol. 5, p. 141

التحدد والتبين والتعيين بوضوح أكثر بعد أن كان مشوشاً

se préciser, se clarifier et se déterminer plus nettement après avoir été confus

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين التحدد والتبين والتعيين بوضوح أكثر بعد أن كان مشوشاً

وفيها معنى مضاد للجدول السابق رقم 179 ، فهو يعني زوال ما كان معكراً للرؤيا الواضحة، وبالتالي انجلاء الأمر ووضوحه

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة زوال ما كان معكراً للرؤيا الواضحة من جهة، وبحسب درجة الوضوح والجلاء الناجمة عن ذلك، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧٧.

Carte des nuances

La place de chaque mot du groupe, selon les deux degrés que l’auteur indique dans l’entrée de chaque mot.Faites glisser pour tourner · Pointez un mot pour voir sa place
Motدرجة زوال ما كان معكراً للرؤيا الواضحةدرجة الوضوح والجلاء الناجمة عن ذلكRéférence
جَلَيَ – يَجْلَىélevéélevévol. 7, p. 12
بَانَ – يَبِينُélevémoyenvol. 4, p. 485
بَاءَ - يَبُوْءُmoyenmoyenvol. 4, p. 481
صَرَحَ – يَصْرَحُmoyenfaiblevol. 10, p. 162
حَصْحَصَ – يُحَصْحِصُfaibleélevévol. 7, p. 386
عَيِنَ – يَعْيَنُfaiblefaiblevol. 11, p. 209

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 8

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التحدد والتبين والتعيين بوضوح أكثر بعد أن كان مشوشاً » compare-t-elle ?

L’entrée « التحدد والتبين والتعيين بوضوح أكثر بعد أن كان مشوشاً » compare 6 mots : « جَلَيَ – يَجْلَى », « بَانَ – يَبِينُ », « بَاءَ - يَبُوْءُ », « صَرَحَ – يَصْرَحُ », « حَصْحَصَ – يُحَصْحِصُ » et « عَيِنَ – يَعْيَنُ ».

De quel type est l’entrée « التحدد والتبين والتعيين بوضوح أكثر بعد أن كان مشوشاً » ?

L’entrée « التحدد والتبين والتعيين بوضوح أكثر بعد أن كان مشوشاً » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التحدد والتبين والتعيين بوضوح أكثر بعد أن كان مشوشاً » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التحدد والتبين والتعيين بوضوح أكثر بعد أن كان مشوشاً » porte le numéro 436 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, page 141 de l’édition imprimée.