موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Encyclopédie des thèmesChapitre deأحكام التحاكم والقضاء

الفصل الثاني عشر – القضاء

Chapitre douze – La fonction judiciaire

الفصل الثاني عشر

القضاء

تعيين الحكام (القضاة)، والقضاة ( الشرطة التنفيذية)

شجرة البحث

1 – دلالة لفظ القضاء:

2 - بعض الشواهد من القرآن الكريم على دلالة لفظ القضاء

3 – أنواع قضاء الحكم أو الأمر

أ – من حيث نوع المقضي

1) قضاء أمر: تنفيذ أمر

  • 1. أمر الله
  • 2. الأمر بين الناس
  • 3. أمر الله بالعقوبة
  • 4. الأمر بالفتوى
  • 5. أمر أمير على آخر

2) قضاء نحب: تنفيذ عهد بالقيام بفعل بعد حين

3) قضاء العمل أو القول

4) قضاء أجل

5) قضاء الموت على آخر

6) قضاء حكم في آخر

7) قضاء حكم بين اثنين أو أكثر

1) - قضاء حكم بين اثنين أو أكثر تم وانتهى: بالحق ومن غير ظلم

2) - قضاء حكم بين اثنين أو أكثر سيقع في وقت لاحق بعد أجل محدد

3) - قضاء حكم بين اثنين أو أكثر مشروط بوقوع شرط

(1) شرط سابق مانع من القضاء، لا يقع القضاء إلا بزواله

(2) شرط لاحق لا يتم القضاء إلا بتحققه

(3) قضاء مع تخيير المقضي عليه، بأن يقبل أو لا يقبل تنفيذ القضاء

ب – من حيث وقت القضاء

1) فوري

2) معجل

3) قضاء من غير إنذار : المقضي عليه في غفلة

4) قضاء ولكن بعد الإنظار أو من غير إنظار

4 – أحكام قضاء الحكم أو الأمر: بنيغي أن يكون القضاء

  • 1. بحكم الله: يقضي بينهم بحكمه
  • 2. يقضي بالحق
  • 3. يقضي بينهم بالقسط
  • 4. من غير ظلم

5 – أنواع القضاة: من الذي عليه القيام بتنفيذ حكم أو أمر

(1) القاضي هو الله

(2) القاضي هو مَلَكٌ من الله

(3) القاضي هو الله والرسول

(4) القاضي هو الأمير أو الملك

(5) القاضي هو القوم: بعد أن يمعوا أمرهم وشركاءهم ثم لا يكن أمرهم عليهم غمة

(6) القاضي هو الملزم بالعقد

(7) القاضي هو المتعهد بالقيام بعمل

(8) االقاضي هو أي بشر

1 – دلالة لفظ القضاء:

القضاء هو إتمام وإكمال تنفيذ فعل أو أمر أو حكم

ملاحظة: في القرآن الكريم: القضاء هو السلطة التنفيذية التي تنفذ أمر الحاكم

بينما الشائع حالياً أن القاضي هو الحاكم، وأن الشرطي هو القاضي أو المنفذ، ولذا ينبغي تصويب المفاهيم.

ينبغي أن نطلق المسميات التالية

الحاكم والحكام وسلطة الحكم بين الناس: بدلاً من السلطة القضائية والقضاء وسلطة العدل أو وزارة العدل

القاضي والقضاة وسلطة القضاء: بدلاً من رئيس الشرطة والمأمور والسلطة التنفيذية أو الشرطة

الأمير وولي الأمر: بدلاً من الرئيس أو الحاكم

والوزير والعامل : بدلاً من المحافظ أو العمدة

قَضَى – يَقْضِي + كائن + شيئاً أو أمراً أو أجلاً: يضع في التنفيذ أمراً أحكمه واختاره: يضع في التنفيذ برنامج عمل مؤلف من مجموعة أفعال ذات ترتيب زماني مكاني محدد (Excution)

قَضَى + كائن + أمراً أو شيئاً: (بالماضي): اختار وفعل ونفذ وانتهى من تنفيذ أمر أو عمل

قَضَى + كائن + أجلاً : نفذ الأجل أو المهلة وانتهت

يَقْضِي + كائن + شيئاً أو أمراً (حاضر): يضع أمراً اختاره للتنفيذ ويبدأ في تنفيذه ولكنه لم ينته بعد

قَضَى – يَقْضِي + كائن + شيئاً أو أمراً أو أجلاً + إلى كائن: يُحَوِّل تنفيذ العمل أو الأمر أو الأجل إلى كائن

قضى إليه الأمر : جعل الأمر يتحول إليه لينفذه ويحسب عليه

قضى إليه الأجل : جعل الأجل يتحول إليه ليحسب عليه وينفذ ويمضي

قَضَى – يَقْضِي + كائن + على كائن + شيئاً أو أمراً : نفذ الأمر عليه: جعل الأمر يتنفذ عليه ويصيبه

قضى عليه – قضى عليه الموت : نفذ فيه أمر الموت : أمر الموت لكل بشر مكتوب ويحتاج فقط لمن يضعه في التنفيذ فيقع الموت وهذا معنى قضى عليه الموت أي نفذ فيه أمر الموت ( الأفعال التي ستجعله يموت ) فأماته

قَضَى – يَقْضِي + كائن + بين كائنين أو أكثر + بالحق أو بالقسط: يضع الفعل لينفذ بين كائنين يشتركان بالتنفيذ: فينسق بينهما لينفذ كل منهما جزءاً دون خلاف أو تعارض أو خصومة: يضع للتنفيذ برنامج عمل مشترك ينسق بين فاعلين أو أكثر، ومؤلف من مجموعة أفعال ذات ترتيب زماني مكاني محدد

قُضِيَ – يُقْضَى: مبني للمجهول من " قَضَى – يَقْضِي "

قاضي: اسم فاعل صفة مشبهة من " قَضَى – يَقْضِي "

قاضية: مؤنث قاضي وهي أيضاً اسم فاعل مرة: حالة ونوع خاص معلوم من الفاعل

مَقْضِيَ - مقضياَ: اسم مفعول من " قَضَى – يَقْضِي ": أصلها " مقضوي": الذي تم وانتهى قضاؤه

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العمل والصنع والإنتاج"، وهي:

2 – بعض الشواهد من القرآن الكريم على دلالة لفظ القضاء

قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا ۖ فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ ۝٧٢

فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَاتٍۢ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَحِفْظًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ۝١٢

ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ ۝٢٩

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌۭ مِّنْهَا وَطَرًۭا زَوَّجْنَـٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌۭ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًۭا ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًۭا ۝٣٧

3 – أنواع قضاء الحكم أو الأمر

أ – من حيث نوع المقضي

1) قضاء أمر: تنفيذ أمر

  • 1. أمر الله
  • 2. الأمر بين الناس
  • 3. أمر الله بالعقوبة
  • 4. الأمر بالفتوى
  • 5. أمر أمير على آخر
  • 6. القضاء إلى كائن بشيء

أمر الله

هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٦٨

بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝١١٧

قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٤٧

مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍۢ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٣٥

الأمر بين الناس

وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌۭ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًۭا لَّقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ ۝٨

قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٥٨

أمر الله بالعقوبة

وَقَالَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ۝٢٢

وَقِيلَ يَـٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَـٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٤٤

الأمر بالفتوى

يَـٰصَـٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسْقِى رَبَّهُۥ خَمْرًۭا ۖ وَأَمَّا ٱلْـَٔاخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِۦ ۚ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ ٱلَّذِى فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ ۝٤١

أمر أمير على آخر

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ۝٢٣

ليقضي الله أمرا ( الأمر لم يقضه بعد ، ولكن الحادثة المذكورة شرط قضاء الأمر)

لقضي الأمر : ( الأمر لم يقضه بعد ، ولكن الحادثة المذكورة شرط قضاء الأمر)

إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ ۚ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَـٰدِ ۙ وَلَـٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍۢ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍۢ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٤٢

وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًۭا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ۝٤٤

القضاء إلى كائن بشيء

وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَـٰبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّۭا كَبِيرًۭا ۝٤

2) قضاء نحب: تنفيذ عهد بالقيام بفعل بعد حين

مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌۭ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًۭا ۝٢٣

3) قضاء العمل أو القول

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا ۝١١٤

4) قضاء أجل

۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝١١

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ۝٢

قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا ٱلْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَٰنَ عَلَىَّ ۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌۭ ۝٢٨

۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًۭا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ۝٢٩

5) قضاء الموت على آخر

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ ۝١٤

ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ ۝٤٢

قضى عليه : بمعنى قضى عليه الموت

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍۢ ۝٣٦

ؤ

وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ ۝٧٧

وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍۢ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَـٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَـٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ ۖ فَٱسْتَغَـٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَـٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّهُۥ عَدُوٌّۭ مُّضِلٌّۭ مُّبِينٌۭ ۝١٥

يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ ۝٢٧

6) قضاء حكم في آخر

Ṭā Hā 20:72

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا ۝٦٥

7) قضاء حكم بين اثنين أو أكثر

1) - قضاء حكم بين اثنين أو أكثر تم وانتهى: بالحق ومن غير ظلم

وَأَشْرَقَتِ ٱلْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلْكِتَـٰبُ وَجِا۟ىٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٦٩

وَتَرَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٧٥

az-Zumar 39:69

وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍۢ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ لَٱفْتَدَتْ بِهِۦ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٥٤

2) - قضاء حكم بين اثنين أو أكثر سيقع في وقت لاحق بعد أجل محدد

وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍۢ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٩٣

وَءَاتَيْنَـٰهُم بَيِّنَـٰتٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ ۖ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝١٧

3) - قضاء حكم بين اثنين أو أكثر مشروط بوقوع شرط

(1) شرط سابق مانع من القضاء، لا يقع القضاء إلا بزواله

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ مُرِيبٍۢ ۝٤٥

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ مُرِيبٍۢ ۝١١٠

وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ مُرِيبٍۢ ۝١٤

وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝١٩

أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ۝٢١

(2) شرط لاحق لا يتم القضاء إلا بتحققه

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ ۝٧٨

وَلِكُلِّ أُمَّةٍۢ رَّسُولٌۭ ۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمْ قُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٤٧

(3) قضاء مع تخيير المقضي عليه، بأن يقبل أو لا يقبل تنفيذ القضاء

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍۢ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۭا مُّبِينًۭا ۝٣٦

(4) قضاء من غير تخيير المقضي عليه، بأن يقبل أو لا يقبل تنفيذ القضاء: حتم مقضي: سيقع بشكل أكيد وقطعي

قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ ۖ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ءَايَةًۭ لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةًۭ مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًۭا مَّقْضِيًّۭا ۝٢١

وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًۭا مَّقْضِيًّۭا ۝٧١

ب – من حيث وقت القضاء

1) فوري

Ghāfir 40:68

al-Baqara 2:117

Āl ʿImrān 3:47

Maryam 19:35

2) معجل

Yūnus 10:11

3) قضاء من غير إنذار : المقضي عليه في غفلة

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٣٩

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍۢ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ۝٢١٠

4) قضاء ولكن بعد الإنظار أو من غير إنظار

al-Anʿām 6:8

۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةًۭ ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ ۝٧١

al-Anʿām 6:58

al-Baqara 2:210

4 – أحكام قضاء الحكم أو الأمر: بنيغي أن يكون القضاء

  • 5. بحكم الله: يقضي بينهم بحكمه
  • 6. يقضي بالحق
  • 7. وقضي بينهم بالقسط
  • 8. من غير ظلم

يقضي بينهم بحكمه

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ ۝٧٨

يقضي بالحق

وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ۝٢٠

az-Zumar 39:69

az-Zumar 39:75

وقضي بينهم بالقسط

Yūnus 10:54

من غير ظلم

az-Zumar 39:69

Yūnus 10:54

من غير جور

Ṭā Hā 20:72

5 – أنواع القضاة: من الذي عليه القيام بتنفيذ حكم أو أمر

(1) القاضي هو الله

(2) القاضي هو مَلَكٌ من الله

(3) القاضي هو الله والرسول

(4) القاضي هو الأمير أو الملك

(5) القاضي هو القوم: بعد أن يمعوا أمرهم وشركاءهم ثم لا يكن أمرهم عليهم غمة

(6) القاضي هو الملزم بالعقد

(7) القاضي هو المتعهد بالقيام بعمل

(8) االقاضي هو أي بشر

(1) القاضي هو الله

al-Anfāl 8:42

al-Anfāl 8:44

Fāṭir 35:36

ؤ

az-Zukhruf 43:77

an-Naml 27:78

Ghāfir 40:20

Ghāfir 40:68

al-Baqara 2:117

Āl ʿImrān 3:47

Maryam 19:35

(2) القاضي هو مَلَكٌ من الله

al-Anʿām 6:8

(3) القاضي هو الله والرسول

al-Aḥzāb 33:36

(4) القاضي هو الأمير أو الملك

Ṭā Hā 20:72

(5) القاضي هو القوم: بعد أن يمعوا أمرهم وشركاءهم ثم لا يكن أمرهم عليهم غمة

Yūnus 10:71

(6) القاضي هو الملزم بالعقد

al-Qaṣaṣ 28:28

al-Qaṣaṣ 28:29

(7) القاضي هو المتعهد بالقيام بعمل

al-Aḥzāb 33:23

(8) االقاضي هو أي بشر

ʿAbasa 80:23

قضى عليه : بمعنى قضى عليه الموت

al-Qaṣaṣ 28:15

35 références coraniques de ce chapitre sont données en simples liens, parce que le même verset a déjà été imprimé plus haut dans la page ou parce que les versets sont trop nombreux ; le texte de chaque verset est sur la page de sa sourate.

Entrées de l’encyclopédie imprimée tirées de ce chapitre 1

Avec le paragraphe auquel chacune renvoie. Un point d’interrogation signale que le texte de l’entrée n’a pas encore été retrouvé à l’endroit cité.

Entrées mentionnées dans ce chapitre 6

Entrées dont les mots ou les titres figurent dans le texte ci-dessus.

Sourates citées dans ce chapitre 50 versets

al-Baqara2Āl ʿImrān1an-Nisāʾ1al-Anʿām3al-Anfāl2Yūnus6Hūd2Yūsuf1Ibrāhīm1al-Isrāʾ1Maryam4Ṭā Hā2al-Ḥajj1an-Naml1al-Qaṣaṣ3al-Aḥzāb3Sabaʾ1Fāṭir1az-Zumar3Ghāfir3Fuṣṣilat2ash-Shūrā2az-Zukhruf1al-Jāthiya1al-Ḥāqqa1ʿAbasa1

Le texte de l’auteur tel qu’il l’a écrit, extrait automatiquement de son fichier et pas encore collationné ligne à ligne. Il reste en arabe.

Questions et réponses

Qu’est-ce que ce chapitre ?

« الفصل الثاني عشر – القضاء » est un chapitre de « أحكام التحاكم والقضاء » de Dr Ratib Al-Samman, du paragraphe 4160 au paragraphe 4435. Il compte 5 458 caractères, soit environ 5 minutes de lecture.

Quels versets cite-t-il ?

Il cite 50 versets, notamment : Ṭā Hā 72, Fuṣṣilat 12, al-Ḥajj 29, al-Aḥzāb 37, Ghāfir 68 et et 45 autres.

Quelles entrées imprimées en sont tirées ?

une entrée renvoient à ce chapitre, notamment : « القضاء ».

Quels sont ses principaux intitulés ?

Parmi ses intitulés : « الفصل الثاني عشر ».

Comment renvoyer à l’un de ses paragraphes ?

Chaque paragraphe a un lien permanent qui se termine par #p et son numéro, celui que les entrées imprimées donnent sous la forme « paragraphe N ».