Comparaison sémantiqueEntrée 811·vol. 8, p. 56
حمل ثقل والالتزام به في السكون والحركة، وبيان درجة الإجهاد من الحمل
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حمل ثقل والالتزام به في السكون والحركة، وبيان درجة الإجهاد من الحمل
فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على حالة استقرار ثقل فوق كائن، وما ينتج عن هذا الاستقرار من إجهاد على الحامل نتيجة ثقل المحمول
وتشترك ألفاظ هذه المجموعة مع المجموعة السابقة رقم 238 " حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر"، وهي: رَسِلَ – يَرْسَلُ، بَعَرَ – يَبْعَرُ، مَارَ – يَمِيْرُ، زَجَى – يَزْجُوْ، عَارَ – يَعِيْرُ، رَكِبَ – يَرْكَبُ
وذلك من حيث حمل الأحمال واستقرارها على حامل
ولكن ألفاظ هذه المجموعة 239 تدل على تأثير هذا الحمل على الحامل من حيث الإجهاد، بينما في المجموعة السابقة 238 كان المهم هو الانتقال بالأحمال، وليس النظر إلى درجة الإجهاد منها على الكائن
وتختلف ألفاظ هذه المجموعة 239 فيما بينها بحسب مقدار ثقل الشيء المحمول من جهة، وكذلك بحسب درجة الإجهاد الحاصل على الكائن من أثر المحمول، وذلك من جهة أخرى
نقص وخفة الثقل والوزن : انظر جدول الاعتدال وعدم المبالغة بالفعل
- أوِدَ – يَأْوَدُvol. 4, p. 312
- نَاءَ – يَنُوْءُvol. 15, p. 129
- رَهِقَ – يَرْهَقُvol. 9, p. 250
- وَزَرَ - يَزِرُvol. 16, p. 51
- غَرِمَ – يَغْرَمُvol. 11, p. 229
- ثَقُلَ – يَثْقُلُvol. 6, p. 403
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣٧.
Carte des nuances
| Mot | مقدار ثقل الشيء المحمول | الإجهاد الحاصل على الكائن من أثر المحمول | Référence |
|---|---|---|---|
| أوِدَ – يَأْوَدُ | élevé | élevé | vol. 4, p. 312 |
| نَاءَ – يَنُوْءُ | élevé | moyen | vol. 15, p. 129 |
| رَهِقَ – يَرْهَقُ | moyen | moyen | vol. 9, p. 250 |
| وَزَرَ - يَزِرُ | moyen | faible | vol. 16, p. 51 |
| غَرِمَ – يَغْرَمُ | faible | élevé | vol. 11, p. 229 |
| ثَقُلَ – يَثْقُلُ | faible | faible | vol. 6, p. 403 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل العشرون – الحمل والنقل والتركتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 237, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 6
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحقالمنهاج
- رابعاً – قواعد المحاسبة بالحق بالخاصةالمنهاج
- الفصل الرابع – تفاصيل أحكام التكافل الاجتماعيشرعة أحكام التكافل الاجتماعي
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثالث والعشرون – الحمل والنقل والتركمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.