MotEntrée 1482·vol. 10, p. 183
صَنَعَ – يَصْنَعُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une chose ou une affaire : exécute un certain nombre de travaux successifs et ordonnés sur une chose ou une affaire
+ كائن + شيئاً أو أمراً: يقوم بإجراء عدد من الأعمال المتتالية المنظمة علىشيء أو أمر
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- صَنَعَ
- يَصْنَعُ
- صُنْع
- مَصْنَع
- مَصَاـنِـع
- صَنْعَة اصْطَنَع – يَصْطَـنِـع
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
ṣanaʿa – yaṣnaʿu : la quantité de travail fourni est supérieure à celle de الأجل [incertain], et le degré d’accomplissement est plus avancé que celui de الأجل : ainsi الصنع est l’achèvement des travaux, des actes et de الأجل dans la formation et la construction d’une chose, d’un édifice ou d’une affaire, c’est-à-dire la fabrication d’une nouvelle structure matérielle, ou d’une idée, d’une opinion, d’un plan ou d’un nouveau programme de travail
صَنَعَ – يَصْنَع: مقدار العمل المبذول أكثر من الأجل، ومقدار الإنجاز متقدم أكثر من الأجل: فالصنع هو انتهاء الأعمال والأفعال والأجل إلى تكوين وبناء شيء أو بناء أو أمر: أي صناعة بنية مادية جديدة، أو صناعة فكرة أو رأياً أو مخططاً أو برنامج عمل جديد
- العمل والصنع على شيء أو أمر، وإنتاج شيء آخر منهvol. 11, p. 142
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣، صف ٤.
Mots du même groupeالعمل والصنع على شيء أو أمر، وإنتاج شيء آخر منه
- عَمِلَ – يَعْمَلُvol. 11, p. 154
- فَعَلَ - يَفْعَلُvol. 11, p. 357
- أَجَلَ – يَأْجُلُvol. 1, p. 83
- صَنَعَ – يَصْنَعُCette entrée
- جَعَلَ – يَجْعَلُvol. 6, p. 504
- قَضَى – يَقْضِيvol. 12, p. 257
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- ملاحظات؛ الفصل الأول – البدء والخلقتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 3, ligne 4
| صَنَعَ – يَصْنَعُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | صَنَعَ - يَصْنَعُ - صُنْع- مَصْنَع - مَصَانِع - صَنْعَة اصْطَنَع – يَصْطَنِعُ | + كائن + شيئاً أو أمراً: يقوم بإجراء عدد من الأعمال المتتالية المنظمة علىشيء أو أمر |
Mentionnée dans les œuvres 10
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- البحث السادس من الفصل السابع – أن يكون الحكم مستنداً إلى قواعد المحاسبة بالحقالمنهاج
- الفصل الثاني عشر – القضاءأحكام التحاكم والقضاء
- الفصل السادس – المنهج المتبع في جمع الألفاظ الأصول ضمن مجموعات تشابهيةإحياء لسان القرآن
- الباب الأول – الخالق سبحانه وتعالىالخلق القسم الأول
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الرابع: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- مقدمةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الأول – البدء والخلقما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- القسم الثاني – تصنيف ألفاظ القرآن الكريم حسب الموضوعمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.