موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 75·vol. 2, p. 472

الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً خلف ساتر

se dissimuler par le déplacement de l’être mobile lui-même, entrant derrière un écran

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً خلف ساتر

وألفاظ هذه المجموعة تشير إلى حركة الدخول من خارج ساتر إلى خلفه، من جهة، وإلى مقدار ما خفي واستتر من الشيء بعد هذا الدخول، وذلك من جهة أخرى

وهي تحتلف عن ألفاظ المجموعة171 بأن الاختفاء يتم بالتحرك خلف ساتر وليس بالدخول داخله، بينما في ألفاظ المجموعة 171 كان الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً في ساتر من كنن أو سرة أو بطن أو ما شابه" ، وهي: سَرَّ – يَسَرُّ، بَطَنَ – يَبْطَنُ، كَنَّ – يَكُنُّ، خَبأَ – يَخْبَأُ، خَفِيَ – يَخْفى، وَرى- يَوْرى

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار الحركة بعيداً عن الوضوح والظهور والجلاء: هل دخل قليلاً وكان قريباً جداً من حافة الساتر، أم دخل فيه بشكل متوسط، أم دخل فيه وصار بعيداً بشكل كبير وعظيم عن حافة الساتر الخارجية، وذلك من جهة، وبحسب مقدار الخفاء وعدم الوضوح الحاصل نتيجة لهذه الحركة، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧٠.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً خلف ساتر » compare-t-elle ?

L’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً خلف ساتر » compare 6 mots : « عَزَبَ – يَعْزُبُ », « غَابَ – يَغِيْبُ », « خَنَسَ – يَخْنُسُ (خَنَسَ – يَخْنِسُ) », « غَرَبَ - يَغْرُبُ », « أَفَلَ – يَأفِلُ (أَفَلَ – يَأفُلُ) » et « أَفَقَ - يَأْفِقُ ».

De quel type est l’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً خلف ساتر » ?

L’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً خلف ساتر » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً خلف ساتر » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً خلف ساتر » porte le numéro 75 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 2, de la page 472 à la page 473 de l’édition imprimée.