موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 76·vol. 2, p. 473

الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً في ساتر من كنن أو سرة أو بطن أو ما شابه

se dissimuler par le déplacement de l’être mobile lui-même, entrant dans une enveloppe faite d’un كنن, d’une سرة, d’un ventre ou de ce qui leur ressemble

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً في ساتر من كنن أو سرة أو بطن أو ما شابه

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار الستر والاختفاء وعدم الوضوح الذي حصل من هذه الحركة،

وذلك من جهة، وبحسب العمق الذي وصل إليه المتحرك في داخل الساتر، هل هو قريب من سطحه، أو في مكان متوسط بين السطح ومركز الساتر، أم هو في مركزه، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٦٨.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 7

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً في ساتر من كنن أو سرة أو بطن أو ما شابه » compare-t-elle ?

L’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً في ساتر من كنن أو سرة أو بطن أو ما شابه » compare 6 mots : « سَرَّ – يَسَرُّ », « بَطَنَ – يَبْطُنُ », « كَنَّ – يَكُنُّ », « خَبَأَ – يَخْبَأُ », « خَفِيَ – يَخْفَى » et « وَرَى – يَوْرَى ».

De quel type est l’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً في ساتر من كنن أو سرة أو بطن أو ما شابه » ?

L’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً في ساتر من كنن أو سرة أو بطن أو ما شابه » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً في ساتر من كنن أو سرة أو بطن أو ما شابه » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً في ساتر من كنن أو سرة أو بطن أو ما شابه » porte le numéro 76 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 2, page 473 de l’édition imprimée.