موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 500·vol. 6, p. 183

التقدم بالحركة الذاتية

avancer par mouvement propre

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

نطاق المقارنة: تحرك وتقدم الكائن أو الفعل أو الأمر بحركة ذاتية دافعة، والتقدم والانتقال بشكل مستمر من غير تقطع

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تصف تحرك وتقدم الكائن أو الفعل أو الأمر بحركة ذاتية دافعة، والتقدم والانتقال بشكل مستمر من غير تقطع

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب سرعة تحرك وتقدم الكائن أو الفعل أو الأمر من جهة، ومدى قدرة المراقب على اللحاق بالمتحرك ببصره ومتابعته من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٢٩.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التقدم بالحركة الذاتية » compare-t-elle ?

L’entrée « التقدم بالحركة الذاتية » compare 6 mots : « خَلَا – يَخْلُو », « مَضَى – يَمْضِي », « سَرَى – يَسْرِي », « جَرَى – يَجْرِي », « سَارَ – يَسِيْرُ » et « حَرَكَ – يَحْرُكُ ».

Qu’ont en commun les mots comparés dans l’entrée « التقدم بالحركة الذاتية » ?

Selon l’auteur, le champ de la comparaison dans l’entrée « التقدم بالحركة الذاتية » est le suivant : Le mouvement et l’avancée d’un être, d’une action ou d’une affaire par un mouvement propre qui le pousse, et l’avancée et le déplacement de façon continue sans interruption

De quel type est l’entrée « التقدم بالحركة الذاتية » ?

L’entrée « التقدم بالحركة الذاتية » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التقدم بالحركة الذاتية » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التقدم بالحركة الذاتية » porte le numéro 500 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 6, page 183 de l’édition imprimée.