Comparaison sémantiqueEntrée 2271·vol. 14, p. 171
المشي بحسب سرعة الانتقال
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
نطاق المقارنة: حركة الانتقال ملامساً الأرض بالحمل على الأرجل، والترتيب بحسب سرعة الانتقال، الأبطأ ثم الأسرع
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة انتقال كائن حي واعي ملامساً الأرض بالحمل على الأرجل
وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب سرعة الانتقال، من جهة، وبحسب تركيز الذهن والوعي والانتباه أثناء الحركة والانتقال والتوجه، وذلك من جهة أخرى
- رَكَضَ – يَرْكُضُvol. 9, p. 242
- هَرَعَ – يَهْرَعُ (هَرِعَ – يَهْرَعُ)vol. 15, p. 423
- مَشَى – يَمْشِيvol. 14, p. 171
- نَسَلَ – يَنْسِلُvol. 15, p. 219
- هَدَا – يَهْدُوvol. 15, p. 412
- هَامَ - يَهِيمُvol. 15, p. 404
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٥١.
Carte des nuances
| Mot | سرعة الانتقال | تركيز الذهن | Référence |
|---|---|---|---|
| رَكَضَ – يَرْكُضُ | élevé | élevé | vol. 9, p. 242 |
| هَرَعَ – يَهْرَعُ (هَرِعَ – يَهْرَعُ) | élevé | faible | vol. 15, p. 423 |
| مَشَى – يَمْشِي | moyen | moyen | vol. 14, p. 171 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
Entrées qui renvoient à celle-ci 3
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.