موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 1086·vol. 9, p. 212

الرسول والقرآن

Le Messager et le Coran

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Le Messager et le Coran » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 1 - ce que le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) doit faire à l’égard du Coran ; 2 - ce que le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) doit dire à propos du Coran ; (9) le Messager rend ses avis juridiques par le Coran ; (15) le Messager, par lui, fait sortir les gens des ténèbres vers la lumière.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الرسول والقرآن» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 1 - ما يتوجب على النبي محمد (ص) عمله بشأن القرآن؛ 2 - ما يتوجب على النبي محمد (ص) قوله بشأن القرآن؛ (9) الرسول يفتي بالقرآن؛ (15) الرسول يخرج به الناس من الظلمات إلى النور.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

ما يتوجب على النبي محمد (ص) بشأن القرآن

1 - ما يتوجب على النبي محمد (ص) عمله بشأن القرآن

2 - ما يتوجب على النبي محمد (ص) قوله بشأن القرآن

(1) الرسول يتلو القرآن

(2) الرسول يقرأ القرآن

(3) الرسول يرتل القرآن

(4) الرسول يقص القرآن

(5) الرسول يبين القرآن

(6) الرسول يتبع القرآن

(7) الرسول يدعو للقرآن

(8) الرسول يذكر بالقرآن

(9) الرسول يفتي بالقرآن

(10) الرسول يجيب على الأسئلة

(11) الرسول محمد (ص) يحكم بالقرآن

(12) الرسول يؤمن بالقرآن – أمين على القرآن

(13) على الرسول عدم ترك شيء من القرآن

(14) الرسول يحرم ويحلل بواسطة القرآن

(15) الرسول يخرج به الناس من الظلمات إلى النور

(1) إن أتبع إلا ما يوحي إلي

(2) لو شاء الله ما تلوته

(3) إنما أنا بشر مثلكم

(4) أوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به

(5) إن افتريته فعلي إجراميً

(6) قل لا أسألكم عليه أجرا

(7) قل آمنت بما أنزل الله من كتاب

(8) قل هو الحق من ربكم

(9) قل لا يأتون بمثله

(10) قل إنما أنزل بعلم الله

(11) قل لا تنفذ كلمات ربي (علوم القرآن)

Titre et témoins

(12) قل هو نبأ عظيم سيعلمون نبأه بعد حين

المراجعal-Māʾida 5:27al-Aʿrāf 7:175Yūnus 10:71ash-Shuʿarāʾ 26:69al-Kahf 18:83al-Anʿām 6:151al-Kahf 18:27al-ʿAnkabūt 29:45ar-Raʿd 13:30Yūnus 10:16al-ʿAnkabūt 29:48an-Naml 27:92Yūnus 10:61al-Baqara 2:151Āl ʿImrān 3:164al-Jumuʿa 62:2aṭ-Ṭalāq 65:11al-Qaṣaṣ 28:59al-Bayyina 98:2

القرآن والكتاب يتلى على شكل آيات على :

الذين أنعم الله عليهم

Texte coranique

Texte coraniqueالإسراء · al-Isrāʾ 17:107
قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًۭا

موضع النصal-Isrāʾ 17:107

شواهد أخرى وردت في المصدرMaryam 19:58

المؤمنين

Titre et témoins

آل بيت النبي

المراجعĀl ʿImrān 3:101al-Aḥzāb 33:34

Titre et témoins

الذين آمنوا

المراجعal-Māʾida 5:1al-Ḥajj 22:30an-Nisāʾ 4:127al-Anfāl 8:2al-Qaṣaṣ 28:53

Titre et témoins

يتلى على غير المؤمنين

المراجعal-Qalam 68:15al-Muṭaffifīn 83:13al-Anfāl 8:31Luqmān 31:7al-Jāthiya 45:8Sabaʾ 34:43Maryam 19:73al-Ḥajj 22:72

الحاثية

الشواهدal-Jāthiya 45:25al-Aḥqāf 46:7al-Muʾminūn 23:66al-Muʾminūn 23:105az-Zumar 39:71al-Jāthiya 45:31

Titre et témoins

الرسول يقرأ القرآن

المراجعal-Qiyāma 75:17al-Qiyāma 75:18al-ʿAlaq 96:1al-ʿAlaq 96:3al-Aʿlā 87:6

اإسراء

الشواهدal-Isrāʾ 17:106

النخل

الشواهدan-Naḥl 16:98al-Aʿrāf 7:204al-Isrāʾ 17:45al-Inshiqāq 84:21al-Isrāʾ 17:78al-Muzzammil 73:20

الكزمل

الشواهدal-Muzzammil 73:4al-Furqān 25:32

(انظر أعلاه – القرآن أحسن القصص)

Titre et témoins

الرسل تقص

المراجعal-Anʿām 6:130al-Aʿrāf 7:35

تفكر

عبرة

الأغراف

الشواهدal-Aʿrāf 7:176Yūsuf 12:111

( انظر القرآن مبين أعلاه)

الله أرسل الرسول محمد (ص) ليبين للناس العاديين هذه البينات التي في الكتاب القرآن

الرسول محمد ( ص) رسول مبين

Titre et témoins

رسول مبين

المراجعad-Dukhān 44:13al-Ḥijr 15:89al-Ḥajj 22:49

وقل إني أنا النذير المبين لكم للناس

Titre et témoins

نذير مبين من الله

المراجعadh-Dhāriyāt 51:51

Titre et témoins

أنما أنا نذير مبين – بالوحي

المراجعal-Aḥqāf 46:9Ṣād 38:70

Titre et témoins

وليس بالجن

المراجعal-Aʿrāf 7:184

Titre et témoins

وليس للرسول أية قدرات خلاف الوحي

المراجعal-ʿAnkabūt 29:50al-Mulk 67:25al-Mulk 67:26

Titre et témoins

على الرسل البلاغ المبين

المراجعan-Naḥl 16:35Yā Sīn 36:16Yā Sīn 36:17

Titre et témoins

على الرسول محمد (ص) البلاغ المبين

المراجعal-Māʾida 5:92at-Taghābun 64:12an-Nūr 24:54al-ʿAnkabūt 29:18an-Naḥl 16:82

2 – رسالة (وظيفة) الرسل تبيين آيات الله البينات لتصير مبينات

Titre et témoins

(1) الرسل تبين الآيات

المراجعIbrāhīm 14:4

Titre et témoins

(2) الرسول محمد عليه بيان آيات الله

المراجعan-Naḥl 16:44an-Naḥl 16:64al-Māʾida 5:19

يتلوها عليكم

Titre et témoins

(3) الذين أوتوا الكتاب عليهم بيانه

المراجعĀl ʿImrān 3:187Ṭā Hā 20:123al-Baqara 2:38

والسلام على من اتبع الهدى

Titre et témoins

الحرم الآمن لمن اتبع الهدى

المراجعṬā Hā 20:47al-Qaṣaṣ 28:57al-Aʿrāf 7:193

Titre et témoins

اتبع ما أوحي إليك من ربك

المراجعal-Anʿām 6:106al-Aḥzāb 33:2Yūnus 10:109al-Anʿām 6:50

بونس

الشواهدYūnus 10:15al-Aʿrāf 7:203

Texte coranique

Texte coraniqueالزمر · az-Zumar 39:18
ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

موضع النصaz-Zumar 39:18

شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zumar 39:55

Titre et témoins

فنتبع آياتك

المراجعṬā Hā 20:134al-Qaṣaṣ 28:47Yā Sīn 36:11al-Jāthiya 45:18

Titre et témoins

(1) إلى الله - ادع إلى ربك

المراجعal-Ḥajj 22:67al-Qaṣaṣ 28:87

Titre et témoins

دعا إلى الله

المراجعFuṣṣilat 41:33al-Aḥzāb 33:46Yūsuf 12:108ar-Raʿd 13:36

Titre et témoins

(2) إلى سبيل الله

المراجعan-Naḥl 16:125ash-Shūrā 42:13ash-Shūrā 42:14ash-Shūrā 42:15

Titre et témoins

إلى صراط مستقيم

المراجعal-Muʾminūn 23:73

Titre et témoins

(3) دعاكم لما يحييكم

المراجعal-Anfāl 8:24

Titre et témoins

(4) لتؤمنوا بربكم

المراجعal-Ḥadīd 57:8Ghāfir 40:10

Titre et témoins

(5) إلى الإسلام – إلى الهدى

المراجعaṣ-Ṣaff 61:7al-Kahf 18:57al-Aʿrāf 7:198

(6) إلى كتاب الله

Titre et témoins

ليحكم بينهم

المراجعĀl ʿImrān 3:23

( انظر استقصاء ذكر في بحث الذاكرة – الصفات النفسية للإنسان – وفي بحث ذكر – خصائص القرآن من هذا البحث)

الشواهدal-Anʿām 6:70Qāf 50:45adh-Dhāriyāt 51:55al-Aʿlā 87:9aṭ-Ṭūr 52:29

الغاشية

الشواهدal-Ghāshiya 88:21as-Sajda 32:22al-Furqān 25:73as-Sajda 32:15al-Māʾida 5:13al-Māʾida 5:14al-Anʿām 6:44al-Aʿrāf 7:165

Titre et témoins

الاستفتاء على حكم شرعي

المراجعan-Nisāʾ 4:176

الاستفتاء على قضية غيبية غير ممكن

الشواهدal-Kahf 18:22

الناس يسألون الرسول محد (ص)

أ – عن معلومة

Titre et témoins

عن الكتب السابقة

المراجعal-Baqara 2:105al-Baqara 2:106al-Baqara 2:107al-Baqara 2:108an-Nisāʾ 4:153

عن الغيب الذي يمكن معرفته: الروح

الجبال

ذي القرنين

اإسراء

الشواهدal-Isrāʾ 17:85Ṭā Hā 20:105al-Baqara 2:186

Titre et témoins

عن الغيب الذي لايمكن معرفته: الساعة

المراجعal-Aʿrāf 7:187an-Nāziʿāt 79:42al-Aḥzāb 33:63

Titre et témoins

عن أمور تشريعية المواقيت

المراجعal-Baqara 2:189al-Baqara 2:217

Titre et témoins

النساء

المراجعal-Baqara 2:220al-Baqara 2:222

Titre et témoins

الأنفال

المراجعal-Anfāl 8:1

Titre et témoins

الطعام

المراجعal-Māʾida 5:4al-Baqara 2:219

Titre et témoins

المال

المراجعal-Baqara 2:215al-Māʾida 5:48al-Māʾida 5:49an-Nisāʾ 4:105al-Baqara 2:213an-Nūr 24:48an-Nūr 24:51al-Māʾida 5:44al-Māʾida 5:45al-Māʾida 5:47ash-Shūrā 42:10al-Mumtaḥana 60:10an-Nisāʾ 4:65al-Māʾida 5:43al-Māʾida 5:42al-Māʾida 5:50an-Nisāʾ 4:60

Titre et témoins

1 – الرسول أمين (على القرآن)

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:193at-Takwīr 81:21ash-Shuʿarāʾ 26:107ash-Shuʿarāʾ 26:125ash-Shuʿarāʾ 26:143ash-Shuʿarāʾ 26:162ash-Shuʿarāʾ 26:178ad-Dukhān 44:18al-Aʿrāf 7:68

2 - الرسول يؤمن بالقرآن (والكتاب كله)

الرسول مأمور من الله بالإيمان

Titre et témoins

الأمر أن نكون مؤمنين

المراجعYūnus 10:104

الاعتراف بالعبودية لله

الشواهدaṣ-Ṣāffāt 37:81aṣ-Ṣāffāt 37:111aṣ-Ṣāffāt 37:122aṣ-Ṣāffāt 37:132

Titre et témoins

التوبة عن ما سوى الإيمان والإعلان عن نفسه أول المؤمنين

المراجعal-Aʿrāf 7:143ash-Shuʿarāʾ 26:51

Titre et témoins

أ – الرسول يؤمن بالكتاب كله بما فيه القرآن الذي أنزل إليه من ربه

المراجعash-Shūrā 42:15Āl ʿImrān 3:119Āl ʿImrān 3:84al-Baqara 2:136an-Nisāʾ 4:136al-Māʾida 5:59al-Aʿrāf 7:126

ب – الرسول يؤمن بما أنزل إليه من ربه

Titre et témoins

بما أنزل إليه

المراجعal-Baqara 2:285

ج – الرسول يؤمن بالله وكلماته

Titre et témoins

يؤمن بالله وكلماته

المراجعal-Aʿrāf 7:158

Titre et témoins

د – الرسول يؤمن بالله ويؤمن للمؤمنين

المراجعat-Tawba 9:61

Titre et témoins

هـ الرسول يعلم أنه (القرآن) الحق من ربهم

المراجعal-Baqara 2:26

(13) لا ينبغي للرسول ترك شيء من القرآن

Titre et témoins

1 - الرسول يحرم بالقرآن

المراجعal-Aʿrāf 7:33al-Anʿām 6:145al-Māʾida 5:3al-Aʿrāf 7:157Āl ʿImrān 3:50Āl ʿImrān 3:93an-Nisāʾ 4:160al-Anʿām 6:146an-Naḥl 16:118al-Anʿām 6:148al-Anʿām 6:143al-Anʿām 6:144al-Anʿām 6:150at-Tawba 9:37al-Anʿām 6:138al-Anʿām 6:139al-Baqara 2:85

Titre et témoins

2 – الرسول يحلل بالقرآن

المراجعal-Māʾida 5:5al-Ḥadīd 57:9Ibrāhīm 14:1al-Māʾida 5:16Ibrāhīm 14:5Yūnus 10:15al-Kahf 18:110Fuṣṣilat 41:6Fuṣṣilat 41:7al-Anbiyāʾ 21:108Sabaʾ 34:50

أنما أنا نذير مبين

الشواهدal-Anʿām 6:19al-Anbiyāʾ 21:45al-Jinn 72:1al-Isrāʾ 17:93al-Isrāʾ 17:95Ibrāhīm 14:11Yūnus 10:38Hūd 11:13al-Aḥqāf 46:8Hūd 11:35Fuṣṣilat 41:52al-Aḥqāf 46:10al-Furqān 25:57Ṣād 38:86ash-Shūrā 42:23al-Anʿām 6:90Hūd 11:29Hūd 11:51Sabaʾ 34:47Yūnus 10:72ash-Shuʿarāʾ 26:109ash-Shuʿarāʾ 26:127ash-Shuʿarāʾ 26:145ash-Shuʿarāʾ 26:164ash-Shuʿarāʾ 26:180Yūsuf 12:104al-ʿAnkabūt 29:46Āl ʿImrān 3:98Āl ʿImrān 3:99al-Qaṣaṣ 28:49al-Māʾida 5:68Āl ʿImrān 3:183al-Anʿām 6:57al-Anʿām 6:66al-Anʿām 6:91al-Furqān 25:6al-Qaṣaṣ 28:85al-Anʿām 6:71Fuṣṣilat 41:44at-Tawba 9:65Yūnus 10:53Yūnus 10:108al-Kahf 18:29an-Naḥl 16:102al-Isrāʾ 17:88

Titre et témoins

( 10 ) قل إنما أنزل بعلم الله

المراجعHūd 11:13Hūd 11:14

Titre et témoins

(11) قل لا تنفذ كلمات ربي ( علوم القرآن)

المراجعal-Kahf 18:109Ṭā Hā 20:114

Titre et témoins

القرآن

المراجعṢād 38:67an-Nabaʾ 78:2al-Anʿām 6:67Ṣād 38:88

Titre et témoins

ما كانوا به يستهزئون

المراجعal-Anʿām 6:5ash-Shuʿarāʾ 26:6az-Zukhruf 43:89

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٨٨

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الكتاب وأم الكتاب والقرآن؛ فقرة ٦٨٥٢ - ٧٤٤٨؛ مصدر ٣٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢

Versets cités 276

al-Baqara18Āl ʿImrān11an-Nisāʾ8al-Māʾida20al-Anʿām22al-Aʿrāf16al-Anfāl4at-Tawba3Yūnus10Hūd5Yūsuf3ar-Raʿd2Ibrāhīm4al-Ḥijr1an-Naḥl8al-Isrāʾ8al-Kahf7Maryam2Ṭā Hā5al-Anbiyāʾ2al-Ḥajj4al-Muʾminūn3an-Nūr3al-Furqān4ash-Shuʿarāʾ14an-Naml1al-Qaṣaṣ7al-ʿAnkabūt5Luqmān1as-Sajda2al-Aḥzāb4Sabaʾ3Yā Sīn3aṣ-Ṣāffāt4Ṣād4az-Zumar3Ghāfir1Fuṣṣilat5ash-Shūrā5az-Zukhruf1ad-Dukhān2al-Jāthiya4al-Aḥqāf4Qāf1adh-Dhāriyāt2aṭ-Ṭūr1al-Ḥadīd2al-Mumtaḥana1aṣ-Ṣaff1al-Jumuʿa1at-Taghābun1aṭ-Ṭalāq1al-Mulk2al-Qalam1al-Jinn1al-Muzzammil2al-Qiyāma2an-Nabaʾ1an-Nāziʿāt1at-Takwīr1al-Muṭaffifīn1al-Inshiqāq1al-Aʿlā2al-Ghāshiya1al-ʿAlaq2al-Bayyina1

Dans l’étude de l’auteur 2

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الرسول والقرآن » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الرسول والقرآن » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Le Messager et le Coran » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 1 - ce que le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) doit faire à l’égard du Coran ; 2 - ce que le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) doit dire à propos du Coran ; (9) le Messager rend ses avis juridiques par le Coran ; (15) le Messager, par lui, fait sortir les gens des ténèbres vers…

Quels versets l’entrée « الرسول والقرآن » cite-t-elle ?

L’entrée « الرسول والقرآن » cite 276 versets, notamment : al-Māʾida 27, al-Aʿrāf 175, Yūnus 71, ash-Shuʿarāʾ 69 et al-Kahf 83.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « الرسول والقرآن » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « الرسول والقرآن », en arabe : « 1 - ما يتوجب على النبي محمد (ص) عمله بشأن القرآن », « 2 - ما يتوجب على النبي محمد (ص) قوله بشأن القرآن », « القرآن والكتاب يتلى على شكل آيات على : », « الله أرسل الرسول محمد (ص) ليبين للناس العاديين هذه البينات التي في الكتاب القرآن », « الرسول محمد ( ص) رسول مبين » et « الاستفتاء على قضية غيبية غير ممكن ».

Quelle est la source de l’entrée « الرسول والقرآن » ?

L’entrée « الرسول والقرآن » donne sa source, en arabe, ainsi : الكتاب وأم الكتاب والقرآن؛ فقرة ٦٨٥٢ - ٧٤٤٨؛ مصدر ٣٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢

De quel type est l’entrée « الرسول والقرآن » ?

L’entrée « الرسول والقرآن » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الرسول والقرآن » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الرسول والقرآن » porte le numéro 1086 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 9, de la page 212 à la page 221 de l’édition imprimée.