موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 57·vol. 2, p. 98

أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين

règles du litige, de la dissension et du combat interne entre croyants

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Règles du litige, de la dissension et du combat interne entre croyants » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : les guerres civiles, les affrontements confessionnels et le fait que les gens se chassent eux-mêmes de leurs foyers sont réprouvés dès l’origine ; sixième section : les gens du Livre ; neuvième section : le jugement des Fils d’Israël – les gens du Livre.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: الحروب الأهلية والاقتتال الطائفي وإخراج الناس لأنفسهم من ديارهم مكروهة أصلاً؛ المبحث السادس: أهل الكتاب؛ المبحث التاسع: حساب بني إسرائيل – أهل الكتاب.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

البحث الثالث: أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين

Texte coranique

Texte coraniqueالنساء · an-Nisāʾ 4:59
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍۢ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

موضع النصan-Nisāʾ 4:59

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:83ash-Shūrā 42:10

Texte coranique

Texte coraniqueالحجرات · al-Ḥujurāt 49:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ

موضع النصal-Ḥujurāt 49:6

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥujurāt 49:7

Texte coranique

Texte coraniqueالحجرات · al-Ḥujurāt 49:9
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَـٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

موضع النصal-Ḥujurāt 49:9

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥujurāt 49:10

Titre et témoins

لا يسخر قوم من قوم

المراجعal-Ḥujurāt 49:11

Texte coranique

Texte coraniqueالحجرات · al-Ḥujurāt 49:11
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌۭ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌۭ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًۭا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَـٰبِ ۖ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

موضع النصal-Ḥujurāt 49:11

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥujurāt 49:12

Texte coranique

Texte coraniqueالحجرات · al-Ḥujurāt 49:12
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌۭ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًۭا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌۭ رَّحِيمٌۭ

موضع النصal-Ḥujurāt 49:12

ولا تجسسوا

Texte coranique

Texte coraniqueالحجرات · al-Ḥujurāt 49:12
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌۭ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًۭا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌۭ رَّحِيمٌۭ

موضع النصal-Ḥujurāt 49:12

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Mujādila 58:11aṣ-Ṣaff 61:2aṣ-Ṣaff 61:3

Texte coranique

Texte coraniqueآل عمران · Āl ʿImrān 3:103
وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًۭا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءًۭ فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًۭا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

موضع النصĀl ʿImrān 3:103

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:98Āl ʿImrān 3:99Āl ʿImrān 3:100Āl ʿImrān 3:101Āl ʿImrān 3:102Āl ʿImrān 3:104Āl ʿImrān 3:105Āl ʿImrān 3:106Āl ʿImrān 3:107al-Anʿām 6:159al-Anfāl 8:1ar-Rūm 30:31ar-Rūm 30:32ʿAbasa 80:2ʿAbasa 80:3ʿAbasa 80:4ʿAbasa 80:5ʿAbasa 80:6ʿAbasa 80:7ʿAbasa 80:8ʿAbasa 80:9ʿAbasa 80:10Ṣād 38:21Ṣād 38:22Ṣād 38:23Ṣād 38:24Ṣād 38:25Ṣād 38:26Fuṣṣilat 41:32Fuṣṣilat 41:33Fuṣṣilat 41:34Fuṣṣilat 41:35Fuṣṣilat 41:36

آلأ عمران

الشواهدĀl ʿImrān 3:110Āl ʿImrān 3:113Āl ʿImrān 3:115

الفصل الثالث – أحكام الطاعة والولاء

البحث الحادي عشر من الفصل الثالث

أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين

راجع الفصل التاسع: أحكام الفتن والحرب الأهلية: وننقله هنا مكرراً

1 - النهي عن الحروب الأهلية والاقتتال الطائفي

الحروب الأهلية والاقتتال الطائفي وإخراج الناس لأنفسهم من ديارهم مكروهة أصلاً:

أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم – فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى االله والرسول - لا يسخر قوم من قوم - ولا تلمزوا أنفسكم ولا تنابزوا بالألقاب - اجتنبوا كثيرا من الظن - ولا تجسسوا - ولا يغتب بعضكم بعضا - واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا

2 - أنواع الفتن والحروب الأهلية

1) الاقتتال بين طائفتين من المؤمنين

2) الاقتتال بين شيعتين من المؤمنين: أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض

3) الاقتتال بين من آمن ومن كفر (بعيسى) من قوم واحد

3 - أحكام الاقتتال الطائفي والشيعي

1) إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا

2) وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا

3) فإن بغت إحداهما على الأخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى أمر الله

Texte coranique

Texte coraniqueالحجرات · al-Ḥujurāt 49:9
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَـٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

موضع النصal-Ḥujurāt 49:9

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:33al-Māʾida 5:34

الحروب الأهلية والاقتتال الطائفي وإخراج الناس لأنفسهم من ديارهم مكروهة أصلاً

2) الاقتتال بين شيعتين من المؤمنين

3) الاقتتال بين من آمن ومن كفر ( بعيسى) من قوم واحد

وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا

1) فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا

2) فإن بغت إحداهما على الأخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى أمر الله

Texte coranique

Texte coraniqueالحجرات · al-Ḥujurāt 49:9
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَـٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

موضع النصal-Ḥujurāt 49:9

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:33al-Māʾida 5:34

Titre et témoins

النهي عن الحروب الأهلية والاقتتال الطائفي

المراجعan-Nisāʾ 4:29al-Baqara 2:85al-Anʿām 6:65al-Baqara 2:253al-Baqara 2:54an-Nisāʾ 4:66

Titre et témoins

أنواع الفتن والحروب الأهلية

المراجعal-Ḥujurāt 49:9al-Qaṣaṣ 28:15

Titre et témoins

أحكام الاقتتال الطائفي والشيعي

المراجعal-Māʾida 5:33al-Māʾida 5:34

الفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمين

محتويات الفصل الرابع

البحث الأول من الفصل الرابع: أحكام التعامل مع أهل الكتاب

البحث الثاني من الفصل الرابع: أحكام التعامل مع الذين أشركوا

البحث الثالث الفصل الرابع: أحكام التعامل مع الكفار

البحث الرابع الفصل الرابع: أحكام التعامل مع المجوس والصابئين

مقدمة

أنواع غير المسلمين

( الذين لم يتبعوا النبي محمد (ص))

الذين كفروا

أنواع الاستجابات بعدم الإيمان

الاستجابة بعدم الإيمان بالله

الاستجابة بعدم الإيمان بالله ولا بقيومته ( على أنه الرازق والمنعم)

الاستجابة بعدم الإيمان بالآخرة

الاستجابة بعدم الإيمان بالله ورسله ورسالاته

لا يؤمنون للنبي أو الرسول

الاستجابة بعدم الإيمان بآيات الله في الكون وفي القرآن

الاستجابة بعدم الإيمان بالله إلا مع الشرك- اتباع إبليس والجن

البحث الأول : أهل الكتاب

1 – النصارى

2 – اليهود

البحث الثاني : الذين أشركوا

البحث الثالث : الكفار

البحث الرابع : المجوس والصابئين

أولاً – الأمر بألا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء

ثانياً - المفهوم اللغوي والقانوني للفظ " أهل الكتاب "

ثالثاً - المفهوم اللغوي والقانوني للفظ " هادوا – هدنا – هودا – يهود "

رابعاً - المفهوم اللغوي والقانوني للفظ " نصارى "

خامساً – أحكام التعامل مع أهل الكتاب

المبحث الأول: الجذور التاريخية لأهل الكتاب

المبحث الثاني - قصة موسى

المبحث الثالث: فضائل موسى والتوراة (الكتاب)

المبحث الرابع: بني إسرائيل بعد موسى

المبحث الخامس: بني إسرائيل وعيسى – النصارى

المبحث السادس: أهل الكتاب:

المبحث السابع: اختيار بني إسرائيل وتفضيلهم على العالمين

المبحث الثامن: فضائل وسيئات بني إسرائيل – أهل الكتاب

المبحث التاسع: حساب بني إسرائيل – أهل الكتاب:

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ١٩٣

Sources de l’entréeمصادر المدخل

7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني؛ فقرة ٣٣١٦ - ٣٣٦١؛ ٣٣٦٢ - ٣٤٦٨؛ مصدر ٥٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

Versets cités 58

al-Baqara3Āl ʿImrān13an-Nisāʾ4al-Māʾida2al-Anʿām2al-Anfāl1al-Qaṣaṣ1ar-Rūm2Ṣād6Fuṣṣilat5ash-Shūrā1al-Ḥujurāt6al-Mujādila1aṣ-Ṣaff2ʿAbasa9

Dans l’étude de l’auteur 3

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Règles du litige, de la dissension et du combat interne entre croyants » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : les guerres civiles, les affrontements confessionnels et le fait que les gens se chassent eux-mêmes de leurs foyers sont réprouvés dès l’origine ; sixième section : les gens du Livre ; neuvième section : le jugement des Fils d’Israël – les gens du Livre.

Quels versets l’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » cite-t-elle ?

L’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » cite 58 versets, notamment : an-Nisāʾ 59, an-Nisāʾ 83, ash-Shūrā 10, al-Ḥujurāt 6 et al-Ḥujurāt 7.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين », en arabe : « الحروب الأهلية والاقتتال الطائفي وإخراج الناس لأنفسهم من ديارهم مكروهة أصلاً: », « المبحث السادس: أهل الكتاب: » et « المبحث التاسع: حساب بني إسرائيل – أهل الكتاب: ».

Quelle est la source de l’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » ?

L’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » donne sa source, en arabe, ainsi : 7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني؛ فقرة ٣٣١٦ - ٣٣٦١؛ ٣٣٦٢ - ٣٤٦٨؛ مصدر ٥٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

De quel type est l’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » ?

L’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « أحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنين » porte le numéro 57 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 2, de la page 98 à la page 103 de l’édition imprimée.