MotEntrée 2417·vol. 15, p. 233
نَعَجَ – يَنْعُجُ (نَعِجَ – يَنْعَجُ)
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ن ع ج · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’être : est gras, replet et massif
+ الكائن : يكون سميناً بديناً جسيماً
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- نَعَجَ – يَنْعُجُ (نَعِـجَ – يَنْعَجُ) – نَعْجَة – نِعَاج
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
naʿaja – yanʿuju (naʿija – yanʿaju) : النعج est d’une forte épaisseur et d’un fort embonpoint, et d’une forte homogénéité : de forme arrondie et homogène
نَعَجَ – يَنْعُجُ (نَعِـجَ – يَنْعَجُ): النعج : عالي السماكة والسمن، وعالي التجانس: بشكل مكور متجانس
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٩، صف ١.
Mots du même groupeبيان البنية المادية لكائن، مع الإشارة لكِبَر أو عِظَم أو سِمَن هذه البنية
- نَعَجَ – يَنْعُجُ (نَعِجَ – يَنْعَجُ)Cette entrée
- خَنْزَرَ – يُخَنْزِرُvol. 8, p. 338
- بَدَنَ – يَبْدُنُvol. 4, p. 515
- سَمِنَ – يَسْمَنُvol. 10, p. 45
- جَسُمَ – يَجْسُمُvol. 6, p. 498
- جَسِدَ – يَجْسَدُvol. 6, p. 498
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 49, ligne 1
| نَعَجَ – يَنْعُجُ (نَعِجَ – يَنْعَجُ) | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | نَعَجَ – يَنْعُجُ (نَعِجَ – يَنْعَجُ) – نَعْجَة – نِعَاج | + الكائن : يكون سميناً بديناً جسيماً |
Mentionnée dans les œuvres 3
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.