MotEntrée 1080·vol. 9, p. 191
رَزَقَ – يَرْزُقُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ر ز ق · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + un être : il le pourvoit et lui donne ce dont il tire profit et ce qui le fait subsister, surtout nourriture et boisson, de façon périodique et successive
+كائن +كائناً: يزوده ويعطيه ما ينتفع به ويبقيه، وخاصة الطعام والشراب، وذلك بشكل دوري متتابع
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- رَزَقَ
- يَرْزُقُ – رِزْقٌ – رَازِق – رَازِقِيْن
- رَزَّاق
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
razaqa – yarzuqu : le don et l’attribution en propriété, sous forme de versements échelonnés sur une durée moyenne, et le but espéré et escompté de ce don est de soutenir contre un manque éventuel et de combler un besoin, pour une durée moyenne, du bénéficiaire
رَزَقَ – يَرْزُقُ العطاء والتمليك، على شكل على أقساط لمدة متوسطة، والهدف المرجو والمأمول من هذا العطاء، هو دعم لنقص محتمل، وسد حاجة لمدة متوسطة لدى المعطى له
- العطاء من غير وجوب للردvol. 10, p. 471
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٠٢، صف ٥.
Mots du même groupeالعطاء من غير وجوب للرد
- وَهَبَ – يَهَبُvol. 16, p. 233
- نَحَلَ – يَنْحَلُvol. 15, p. 186
- نَفَلَ – يَنْفُلُvol. 15, p. 301
- رَفَدَ – يَرْفِدُvol. 9, p. 231
- رَزَقَ – يَرْزُقُCette entrée
- خَرَجَ – يَخْرُجُvol. 8, p. 198
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 302, ligne 5
| رَزَقَ – يَرْزُقُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | رَزَقَ - يَرْزُقُ – رِزْقٌ – رَازِق – رَازِقِيْن - رَزَّاق | +كائن +كائناً: يزوده ويعطيه ما ينتفع به ويبقيه، وخاصة الطعام والشراب، وذلك بشكل دوري متتابع |
Mentionnée dans les œuvres 5
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الأول - الرزق : من مصادر الطبيعةالحقوق المالية والأعمال
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الحادي والثلاتون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.