Comparaison sémantiqueEntrée 1235·vol. 9, p. 374
السخط والغضب والنقمة وعدم الرضى لانتهاء أمر بعكس المراد والمتمنى
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تصف الشعور الداخلي النفسي بالسخط والغضب والنقمة وعدم الرضى لانتهاء أمر بعكس المراد والمتمنى، مع درجة من الفعل الحركي والنفسي للتعبير عن هذا السخط وإزالة الأثر والنتيجة غير المرغوبة التي وقعت
وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب درجة الشعور بالسخط والغضب والنقمة وعدم الرضى لانتهاء أمر بعكس المراد والمتمنى، من جهة، وبحسب درجة الفعل الحركي على جسم الكائن نفسه أوالآخرين للتعبير عن هذا السخط وإزالة الأثر والنتيجة غير المرغوبة التي وقعت، وذلك من جهة أخرى
السب واللعن والبهدلة لأجل " سب " راجع السلوك الحركي – القطع والوصل
- نَقَمَ – يَنْقِمُvol. 15, p. 310
- غَضِبَ - يَغْضَبُvol. 11, p. 234
- لَعَنَ – يَلْعَنُvol. 13, p. 235
- سَخِطَ – يَسْخَطُvol. 9, p. 375
- حَدَّ – يَحِدُّvol. 7, p. 188
- شَمِتَ – يَشْمَتُvol. 10, p. 106
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١١٥.
Carte des nuances
| Mot | الشعور بالسخط والغضب والنقمة لانتهاء أمر بعكس المراد | الفعل الحركي للتعبير عن هذا السخط وإزالة النتيجة غير المرغوبة | Référence |
|---|---|---|---|
| نَقَمَ – يَنْقِمُ | élevé | élevé | vol. 15, p. 310 |
| غَضِبَ - يَغْضَبُ | élevé | moyen | vol. 11, p. 234 |
| لَعَنَ – يَلْعَنُ | moyen | élevé | vol. 13, p. 235 |
| سَخِطَ – يَسْخَطُ | moyen | faible | vol. 9, p. 375 |
| شَمِتَ – يَشْمَتُ | faible | faible | vol. 10, p. 106 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٣)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 115, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 5
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الثالث – أحكام الطاعة والولاءملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٣)معجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.