موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 118·vol. 3, p. 214

الاستجابة وتلبية الطلب والسؤال والدعاء بالعون والنجدة

répondre et satisfaire une demande, une question et un appel à l’aide et au secours

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين الاستجابة وتلبية الطلب والسؤال والدعاء بالعون والنجدة

وألفاظ هذه المجموعة هي استحابة لألفاظ الدعاء في المجموعة رقم 296 - مجموعة ألفاظ " الكلام بالتوجه لآخر بالسؤال والدعاء والطلب"، وهي: نَدِيَ – يَنْدَى، دَعَا – يَدْعُوْ، سَأَلَ – يَسْأَلُ، خَطَبَ – يَخْطُبُ، بَهَلَ – يَبْهَلُ، ضَرَع – يَضْرَعُ

والألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائن يشعر أنه بحاجة إلى شيء من آخر، كتزويد بحاجة أو غرض،أو عون لمواجهة شدة أو أمر فيه احتمال أذى يصيبه، وهو يطلب ويسأل قولاً أو حالاً،تلبية هذهالحاجة، هذا من جهة، ثم وجود كائن آخر يمده، جزئياً أو كلياً بحسب اللفظ، بما يشعر أنه محتاج إليه، وذلك من جهة أخرى

تختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة الحاجة والإلحاح عند طلب العون من الآخر، من جهة، وبحسب فعالية التلبية بالعون والغوث المتوقع، نتيحة الفعل، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٠.

Carte des nuances

La place de chaque mot du groupe, selon les deux degrés que l’auteur indique dans l’entrée de chaque mot.Faites glisser pour tourner · Pointez un mot pour voir sa place
Motدرجة الحاجة والإلحاح عند طلب العون من الآخرفعالية التلبية بالعون والغوث المتوقعRéférence
غَاثَ – يَغِيْثُélevéélevévol. 11, p. 211
صَرَخَ – يَصْرُخُélevémoyenvol. 10, p. 163
جَابَ – يَجِيْبُmoyenmoyenvol. 6, p. 425
عَانَ – يَعُوْنُmoyenfaiblevol. 10, p. 392
ضَافَ – يَضِيفُfaiblefaiblevol. 10, p. 188

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 6

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الاستجابة وتلبية الطلب والسؤال والدعاء بالعون والنجدة » compare-t-elle ?

L’entrée « الاستجابة وتلبية الطلب والسؤال والدعاء بالعون والنجدة » compare 6 mots : « غَاثَ – يَغِيْثُ », « صَرَخَ – يَصْرُخُ », « جَابَ – يَجِيْبُ », « عَانَ – يَعُوْنُ », « نَفَعَ – يَنْفَعُ » et « ضَافَ – يَضِيفُ ».

De quel type est l’entrée « الاستجابة وتلبية الطلب والسؤال والدعاء بالعون والنجدة » ?

L’entrée « الاستجابة وتلبية الطلب والسؤال والدعاء بالعون والنجدة » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الاستجابة وتلبية الطلب والسؤال والدعاء بالعون والنجدة » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الاستجابة وتلبية الطلب والسؤال والدعاء بالعون والنجدة » porte le numéro 118 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, de la page 214 à la page 215 de l’édition imprimée.